Frutta SA

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

Frutta SA, à Lonay, CHE-107.031.315 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Les créanciers ayant été désintéressés ou ayant obtenu des sûretés, la raison de commerce est radiée.

Registro giornaliero no 1217 del 24.01.2014 / CH55001354838 / 01314377

1. Ragione sociale / nome e sede della società anonima sciolta:
   Frutta SA, Lonay
2. Nome e sede della società anonima incorporante:
   Primserres S.A., Lonay
3. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Aktiengesellschaft
4. Decisione presa da: assemblée générale
5. Data della decisione: 10.12.2002
6. Termine per annunciare i crediti: 24.01.2013
7. Servizio a cui annunciare i crediti: Primserres S.A., Route de Denges 40, 1027 Lonay
8. Avvertenza: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.

1. Ragione sociale / nome e sede della società anonima sciolta:
   Frutta SA, Lonay
2. Nome e sede della società anonima incorporante:
   Primserres S.A., Lonay
3. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Aktiengesellschaft
4. Decisione presa da: assemblée générale
5. Data della decisione: 10.12.2002
6. Termine per annunciare i crediti: 24.01.2013
7. Servizio a cui annunciare i crediti: Primserres S.A., Route de Denges 40, 1027 Lonay
8. Avvertenza: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.

1. Ragione sociale / nome e sede della società anonima sciolta:
   Frutta SA, Lonay
2. Nome e sede della società anonima incorporante:
   Primserres S.A., Lonay
3. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Aktiengesellschaft
4. Decisione presa da: assemblée générale
5. Data della decisione: 10.12.2002
6. Termine per annunciare i crediti: 24.01.2013
7. Servizio a cui annunciare i crediti: Primserres S.A., Route de Denges 40, 1027 Lonay
8. Avvertenza: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Frutta SA, Lonay
2. Name und Sitz der übernehmenden Aktiengesellschaft:
   Primserres S.A., Lonay
3. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
4. Beschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
5. Datum des Beschlusses: 16.12.2002
6. Anmeldefrist für Forderungen: 28.02.2003
7. Anmeldestelle für Forderungen: Primserres S.A., route de Denges 40, 1027 Lonay
8. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
9. Bemerkung: La fusion a lieu avec effet rétroactif au 30 juin 2002
   
   Übermittler: Christophe Fischer, Georges Mettrau, Notaires
   1002 Lausanne

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Frutta SA, Lonay
2. Name und Sitz der übernehmenden Aktiengesellschaft:
   Primserres S.A., Lonay
3. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
4. Beschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
5. Datum des Beschlusses: 16.12.2002
6. Anmeldefrist für Forderungen: 28.02.2003
7. Anmeldestelle für Forderungen: Primserres S.A., route de Denges 40, 1027 Lonay
8. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
9. Bemerkung: La fusion a lieu avec effet rétroactif au 30 juin 2002
   
   Übermittler: Christophe Fischer, Georges Mettrau, Notaires
   1002 Lausanne

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Frutta SA, Lonay
2. Name und Sitz der übernehmenden Aktiengesellschaft:
   Primserres S.A., Lonay
3. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
4. Beschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
5. Datum des Beschlusses: 16.12.2002
6. Anmeldefrist für Forderungen: 28.02.2003
7. Anmeldestelle für Forderungen: Primserres S.A., route de Denges 40, 1027 Lonay
8. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
9. Bemerkung: La fusion a lieu avec effet rétroactif au 30 juin 2002
   
   Übermittler: Christophe Fischer, Georges Mettrau, Notaires
   1002 Lausanne

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Fusion

Frutta SA, à Lonay, commerce de primeurs en gros (FOSC du 19.12.2000, p. 8655). Selon décision de son assemblée générale du 10 décembre 2002, contrat de fusion du 10 décembre 2002 et bilan au 30 juin 2002, la société est dissoute sans liquidation, au sens de l'art. 748 CO, par le fait que la société Primserres SA, à Lonay, en reprend l'actif et le passif.

Tagebuch Nr. 12073 vom 13.12.2002
(00781336/CH55001354838)