LANDI Aare, Genossenschaft

Mutazione LANDI Aare, Genossenschaft

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte

LANDI Aare, Genossenschaft, in Worb, CHE-103.406.043, Genossenschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2021, Publ. 1005328627).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Strahm, Hans Ulrich, von Wichtrach, in Münsingen, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oppliger, Ulrich, von Heimiswil, in Toffen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Matter, Veronika, von Kölliken, in Rubigen, Präsidentin der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsidentin der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Augstburger, Ulrich , genannt Ueli, von Konolfingen, in Gerzensee, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Augsburger, Ueli, von Wohlen (AG), Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung]; Portmann Moser, Katrin, von Münsingen, in Trimstein (Münsingen), Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Wüthrich, Bruno, von Trub, in Allmendingen b. Bern (Allmendingen), Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung.

FUSC: 185 del 23.09.2022
Registro giornaliero: 14242 del 20.09.2022
Numero di pubblicazione: HR02-1005567721
Cantoni: BE

Mutazione LANDI Aare, Genossenschaft

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte

LANDI Aare, Genossenschaft, in Worb, CHE-103.406.043, Genossenschaft (SHAB Nr. 119 vom 23.06.2021, Publ. 1005225666).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Matter, Veronika, von Kölliken, in Rubigen, Vizepräsidentin der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung]; Wermuth, Bruno, von Signau, in Vielbringen b. Worb (Worb), Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

FUSC: 217 del 08.11.2021
Registro giornaliero: 17539 del 03.11.2021
Numero di pubblicazione: HR02-1005328627
Cantoni: BE

Mutazione LANDI Aare, Genossenschaft

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte

LANDI Aare, Genossenschaft, in Worb, CHE-103.406.043, Genossenschaft (SHAB Nr. 183 vom 23.09.2019, Publ. 1004721342).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hänni, Michael, von Niedermuhlern, in Gerzensee, Stellvertretender Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rolli, Jürg, von Oberbalm, in Oberdiessbach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Augsburger, Ueli, von Wohlen (AG), in Gerzensee, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Grunder, Fred, von Vechigen, in Belp, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Niederhauser, Robert, von Bowil, in Wichtrach, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Oppliger, Ulrich, von Heimiswil, in Toffen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Waber, Peter, von Kiesen, in Kiesen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Hofer, Jonas, von Arni (BE), in Boll (Vechigen), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kestenholz, Christian, von Nusshof, in Wichtrach, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

FUSC: 119 del 23.06.2021
Registro giornaliero: 10222 del 18.06.2021
Numero di pubblicazione: HR02-1005225666
Cantoni: BE

Mutazione LANDI Aare, Genossenschaft

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte

LANDI Aare, Genossenschaft, in Worb, CHE-103.406.043, Genossenschaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2017, Publ. 3701411).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Berger, Rudolf, von Oberlangenegg, in Zimmerwald (Wald BE), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hänni, Markus, von Köniz, in Tägertschi, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Niederhauser, Stefan, von Bowil, in Zimmerwald (Wald BE), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brönnimann, Jürg, von Wald (BE), in Zimmerwald (Wald (BE)), Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung.

FUSC: 183 del 23.09.2019
Registro giornaliero: 14373 del 18.09.2019
Numero di pubblicazione: HR02-1004721342
Cantoni: BE

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

LANDI Aare, Genossenschaft, in Worb, CHE-103.406.043, Genossenschaft (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2017, Publ. 3673667).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brechbühl-Stettler, Beatrice Susanne, von Lauperswil, in Konolfingen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Eichenberger, Jürg, von Landiswil, in Biglen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Lehmann, Urs, von Worb, in Mirchel, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Matter, Veronika, von Kölliken, in Rubigen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Siegrist, Ulrich, von Menziken, in Bowil, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Wälti, Ulrich, von Rüderswil, in Worb, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung.

