Garage du Château S.A.

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)

Garage du Château S.A., à Cornaux, CHE-107.220.508 (FOSC du 14.03.2018, p. 0/4112227). Radiation de la mention de l'existence d'une succursale à Cornaux (CHE-459.831.342).

Registro giornaliero no 1553 del 14.03.2018 / CHE-107.220.508 / 04120643

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte
- Nouva sede
- Nuovo recapito
- Nuovo scopo

Garage du Château S.A., à La Neuveville, CHE-107.220.508 (FOSC du 15.09.2016, p. 0).

Nouveau siège:
Cornaux, route des Provins 32, 2087 Cornaux.

But modifié:
achat, vente et réparation de voitures automobiles, de véhicules utilitaires et de véhicules de loisir (caravanes et camping-cars), achat et vente de fournitures et d'accessoires automobiles, commerce de carburants pour véhicules, et d'une manière générale toutes activités se rapportant à la branche de l'automobile (pour but complet, cf. statuts). Statuts modifiés le 21.12.2017. Richard Michel et Richard-Wetzel Renate ne sont plus membres du conseil d'administration; leurs pouvoirs sont radiés.

Administration:
Richard Michel junior, qui porte maintenant le nom de Richard Michel, maintenant domicilié à La Neuveville, nommé président, et Richard Serge, tous deux maintenant originaires de Plateau de Diesse, lesquels continuent de signer individuellement.

Registro giornaliero no 1496 del 09.03.2018 / CHE-107.220.508 / 04112227

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Nouva sede

Garage du Château S.A., à La Neuveville, CHE-107.220.508, société anonyme (No. FOSC 179 du 15.09.2016, Publ. 3056041). Par suite de transfert du siège à Cornaux, la société a été inscrite au registre du commerce du canton de Neuchâtel. En conséquence, elle est radiée d'office du registre du commerce du canton de Berne.

Registro giornaliero no 3852 del 09.03.2018 / CHE-107.220.508 / 04110961

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)

Garage du Château S.A., à La Neuveville, CHE-107.220.508, société anonyme (No. FOSC 19 du 27.01.2012, Publ. 6522652).

Nouvelle succursale:
Cornaux (CHE-459.831.342).

Registro giornaliero no 13108 del 12.09.2016 / CHE-107.220.508 / 03056041

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Zweck neu

Garage du Château S.A., à La Neuveville, CH-073.3.000.883-9, société anonyme (No. FOSC 16 du 26.01.2009, p. 4, Publ. 4843618).

Modification des statuts:
07.12.2011.

Nouveau but:
La société a pour but l'exploitation du garage du Château, l'achat, la vente et la réparation de voitures automobiles et de véhicules utilitaires, l'achat et la vente d'essence, d'huile et d'huile Diesel, l'achat et la vente de fournitures, d'accessoires et de pneumatiques, ainsi que des transports de marchandises et toutes activités se rapportant à la branche automobile. Elle peut du reste effectuer toutes opérations qui sont aptes à favoriser ou à faciliter le développement de l'entreprise. Elle peut participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises. Elle peut encore créer des succursales en Suisse et à l'étranger, dans la mesure où cela sert à la réalisation du but social. Selon déclaration du 07.12.2011, il est renoncé à un contrôle restreint.

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Brunner et Associés SA, société fiduciaire, à Neuchâtel, organe de révision.

Tagebuch Nr. 1409 vom 24.01.2012
(06522652/CH07330008839)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Garage du Château S.A., à La Neuveville, CH-073.3.000.883-9, société anonyme (No. FOSC 82 du 27.04.2000, p. 2820).

Inscription ou modification de personne(s):
Richard, Michel junior, de Lamboing, à Diesse, administrateur, avec signature individuelle; Richard, Serge, de Lamboing, à La Neuveville, administrateur, avec signature individuelle.

Tagebuch Nr. 698 vom 20.01.2009
(04843618/CH07330008839)