Hörstudio Biel GmbH

1. Ditta / nome e sede del soggetto giuridico trasferente:
   Hörstudio Biel GmbH, Biel
2. Nome e sede della persona giuridica incorporante:
   Neuroth Hörcenter AG, Steinhausen
3. Pubblicazione della fusione:
   FUSC n. 89 del 10.05.2013
4. Termine per annunciare i crediti: 3 Monate nach der Rechtswirksamkeit der Fusion
5. Servizio a cui annunciare i crediti: BDO AG, Hans-Peter Mark, Fabrikstrasse 50, 8031 Zürich
6. Avvertenza: Die Gläubiger der an der Fusion beteiligten Gesellschaften können gemäss Art. 25 FusG (innert drei Monaten nach der Rechtswirksamkeit der Fusion) Sicherstellung ihrer Forderungen durch die übernehmende Gesellschaft verlangen

1. Ditta / nome e sede del soggetto giuridico trasferente:
   Hörstudio Biel GmbH, Biel
2. Nome e sede della persona giuridica incorporante:
   Neuroth Hörcenter AG, Steinhausen
3. Pubblicazione della fusione:
   FUSC n. 89 del 10.05.2013
4. Termine per annunciare i crediti: 3 Monate nach der Rechtswirksamkeit der Fusion
5. Servizio a cui annunciare i crediti: BDO AG, Hans-Peter Mark, Fabrikstrasse 50, 8031 Zürich
6. Avvertenza: Die Gläubiger der an der Fusion beteiligten Gesellschaften können gemäss Art. 25 FusG (innert drei Monaten nach der Rechtswirksamkeit der Fusion) Sicherstellung ihrer Forderungen durch die übernehmende Gesellschaft verlangen

1. Ditta / nome e sede del soggetto giuridico trasferente:
   Hörstudio Biel GmbH, Biel
2. Nome e sede della persona giuridica incorporante:
   Neuroth Hörcenter AG, Steinhausen
3. Pubblicazione della fusione:
   FUSC n. 89 del 10.05.2013
4. Termine per annunciare i crediti: 3 Monate nach der Rechtswirksamkeit der Fusion
5. Servizio a cui annunciare i crediti: BDO AG, Hans-Peter Mark, Fabrikstrasse 50, 8031 Zürich
6. Avvertenza: Die Gläubiger der an der Fusion beteiligten Gesellschaften können gemäss Art. 25 FusG (innert drei Monaten nach der Rechtswirksamkeit der Fusion) Sicherstellung ihrer Forderungen durch die übernehmende Gesellschaft verlangen

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

Hörstudio Biel GmbH, in Biel/Bienne, CH-036.4.046.948-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 17.10.2012, Publ. 6893130). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Neuroth Hörcenter AG, in Steinhausen (CH-170.3.017.781-9), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Registro giornaliero no 5929 del 06.05.2013 / CH03640469489 / 07183786

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Zweck neu

Hörmittelzentrale Biel GmbH, in Biel/Bienne, CH-036.4.046.948-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 17.07.2012, Publ. 6771980).

Statutenänderung:
11.10.2012.

Firma neu:
Hörstudio Biel GmbH.

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Beratung von Hörbehinderten sowie den Verkauf und die Abgabe von Hörgeräten sowie deren Reparatur. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. [Die Bestimmungen betreffend Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte werden aus den Statuten gestrichen.] [gestrichen: Pflichten: Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.].

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, E-Mail oder Telefax.

Tagebuch Nr. 15926 vom 12.10.2012
(06893130/CH03640469489)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Hörmittelzentrale Biel GmbH, in Biel/Bienne, CH-036.4.046.948-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 18.03.2010, S. 4, Publ. 5546836).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Miglécz, Robert, von Zürich, in Tüscherz-Alfermée (Twann-Tüscherz), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 500 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Neuroth Hörcenter AG (CH-170.3.017.781-9), in Steinhausen, Gesellschafterin, mit 500 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Leisten, Jürgen Jakob, deutscher Staatsangehöriger, in Baar, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Schinko, Georg Josef, österreichischer Staatsangehöriger, in Küssnacht am Rigi (Küssnacht SZ), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Moser, Peter, österreichischer Staatsangehöriger, in Zug, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 11849 vom 12.07.2012
(06771980/CH03640469489)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Domizil neu

Hörmittelzentrale Biel GmbH, in Biel/Bienne, CH-036.4.046.948-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 04.03.2010, S. 3, Publ. 5523456).

Domizil neu:
Hans Hugi-Strasse 4, 2502 Biel/Bienne.

Tagebuch Nr. 3840 vom 12.03.2010
(05546836/CH03640469489)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Hörmittelzentrale Biel GmbH, in Biel/Bienne, CH-036.4.046.948-9, Hans-Hugi-Strasse 3, 2502 Biel/Bienne , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
16.02.2010.

Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Beratung von Hörbehinderten sowie Verkauf und Abgabe von Hörgeräten sowie deren Reparatur. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

Stammkapital:
CHF 50'000.00.

Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.

Publikationsorgan:
SHAB.

Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Gründers vom 16.02.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Eingetragene Personen:
Miglécz, Robert, von Zürich, in Tüscherz-Alfermée (Twann-Tüscherz), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 500 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagebuch Nr. 2939 vom 26.02.2010
(05523456/CH03640469489)