Fondation Suzanne Schwab en liquidation

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

Fondation Suzanne Schwab en liquidation, à Moutier, CHE-110.387.600, fondation (No. FOSC 12 du 20.01.2015, Publ. 1939533). La liquidation est terminée. La fondation est radiée selon décision entrée en force de la Direction de la justice, des affaires communales et des affaires ecclésiastiques du canton de Berne du 01.03.2016.

Registro giornaliero no 9533 del 29.06.2016 / CHE-110.387.600 / 02928569

1. Ragione sociale / nome e sede della fondazione sciolta:
   Fondation Suzanne Schwab en liquidation, Moutier
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Stiftung
3. Scioglimento deciso da: décision de la JCE du canton de Berne du 17.11.2014
4. Data della decisione: 17.11.2014
5. Termine per annunciare i crediti: 25.02.2015
6. Servizio a cui annunciare i crediti: Fondation Suzanne Schwab en liquidation\nMonsieur Denis Champion, liquidateur, Rue de la Paix 13, 2740 Moutier
7. Avvertenza: Il est instamment demandé aux créanciers de la fondation dissoute d'annoncer leurs prétentions.
8. Osservazioni: Les créanciers de la fondation dissoute sont priés d'annoncer leurs prétentions

1. Ragione sociale / nome e sede della fondazione sciolta:
   Fondation Suzanne Schwab en liquidation, Moutier
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Stiftung
3. Scioglimento deciso da: décision de la JCE du canton de Berne du 17.11.2014
4. Data della decisione: 17.11.2014
5. Termine per annunciare i crediti: 25.02.2015
6. Servizio a cui annunciare i crediti: Fondation Suzanne Schwab en liquidation\nMonsieur Denis Champion, liquidateur, Rue de la Paix 13, 2740 Moutier
7. Avvertenza: Il est instamment demandé aux créanciers de la fondation dissoute d'annoncer leurs prétentions.
8. Osservazioni: Les créanciers de la fondation dissoute sont priés d'annoncer leurs prétentions

1. Ragione sociale / nome e sede della fondazione sciolta:
   Fondation Suzanne Schwab en liquidation, Moutier
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Stiftung
3. Scioglimento deciso da: décision de la JCE du canton de Berne du 17.11.2014
4. Data della decisione: 17.11.2014
5. Termine per annunciare i crediti: 25.02.2015
6. Servizio a cui annunciare i crediti: Fondation Suzanne Schwab en liquidation\nMonsieur Denis Champion, liquidateur, Rue de la Paix 13, 2740 Moutier
7. Avvertenza: Il est instamment demandé aux créanciers de la fondation dissoute d'annoncer leurs prétentions.
8. Osservazioni: Les créanciers de la fondation dissoute sont priés d'annoncer leurs prétentions

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Scioglimento liquidazione
- Persone iscritte

Fondation Suzanne Schwab, à Moutier, CHE-110.387.600, fondation (No. FOSC 70 du 11.04.2012, Publ. 6633164).

Nouveau nom:
Fondation Suzanne Schwab en liquidation. La fondation est dissoute selon décision du 17.11.2014 de la Direction de la justice, des affaires communales et des affaires ecclésiastiques du canton de Berne.

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Hänni, Antoine, de Niedermuhlern, à Grandval, membre, avec signature collective à deux; Zahnd, Pierre-Edouard, de Wahlern, à Moutier, membre, avec signature collective à deux; Boegli, Jacques, de Seeberg, à Grandval, gérant, avec signature collective à deux.

Inscription ou modification de personne(s):
Champion, Denis, de Seewen, à Moutier, liquidateur, avec signature individuelle [précédemment: membre avec signature collective à deux].

Registro giornaliero no 810 del 15.01.2015 / CH07370044453 / 01939533

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Fondation Suzanne Schwab, à Moutier, CH-073.7.004.445-3, fondation (No. FOSC 186 du 26.09.2007, p. 4, Publ. 4126982).

Nouvelle autorité de surveillance:
Autorité bernoise de surveillance des institutions de prévoyance et des fondations (ABSPF).

Nouvelle organisation:
[La mention relative à l'organisation n'étant plus soumise à inscription est radiée d'office].

Tagebuch Nr. 5801 vom 04.04.2012
(06633164/CH07370044453)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Fondation Suzanne Schwab, à Moutier, CH-073.7.004.445-3, soutenir par la prière, aider par des dons, des missions et des personnes travaillant à la diffusion de la Bible etc., fondation (FOSC no 117 du 23. 06. 2003, p. 4, publ. 1047284). Selon décision du 24.04.2007 de l'autorité de surveillance, la fondation est dispensée de l'obligation de désigner un organe de révision.

Tagebuch Nr. 40824 vom 20.09.2007
(04126982/CH07370044453)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Fondation Suzanne Schwab, à Moutier, soutenir par la prière, aider par des dons, des missions et des personnes travaillant à la diffusion de la Bible etc., fondation (FOSC no 165 du 27. 08. 1990, p. 3445).

Nouvelle autorité de surveillance:
office des assurances sociales et de la surveillance des fondations du canton de Berne (OASSF).

Tagebuch Nr. 1623 vom 17.06.2003
(01047284/CH07370044453)