HSC Technologie + Consulting AG in Liquidation

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

HSC Technologie + Consulting AG in Liquidation, in St. Gallen, CH-320.3.049.694-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 21.06.2012, Publ. 6728528). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Registro giornaliero no 8971 del 04.09.2013 / CH32030496943 / 01066471

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   HSC Technologie + Consulting AG in Liquidation, St. Gallen
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: Generalversammlung
4. Datum des Beschlusses: 08.06.2012
5. Anmeldefrist für Forderungen: 13.09.2012
6. Anmeldestelle für Forderungen: Dr. Bruno Eugsterr, Neugasse 44, 9001 St. Gallen
7. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
   
   Übermittler: Eugster Bruno
   9001 St. Gallen

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   HSC Technologie + Consulting AG in Liquidation, St. Gallen
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: Generalversammlung
4. Datum des Beschlusses: 08.06.2012
5. Anmeldefrist für Forderungen: 13.09.2012
6. Anmeldestelle für Forderungen: Dr. Bruno Eugsterr, Neugasse 44, 9001 St. Gallen
7. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
   
   Übermittler: Eugster Bruno
   9001 St. Gallen

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   HSC Technologie + Consulting AG in Liquidation, St. Gallen
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: Generalversammlung
4. Datum des Beschlusses: 08.06.2012
5. Anmeldefrist für Forderungen: 13.09.2012
6. Anmeldestelle für Forderungen: Dr. Bruno Eugsterr, Neugasse 44, 9001 St. Gallen
7. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
   
   Übermittler: Eugster Bruno
   9001 St. Gallen

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen

HSC Technologie + Consulting AG, in St. Gallen, CH-320.3.049.694-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 22.04.2009, S. 14, Publ. 4983286).

Firma neu:
HSC Technologie + Consulting AG in Liquidation.

Uebersetzungen der Firma neu:
(HSC Technologie + Consulting Ltd. in liquidation) (HSC Technologie + Consulting SA en liquidation). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 08.06.2012 aufgelöst.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eugster, Dr. Bruno, von St. Gallen und Speicher, in Arosa, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagebuch Nr. 5353 vom 18.06.2012
(06728528/CH32030496943)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Zweck neu

HSC Technologie + Consulting AG, in St. Gallen, CH-320.3.049.694-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2006, S. 9, Publ. 3474196).

Statutenänderung:
15.12.2008.

Zweck neu:
Den Erwerb und die Verwaltung von Beteiligungen, insbesondere der Stahlbranche, sonstige Kapitalanlagen und die Beratung. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen errichten, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten, Liegenschaften erwerben, verwerten und veräussern. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
TREHAG Treuhand St. Gallen AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 3631 vom 16.04.2009
(04983286/CH32030496943)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Zweck neu

Hardsteelconsulting Ltd., in St. Gallen, CH-320.3.049.694-3, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 12. 04. 2001, S. 2763).

Statutenänderung:
13. 07. 2006.

Firma neu:
HSC Technologie + Consulting AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
(HSC Technology + Consulting Ltd.) (HSC Technologie + Consulting SA).

Zweck neu:
Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen, insbesondere Industriebeteiligungen der Automobil-, Telemetrie-, Telematic-, Oberflächenbehandlungs- und Druckbranche, technologische und wirschaftliche Beratung sowie sonstige Kapitalanlagen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen errichten, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften erwerben, verwerten und veräussern.

Tagebuch Nr. 5285 vom 14.07.2006
(03474196/CH32030496943)