Laboratoire DVD S.A.

1. Ragione sociale / nome e sede della società anonima sciolta:
   Laboratoire DVD S.A., Morges
2. Nome e sede della società anonima incorporante:
   CVL COSMETICS S.A., Morges
3. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Aktiengesellschaft
4. Decisione presa da: Décision de l'assemblée générale
5. Data della decisione: 27.11.2003
6. Termine per annunciare i crediti: 17.03.2017
7. Servizio a cui annunciare i crediti: CVL Cosmetics SA, 1, Place du Port, 1110 Morges
8. Avvertenza: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.

1. Ragione sociale / nome e sede della società anonima sciolta:
   Laboratoire DVD S.A., Morges
2. Nome e sede della società anonima incorporante:
   CVL COSMETICS S.A., Morges
3. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Aktiengesellschaft
4. Decisione presa da: Décision de l'assemblée générale
5. Data della decisione: 27.11.2003
6. Termine per annunciare i crediti: 17.03.2017
7. Servizio a cui annunciare i crediti: CVL Cosmetics SA, 1, Place du Port, 1110 Morges
8. Avvertenza: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.

1. Ragione sociale / nome e sede della società anonima sciolta:
   Laboratoire DVD S.A., Morges
2. Nome e sede della società anonima incorporante:
   CVL COSMETICS S.A., Morges
3. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Aktiengesellschaft
4. Decisione presa da: Décision de l'assemblée générale
5. Data della decisione: 27.11.2003
6. Termine per annunciare i crediti: 17.03.2017
7. Servizio a cui annunciare i crediti: CVL Cosmetics SA, 1, Place du Port, 1110 Morges
8. Avvertenza: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Laboratoire DVD SA, Morges
2. Name und Sitz der übernehmenden Aktiengesellschaft:
   CVL Cosmetics SA, Morges
3. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
4. Beschluss durch: assemblée générale
5. Datum des Beschlusses: 27.11.2003
6. Anmeldefrist für Forderungen: 23.02.2004
7. Anmeldestelle für Forderungen: CVL Cosmetics SA, Ancienne-Douane, place du Port 1, 1110 Morges
8. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
9. Bemerkung: Faute de production, ils seront réputés avoir renoncé à recevoir des sûretés.
   Les actifs et passifs de Laboratoire DVD SA ont été repris à titre universel ensuite de fusion par absorption par CVL Cosmetics SA, à Morges, valeur 30.6.2003.
   
   Übermittler: CVL Cosmetics SA
   1110 Morges

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Laboratoire DVD SA, Morges
2. Name und Sitz der übernehmenden Aktiengesellschaft:
   CVL Cosmetics SA, Morges
3. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
4. Beschluss durch: assemblée générale
5. Datum des Beschlusses: 27.11.2003
6. Anmeldefrist für Forderungen: 23.02.2004
7. Anmeldestelle für Forderungen: CVL Cosmetics SA, Ancienne-Douane, place du Port 1, 1110 Morges
8. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
9. Bemerkung: Faute de production, ils seront réputés avoir renoncé à recevoir des sûretés.
   Les actifs et passifs de Laboratoire DVD SA ont été repris à titre universel ensuite de fusion par absorption par CVL Cosmetics SA, à Morges, valeur 30.6.2003.
   
   Übermittler: CVL Cosmetics SA
   1110 Morges

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Laboratoire DVD SA, Morges
2. Name und Sitz der übernehmenden Aktiengesellschaft:
   CVL Cosmetics SA, Morges
3. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
4. Beschluss durch: assemblée générale
5. Datum des Beschlusses: 27.11.2003
6. Anmeldefrist für Forderungen: 23.02.2004
7. Anmeldestelle für Forderungen: CVL Cosmetics SA, Ancienne-Douane, place du Port 1, 1110 Morges
8. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
9. Bemerkung: Faute de production, ils seront réputés avoir renoncé à recevoir des sûretés.
   Les actifs et passifs de Laboratoire DVD SA ont été repris à titre universel ensuite de fusion par absorption par CVL Cosmetics SA, à Morges, valeur 30.6.2003.
   
   Übermittler: CVL Cosmetics SA
   1110 Morges

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Fusion
- Eingetragene Personen

Laboratoire DVD S.A., à Morges, commerce et distribution de produits cosmétiques et de parfumerie (FOSC du 24.07.2000, p. 5054). Selon décision de son assemblée générale du 27 novembre 2003, contrat de fusion du 27 novembre 2003 et bilan au 30 juin 2003, la société est dissoute sans liquidation, au sens de l'art. 748 CO, par le fait que la société CVL COSMETICS S.A., à Morges, en reprend l'actif et le passif. Horwath Fiduciaire et Révision S.A. n'est plus réviseur.

Nouveau réviseur:
Ernst & Young SA, à Lausanne.

Tagebuch Nr. 11735 vom 08.12.2003
(02025896/CH55000703553)