Hope for the Future Foundation

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

Hope for the Future Foundation, à Tavannes, CH-073.7.017.558-0, fondation (No. FOSC 27 du 08.02.2011, p. 4, Publ. 6022836). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la fondation 'For Foundation', à Peseux (CH-645.4.102.082-9). La fondation est radiée par suite de fusion.

Registro giornaliero no 19130 del 18.12.2012 / CH07370175580 / 06989968

1. Firma (Name) und Sitz des übernehmenden Rechtsträgers:
   For Foundation, Peseux
2. Firma (Name) und Sitz des übertragenden Rechtsträgers:
   Hope for the Future Foundation, Tavannes
3. Anmeldefrist für Forderungen: 3 mois après les effets juridiques de la fusion
4. Anmeldestelle für Forderungen: For Foundation, c/o Nefico New Finance Consulting, Le Château 23,, 2034 Peseux
5. Hinweis: Les créanciers des sociétés qui fusionnent peuvent demander, conformément à l'art. 25 Lfus, à la société reprenante (dans le délai de trois mois à compter de la date à laquelle la fusion déploie ses effets) de fournir des sûretés pour leurs créances.
   
   Übermittler: Département fédéral de l’intérieur DFI, Secrétariat général SG-DFI, Surveillance fédérale des fondations
   3003 Bern

1. Firma (Name) und Sitz des übernehmenden Rechtsträgers:
   For Foundation, Peseux
2. Firma (Name) und Sitz des übertragenden Rechtsträgers:
   Hope for the Future Foundation, Tavannes
3. Anmeldefrist für Forderungen: 3 mois après les effets juridiques de la fusion
4. Anmeldestelle für Forderungen: For Foundation, c/o Nefico New Finance Consulting, Le Château 23,, 2034 Peseux
5. Hinweis: Les créanciers des sociétés qui fusionnent peuvent demander, conformément à l'art. 25 Lfus, à la société reprenante (dans le délai de trois mois à compter de la date à laquelle la fusion déploie ses effets) de fournir des sûretés pour leurs créances.
   
   Übermittler: Département fédéral de l’intérieur DFI, Secrétariat général SG-DFI, Surveillance fédérale des fondations
   3003 Bern

1. Firma (Name) und Sitz des übernehmenden Rechtsträgers:
   For Foundation, Peseux
2. Firma (Name) und Sitz des übertragenden Rechtsträgers:
   Hope for the Future Foundation, Tavannes
3. Anmeldefrist für Forderungen: 3 mois après les effets juridiques de la fusion
4. Anmeldestelle für Forderungen: For Foundation, c/o Nefico New Finance Consulting, Le Château 23,, 2034 Peseux
5. Hinweis: Les créanciers des sociétés qui fusionnent peuvent demander, conformément à l'art. 25 Lfus, à la société reprenante (dans le délai de trois mois à compter de la date à laquelle la fusion déploie ses effets) de fournir des sûretés pour leurs créances.
   
   Übermittler: Département fédéral de l’intérieur DFI, Secrétariat général SG-DFI, Surveillance fédérale des fondations
   3003 Bern

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Hope for the Future Foundation, à Tavannes, CH-073.7.017.558-0, fondation (No. FOSC 170 du 04.09.2007, p. 4, Publ. 4094174).

Modification de l'acte de fondation:
29.01.2009. [Statuts modifiés sur un point non soumis à publication].

Tagebuch Nr. 1922 vom 02.02.2011
(06022836/CH07370175580)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Hope for the Future Foundation, à Tavannes, CH-073.7.017.558-0, soutien aux personnes en détresse et aux démunis etc., fondation (FOSC no 35 du 20. 02. 2007, p. 4, publ. 3786762).

Autorité de surveillance:
confédération suisse, Département fédéral de l'intérieur (DFI).

Tagebuch Nr. 2188 vom 29.08.2007
(04094174/CH07370175580)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Hope for the Future Foundation, à Tavannes, CH-073.7.017.558-0, soutien aux personnes en détresse et aux démunis etc., fondation (FOSC no 243 du 14. 12. 2006, p. 6, publ. 3681328).

Inscription ou modification de personne:
KPMG SA, à Neuchâtel, organe de révision [précédemment: KPMG Fides Peat, à Neuchâtel].

Tagebuch Nr. 442 vom 14.02.2007
(03786762/CH07370175580)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Rectificatif de l'inscription du journal no 2865 du 10. 11. 2006 publiée dans la FOSC no 237 du 06. 12. 2006, p. 4. Hope for the Future Foundation, à Tavannes, CH-073.7.017.558-0, soutien aux personnes en détresse et aux démunis etc., fondation (FOSC no 237 du 06. 12. 2006, p. 4, publ. 3667174).

Inscription ou modification de personne:
KPMG Fides Peat, à Neuchâtel, organe de révision [non: KMPM Fides Peat, à Neuchâtel].

Tagebuch Nr. 3134 vom 08.12.2006
(03681328/CH07370175580)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Hope for the Future Foundation, à Tavannes, CH-073.7.017.558-0, c/o Me Bernard Stucki, rue des Eaux 3, 2710 Tavannes, fondation (nouvelle inscription).

Date des actes constitutifs:
3. 11. 2006, 28. 11. 2006.

But:
Soutien aux personnes en détresse et aux démunis, en priorité aux enfants, aux jeunes adultes, et à leurs proches, en vue de leur donner les outils leur permettant de devenir autonome, notamment par la formation, l'éducation et la thérapie. Ce soutien a pour objectif en particulier d'équiper la jeunesse intellectuellement, mentalement et spirituellement afin d'améliorer la société et réduire l'injustice sociale. Il s'exerce sans limitation géographique, soit directement par la fondation, doit indirectement en soutenant ou en aidant des organisations existantes.

Organisation:
Conseil de fondation d'au moins trois membres et organe de révision.

Personnes inscrites:
Léchot, André, de Orvin, à Orvin, président, avec signature collective à deux; Ayliffe, John, ressortissant britannique, à Lignières, vice-président, avec signature collective à deux; Fiorentini, Francesco, ressortissant italien, à Corcelles-Cormondrèche, secrétaire, avec signature collective à deux; Berdoz, Patrick, de Rossinière, à Chester Springs (US), membre, avec signature collective à deux; KMPM Fides Peat, à Neuchâtel, organe de révision.

Tagebuch Nr. 2865 vom 10.11.2006
(03667174/CH07370175580)