Registro giornaliero no 12405 del 14.08.2017 / CHE-103.406.043 / 03701411

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte
- Nuovo recapito

LANDI Aare, Genossenschaft, in Wichtrach, CHE-103.406.043, Genossenschaft (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2017, Publ. 3546587).

Statutenänderung:
29.06.2017.

Sitz neu:
Worb.

Domizil neu:
Rubigenstrasse 82, 3076 Worb.

Weitere Adressen:
Seilereistrasse 22, 3114 Wichtrach.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Stucki, Hans, von Wichtrach, in Kehrsatz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ringgenberg, Hans, von Leissigen, in Belp, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bachofner, Hansrudolf, von Oberbalm, in Wichtrach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wild, Friedrich, von Glarus Süd, in Belp, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst & Young AG, in Bern, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hänni, Michael, von Niedermuhlern, in Gerzensee, Stellvertretender Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Strahm, Hans Ulrich, von Wichtrach, in Münsingen, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Niederwichtrach, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wermuth, Bruno, von Signau, in Vielbringen b. Worb (Worb), Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kobel, Jörg, von Krauchthal, in Wichtrach, Mitglied und Sekretär der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, Sekretär, mit Kollektivprokura zu zweien, mit Kollektivprokura zu zweien]; Knecht, Benjamin, genannt Beni, von Bönigen und Gsteigwiler, in Bönigen b. Interlaken (Bönigen), Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jörg, Stephan, von Sumiswald, in Utzigen (Vechigen), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO AG (CHE-430.259.378), in Bern, Revisionsstelle.

Registro giornaliero no 11674 del 26.07.2017 / CHE-103.406.043 / 03673667

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)

LANDI Aare, Genossenschaft, in Wichtrach, CHE-103.406.043, Genossenschaft (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2015, Publ. 2330645).

Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der LANDI Worb, Genossenschaft, in Worb (CHE-105.803.030), gemäss Fusionsvertrag vom 30.03.2017 und Bilanz per 31.12.2016. Aktiven von CHF 10'063'459.13 und Fremdkapital von CHF 7'408'011.53 gehen auf die übernehmende Genossenschaft über. Die Genossenschafter der übertragenden Genossenschaft werden zu Genossenschaftern der übernehmenden Genossenschaft.

Registro giornaliero no 8006 del 23.05.2017 / CHE-103.406.043 / 03546587

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

LANDI Aare, Genossenschaft, in Wichtrach, CHE-103.406.043, Genossenschaft (SHAB Nr. 124 vom 28.06.2012, Publ. 6741078).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Berger, Rudolf, von Oberlangenegg, in Zimmerwald (Wald BE), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Grunder, Fred, von Vechigen, in Belp, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Niederhauser, Stefan, von Bowil, in Zimmerwald (Wald BE), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Oppliger, Ulrich, von Heimiswil, in Toffen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ringgenberg, Hans, von Leissigen, in Belp, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wild, Friedrich, von Glarus Süd, in Belp, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst & Young AG (CHE-441.858.784), in Bern, Revisionsstelle [bisher: Ernst & Young AG (CH-035.9.020.344-5)].

Registro giornaliero no 14024 del 17.08.2015 / CH03550101888 / 02330645

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Eingetragene Personen

LANDI Aaretal, Genossenschaft, in Wichtrach, CH-035.5.010.188-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2011, Publ. 6143700).

Statutenänderung:
01.05.2012.

Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der LANDI Belp-Längenberg, Genossenschaft, in Belp (CH-035.5.005.598-5), gemäss Fusionsvertrag vom 21.03.2012 und Bilanz per 31.12.2011. Aktiven von CHF 5'890'929.63 und Fremdkapital von CHF 3'672'172.83 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die Genossenschafter der übertragenden Genossenschaft werden zu Genossenschaftern der übernehmenden Genossenschaft.

