LE MISTRAL SARL, en liquidation

Grund: Handelsregister (Löschungen)

LE MISTRAL SARL, en liquidation, à Carouge (GE), CH-660-0794007-2 (FOSC du 10.09.2009, p. 9/5239608). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Tagebuch Nr. 15793 vom 22.09.2010
(05828388/CH66007940072)

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   LE MISTRAL SARL, en liquidation, Carouge (GE)
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: Assemblée générale extraordinaire des actionnaires
4. Datum des Beschlusses: 02.09.2009
5. Anmeldefrist für Forderungen: 22.10.2009
6. Anmeldestelle für Forderungen: LE MISTRAL SARL, en liquidation\nC/o Monsieur Guy SOLVEZ, Chemin du Champ-Bollet, 12, 1228 Plan-les-Ouates
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: Conformément à l'article 745 alinéa 3 CO, la société se réserve la faculté de procéder à une répartition anticipée des actifs.
   
   Übermittler: Etude Gampert & Demierre, notaires
   1204 Genève

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   LE MISTRAL SARL, en liquidation, Carouge (GE)
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: Assemblée générale extraordinaire des actionnaires
4. Datum des Beschlusses: 02.09.2009
5. Anmeldefrist für Forderungen: 22.10.2009
6. Anmeldestelle für Forderungen: LE MISTRAL SARL, en liquidation\nC/o Monsieur Guy SOLVEZ, Chemin du Champ-Bollet, 12, 1228 Plan-les-Ouates
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: Conformément à l'article 745 alinéa 3 CO, la société se réserve la faculté de procéder à une répartition anticipée des actifs.
   
   Übermittler: Etude Gampert & Demierre, notaires
   1204 Genève

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   LE MISTRAL SARL, en liquidation, Carouge (GE)
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: Assemblée générale extraordinaire des actionnaires
4. Datum des Beschlusses: 02.09.2009
5. Anmeldefrist für Forderungen: 22.10.2009
6. Anmeldestelle für Forderungen: LE MISTRAL SARL, en liquidation\nC/o Monsieur Guy SOLVEZ, Chemin du Champ-Bollet, 12, 1228 Plan-les-Ouates
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: Conformément à l'article 745 alinéa 3 CO, la société se réserve la faculté de procéder à une répartition anticipée des actifs.
   
   Übermittler: Etude Gampert & Demierre, notaires
   1204 Genève

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen

LE MISTRAL SARL, à Carouge (GE), CH-660-0794007-2, exploitation d'un café bar avec petite restauration (FOSC du 10.04.2007, p. 8/3876074). La société est dissoute par décision de l'assemblée générale du 02.09.2009.

Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
LE MISTRAL SARL, en liquidation.

Liquidateur:
l'associé Solvez Guy, jusqu'ici gérant, lequel continue à signer individuellement.

Domicile de liquidation:
Chemin du Champ-Bollet 12, c/o Guy Solvez, 1228 Plan-les-Ouates.

Tagebuch Nr. 13900 vom 04.09.2009
(05239608/CH66007940072)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

LE MISTRAL SARL, à Carouge (GE), rue des Caroubiers 19, CH-660-0794007-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 28.03.2007.

But:
exploitation d'un café bar avec petite restauration.

Capital:
CHF 20'000.

Reprise de biens envisagée:
fonds de commerce (mobilier, matériel d'exploitation et goodwill) de l'établissement exploité à Carouge (GE), à l'enseigne 'Le 34 Café', pour le prix de CHF 75'000.

Associés:
Solvez Guy et Solvez Marlis, tous deux d'Onex, à Plan-les-Ouates, respectivement pour une part de CHF 19'000 et CHF 1'000.

Gérant:
l'associé Solvez Guy avec signature individuelle. Procuration individuelle a été conférée à l'associée Solvez Marlis.

Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce.

Tagebuch Nr. 4557 vom 02.04.2007
(03876074/CH66007940072)