Garage et Carrosserie de la Délège J.-L. Mabillard

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

Garage et Carrosserie de la Délège J.-L. Mabillard, à Lens, CH-626.2.006.080-7, entreprise individuelle (No. FOSC 196 du 10.10.2013, Publ. 1120751). L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registro giornaliero no 2589 del 08.11.2013 / CH62620060807 / 01178271

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Nuova forma giuridica
- Nuova ragione sociale
- Persone iscritte
- Nuovo recapito

Garage et Carrosserie de la Délège J.-C. et J.-L. Mabillard, à Lens, CH-626.2.006.080-7, société en nom collectif (No. FOSC 198 du 27.08.1985, p. 3299).

Nouvelle nature juridique:
Entreprise individuelle.

Nouvelle raison de commerce:
Garage et Carrosserie de la Délège J.-L. Mabillard.

Nouvelle adresse:
Route de la Délège 2, 3963 Crans-Montana / commune de Lens. La société en nom collectif Garage et Carrosserie de la Délège J.-C. et J.-L. Mabillard a été dissoute et radiée suite à la sortie de l'associé Jean-Claude Mabillard; Jean Louis Mabillard, jusqu'ici associé, continue les affaires en entreprise individuelle au sens de l'art. 579 CO.

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Mabillard, Jean-Claude, de Lens, à Lens, associé, avec signature collective à deux.

Inscription ou modification de personne(s):
Mabillard, Jean Louis, de Lens, à Lens, titulaire, avec signature individuelle [précédemment: Mabillard, Jean-Louis, associé avec signature collective à deux].

Registro giornaliero no 2358 del 07.10.2013 / CH62620060807 / 01120751