Firma neu:
LANDI Aare, Genossenschaft.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gäumann, Markus, von Häutligen, in Häutligen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hofer, Hans Rudolf, von Arni BE, in Oppligen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschannen, Walter, von Konolfingen, in Gerzensee, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stucki, Hans, von Wichtrach, in Kehrsatz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 10519 vom 25.06.2012
(06741078/CH03550101888)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

LANDI Aaretal, Genossenschaft, in Wichtrach, CH-035.5.010.188-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2010, S. 5, Publ. 5661602).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Stäheli, Werner, von Egliswil, in Bärau (Langnau im Emmental), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hänni, Michael, von Niedermuhlern, in Gerzensee, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 6079 vom 27.04.2011
(06143700/CH03550101888)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Eingetragene Personen

LANDI Wichtrach, Genossenschaft, in Wichtrach, CH-035.5.010.188-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 184 vom 23.09.2009, S. 5, Publ. 5259640).

Statutenänderung:
28.04.2010.

Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der LANDI Gerzensee, Genossenschaft, in Gerzensee (CH-035.5.009.956-2), gemäss Fusionsvertrag vom 25.03.2010 und Bilanz per 31.12.2009. Aktiven von CHF 1'263'046.79 und Fremdkapital von CHF 484'905.93 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die Genossenschafter der übertragenden Genossenschaft werden zu Genossenschaftern der übernehmenden Genossenschaft..

Firma neu:
LANDI Aaretal, Genossenschaft.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Augsburger, Ueli, von Wohlen BE, in Gerzensee, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Tschannen, Walter, von Konolfingen, in Gerzensee, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagebuch Nr. 8289 vom 31.05.2010
(05661602/CH03550101888)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Eingetragene Personen
- Zweck neu

LANDI Wichtrach und Umgebung, in Wichtrach, CH-035.5.010.188-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 211 vom 30.10.2008, S. 5, Publ. 4712678).

Statutenänderung:
09.04.2009.

Firma neu:
LANDI Wichtrach, Genossenschaft.

Zweck neu:
Die Genossenschaft bezweckt in der Hauptsache die Förderung der wirtschaftlichen Verhältnisse ihrer Mitglieder in Zusammenarbeit mit der fenaco mit Sitz in Bern, insbesondere durch: Versorgung der Landwirtschaft und weiterer Kreise mit Produktionsmitteln, Verbrauchsgütern und Dienstleistung, Abnahme und Vermarktung der landwirtschaftlichen Erzeugnisse sowie Weiterbildung der Mitglieder.

Haftung/Nachschusspflicht neu:
[Keine persönliche und solidarische Haftung mehr] [bisher: Haftung/Nachschusspflicht: Die Mitglileder haften persönlich und solidarisch.].[bisher: Solidarische persönliche Haftung jedes Genossenschafters bis zum Betrag von CHF 3'000.--. Es besteht keine Nachschusspflicht.].

Publikationsorgan neu:
SHAB.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Genossenschafter: schriftlich oder anlässlich von Generalversammlungen.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lädrach, Werner, von Konolfingen, in Oberdiessbach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rolli, Jürg, von Oberbalm, in Oberdiessbach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagebuch Nr. 12344 vom 17.09.2009
(05259640/CH03550101888)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

LANDI Wichtrach und Umgebung, in Wichtrach, CH-035.5.010.188-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 194 vom 08.10.2007, S. 3, Publ. 4143618).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Buri, Alfred, von Oberburg, in Oberwichtrach, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blatter, Theodor, von Zimmerwald, in Niederwichtrach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Mosimann, Daniel, von Rüderswil, in Wichtrach, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Strahm, Hans Ulrich, von Niederwichtrach, in Münsingen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Strahm, Hansulrich, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Stäheli, Werner, von Egliswil, in Bärau (Langnau im Emmental), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Niederhauser, Robert, von Bowil, in Wichtrach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hänni, Markus, von Köniz, in Tägertschi, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ernst & Young AG (CH-035.9.020.344-5), in Bern, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 12078 vom 24.10.2008
(04712678/CH03550101888)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

