FSC Fire Protection and Security Systems Consulting AG in Liquidation

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

FSC Fire Protection and Security Systems Consulting AG in Liquidation, in Schaffhausen, CHE-108.062.040, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 11.04.2013, Publ. 7144044). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung vom 29.11.2013 des zugelassenen Revisionsexperten vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

Registro giornaliero no 152 del 29.01.2014 / CH29030021800 / 01322975

1. Ragione sociale / nome e sede della società anonima sciolta:
   FSC Fire Protection and Security Systems Consulting AG in Liquidation, Schaffhausen
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Aktiengesellschaft
3. Scioglimento deciso da: Generalversammlung
4. Data della decisione: 26.03.2013
5. Termine per annunciare i crediti: 22.05.2013
6. Servizio a cui annunciare i crediti: FSC Fire Protection and Security Systems Consulting AG in Liquidation\nHerr Marco Wunderle, Ebnatstrasse 127, 8207 Schaffhausen
7. Avvertenza: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Ragione sociale / nome e sede della società anonima sciolta:
   FSC Fire Protection and Security Systems Consulting AG in Liquidation, Schaffhausen
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Aktiengesellschaft
3. Scioglimento deciso da: Generalversammlung
4. Data della decisione: 26.03.2013
5. Termine per annunciare i crediti: 22.05.2013
6. Servizio a cui annunciare i crediti: FSC Fire Protection and Security Systems Consulting AG in Liquidation\nHerr Marco Wunderle, Ebnatstrasse 127, 8207 Schaffhausen
7. Avvertenza: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Ragione sociale / nome e sede della società anonima sciolta:
   FSC Fire Protection and Security Systems Consulting AG in Liquidation, Schaffhausen
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Aktiengesellschaft
3. Scioglimento deciso da: Generalversammlung
4. Data della decisione: 26.03.2013
5. Termine per annunciare i crediti: 22.05.2013
6. Servizio a cui annunciare i crediti: FSC Fire Protection and Security Systems Consulting AG in Liquidation\nHerr Marco Wunderle, Ebnatstrasse 127, 8207 Schaffhausen
7. Avvertenza: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Scioglimento liquidazione
- Persone iscritte

FSC Fire Protection and Security Systems Consulting AG, in Schaffhausen, CH-290.3.002.180-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26.10.1999, S. 7307).

Firma neu:
FSC Fire Protection and Security Systems Consulting AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 26.03.2013 aufgelöst.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wunderle, Marco, deutscher Staatsangehöriger, in Schaffhausen, Liquidator, mit Einzelunterschrift; Beck Hofmann, Rita, von Winterthur, in Murgenthal, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Registro giornaliero no 583 del 05.04.2013 / CH29030021800 / 07144044