Girardin Electrotechnique S.à r.l. en liquidation

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

Girardin Electrotechnique S.à r.l. en liquidation, à Nyon, CH-550-0133880-9 (FOSC du 16.02.2012, p. 0/6554704). La liquidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registro giornaliero no 15916 del 23.10.2013 / CH55001338809 / 01148751

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   Girardin Electrotechnique S.à r.l. en liquidation, Nyon
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 23.01.2012
5. Anmeldefrist für Forderungen: 12.07.2012
6. Anmeldestelle für Forderungen: Girardin Electrotechnique S.à r.l. en liquidation, c/o Fidurolle SA, Grand-Rue 14, 1180 Rolle
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: Conformément aux articles 745 al.3 et 826 al.2 CO, la société se réserve le droit de procéder à une répartition anticipée des actifs.
   
   Übermittler: Me Pierre CROT, notaire
   1260 Nyon

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   Girardin Electrotechnique S.à r.l. en liquidation, Nyon
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 23.01.2012
5. Anmeldefrist für Forderungen: 12.07.2012
6. Anmeldestelle für Forderungen: Girardin Electrotechnique S.à r.l. en liquidation, c/o Fidurolle SA, Grand-Rue 14, 1180 Rolle
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: Conformément aux articles 745 al.3 et 826 al.2 CO, la société se réserve le droit de procéder à une répartition anticipée des actifs.
   
   Übermittler: Me Pierre CROT, notaire
   1260 Nyon

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   Girardin Electrotechnique S.à r.l. en liquidation, Nyon
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 23.01.2012
5. Anmeldefrist für Forderungen: 12.07.2012
6. Anmeldestelle für Forderungen: Girardin Electrotechnique S.à r.l. en liquidation, c/o Fidurolle SA, Grand-Rue 14, 1180 Rolle
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: Conformément aux articles 745 al.3 et 826 al.2 CO, la société se réserve le droit de procéder à une répartition anticipée des actifs.
   
   Übermittler: Me Pierre CROT, notaire
   1260 Nyon

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen

Girardin Electrotechnique S.à r.l., à Nyon, CH-550-0133880-9, conception et montage de circuits électroniques (FOSC du 28.08.2009, p. 18/5219340). Selon décision de son assemblée des associés du 23 janvier 2012, la société a prononcé sa dissolution.

La liquidation est opérée sous la raison de commerce:
Girardin Electrotechnique S.à r.l. en liquidation. L'associé Girardin Thierry, qui n'est plus gérant, est élu liquidateur avec signature individuelle.

Nouvelle adresse de la société en liquidation:
Grand-Rue 14, c/o Fidurolle SA, 1180 Rolle.

Tagebuch Nr. 2456 vom 13.02.2012
(06554704/CH55001338809)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Girardin Electrotechnique S.à r.l., à Nyon, CH-550-0133880-9, conception et montage de circuits électroniques (FOSC du 20.04.1998, p. 2647). Selon déclaration du gérant du 25 juin 2009, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Tagebuch Nr. 14227 vom 24.08.2009
(05219340/CH55001338809)