Garage Cecchin SA, en liquidation

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Garage Cecchin SA, en liquidation, à Versoix, CH-660-0609990-3, commerce de véhicules automobiles, etc. (FOSC du 23.07.2002, p. 7). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Tagebuch Nr. 8639 vom 20.07.2004
(02376738/CH66006099903)

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Garage Cecchin SA, en liquidation, Versoix
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 10.07.2002
5. Anmeldefrist für Forderungen: 02.09.2002
6. Anmeldestelle für Forderungen: Garage Cecchin SA, en liquidation, c/o Tournaire & Associés, Quai Gustave-Ador 18, 1207 Genève
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: Conformément à l'article 745 al. 3 CO, la société se réserve le droit de procéder à une répartition anticipée des actifs.
   
   Übermittler: Etude de Mes Poncet & Buhler, Notaires
   1205 Genève

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Garage Cecchin SA, en liquidation, Versoix
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 10.07.2002
5. Anmeldefrist für Forderungen: 02.09.2002
6. Anmeldestelle für Forderungen: Garage Cecchin SA, en liquidation, c/o Tournaire & Associés, Quai Gustave-Ador 18, 1207 Genève
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: Conformément à l'article 745 al. 3 CO, la société se réserve le droit de procéder à une répartition anticipée des actifs.
   
   Übermittler: Etude de Mes Poncet & Buhler, Notaires
   1205 Genève

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Garage Cecchin SA, en liquidation, Versoix
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 10.07.2002
5. Anmeldefrist für Forderungen: 02.09.2002
6. Anmeldestelle für Forderungen: Garage Cecchin SA, en liquidation, c/o Tournaire & Associés, Quai Gustave-Ador 18, 1207 Genève
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: Conformément à l'article 745 al. 3 CO, la société se réserve le droit de procéder à une répartition anticipée des actifs.
   
   Übermittler: Etude de Mes Poncet & Buhler, Notaires
   1205 Genève

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen

Garage Cecchin SA, à Versoix, commerce de véhicules automobiles, etc. (FOSC du 12.06.1998, p. 4012). La société est dissoute par décision de l'assemblée générale du 10.07.2002.

Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Garage Cecchin SA, en liquidation. Cecchin Rita n'est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés.

Liquidatrice:
Cecchin Katia, de Genève, à Genthod, laquelle signe individuellement.

Domicile de liquidation:
Genève, quai Gustave-Ador 18, c/Tournaire & Associés.

Tagebuch Nr. 7551 vom 17.07.2002
(00573748/CH66006099903)