LANDI Wichtrach und Umgebung, in Wichtrach, CH-035.5.010.188-8, Versorgung der Landwirtschaft und weiterer Kreise mit Produktionsmitteln usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2007, S. 2, Publ. 3756514).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Waber, Werner, von Kiesen, in Kiesen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Waber, Peter, von Kiesen, in Kiesen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagebuch Nr. 41234 vom 02.10.2007
(04143618/CH03550101888)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

LANDI Wichtrach und Umgebung, in Wichtrach, CH-035.5.010.188-8, Versorgung der Landwirtschaft und weiterer Kreise mit Produktionsmitteln usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 2004, S. 3, Publ. 2584166).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Krenger, Heinz, von Rüti bei Riggisberg, in Oberwichtrach, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bachofner, Hansrudolf, von Oberbalm, in Wichtrach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kobel, Jörg, von Krauchthal, in Wichtrach, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Kobel, Jürg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagebuch Nr. 459 vom 29.01.2007
(03756514/CH03550101888)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Sitz neu
- Domizil neu

LANDI Wichtrach und Umgebung, bisher in Niederwichtrach, CH-035.5.010.188-8, Versorgung der Landwirtschaft und weiterer Kreise mit Produktionsmitteln usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 248 vom 24. 12. 2003, S. 3, Publ. 2048298).

Sitz neu:
Wichtrach. [Amtliche Sitzänderung].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ryser, Peter, von Affoltern im Emmental, in Oberwichtrach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hofer, Hans Rudolf, von Arni BE, in Oppligen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Arni, Vizepräsident]; Mosimann, Daniel, von Rüderswil, in Wichtrach, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Niederwichtrach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Kobel, Jürg, von Krauchthal, in Wichtrach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagebuch Nr. 5979 vom 06.12.2004
(02584166/CH03550101888)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

LANDI Wichtrach und Umgebung, in Niederwichtrach, Versorgung der Landwirtschaft und weiterer Kreise mit Produktionsmitteln usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 97 vom 23. 05. 2002, S. 2, Publ. 480346).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Glauser, Martin, von Muri bei Bern, in Niederwichtrach, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Salvisberg, Beat, von Mühleberg, in Kiesen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Krenger, Heinz, von Rüti bei Riggisberg, in Oberwichtrach, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Blatter, Theodor, von Zimmerwald, in Niederwichtrach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lädrach, Werner, von Konolfingen, in Oberdiessbach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagebuch Nr. 6419 vom 18.12.2003
(02048298/CH03550101888)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Zweck neu

Landwirtschaftliche Genossenschaft Wichtrach und Umgebung, in Niederwichtrach, Förderung der wirtschaftlichen und kulturellen Interessen ihrer Mitglieder durch das Mittel der genossenschaftlichen Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2001, S. 6843).

Statutenänderung:
28. 03. 2002.

Firma neu:
LANDI Wichtrach und Umgebung.

Zweck neu:
Förderung der wirtschaftlichen Verhältnisse ihrer Mitglieder in gemeinsamer Selbsthilfe in Zusammenarbeit mit der Fenaco mit Sitz in Bern, insbesondere durch: Versorgung der Landwirtschaft und weiterer Kreise mit Produktionsmitteln, Verbrauchsgütern und Dienstleistung, Abnahme und Vermarktung der landwirtschaftlichen Erzeugnisse sowie Führen eines Getreidezenters, Weiterbildung der Mitglieder; sie kann Liegenschaften erwerben, belasten, verwalten und veräussern sowie Zweigstellen errichten und sich an andern Unternehmungen beteiligen.

Haftung/Nachschusspflicht neu:
Solidarische persönliche Haftung jedes Genossenschafters bis zum Betrag von CHF 3'000.--. Es besteht keine Nachschusspflicht.

Tagebuch Nr. 2855 vom 16.05.2002
(00480346/CH03550101888)