LES CYGNES Sàrl, en liquidation

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

LES CYGNES Sàrl, en liquidation, à Avully, CH-660-2608007-7 (FOSC du 27.05.2013, p. 0/7201512). Aucune opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registro giornaliero no 14691 del 02.09.2013 / CH66026080077 / 01061887

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)

LES CYGNES Sàrl, en liquidation, à Avully, CH-660-2608007-7 (FOSC du 29.10.2012, p. 0/6908560). La procédure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première instance du 18.02.2013.

Registro giornaliero no 8589 del 22.05.2013 / CH66026080077 / 07201512

1. Fallito/a:
   Les Cygnes SARL
   Indirizzo:
   Avenue de Gennecy 52
   1237 Avully
2. Dichiarazione di fallimento: 10.09.2012
3. Sospensione del fallimento: 18.02.2013
4. Termine di scadenza ai sensi dell'art. 230 comma 2 Legge fallimentare federale: 29.03.2013
5. Anticipo spese: CHF 5'000.00
6. Osservazioni: Pour tout renseignement:
   Groupe 4 + 41 22 3888904
   F2012001470

1. Schuldner/in:
   Les Cygnes SARL
   Adresse:
   Avenue de Gennecy 52
   1237 AVULLY
2. Konkurseröffnung: 10.09.2012
3. Hinweis: La publication concernant le type, la procédure, le délai de production, etc. se fera à une date ultérieure.
   
4. Bemerkung: But : exploitation d'une onglerie, cabinet de réflexologie et vente de produits thérapeutiques et bien-être (cf. statuts pour but complet), ayant son siège à l'avenue de Gennecy 52, 1237 Avully. Pour tout renseignement : Groupe n°4 022/388.89.04 2012 001470 W / OFA4
   
   Office des faillites
   1227 Carouge GE

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation

LES CYGNES Sàrl, à Avully, CH-660-2608007-7 (FOSC du 06.08.2008, p. 6/4602590). Par décision du juge du Tribunal de première instance du 10.09.2012, la société a été dissoute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite.

Par conséquent sa raison sociale devient:
LES CYGNES Sàrl, en liquidation.

Tagebuch Nr. 17847 vom 24.10.2012
(06908560/CH66026080077)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Sitz neu
- Domizil neu
- Zweck neu

LES CYGNES Sàrl, à Thônex, CH-660-2608007-7, vente par correspondance de tous produits, etc. (FOSC du 19.05.2008, p. 8/4480878).

Nouveau siège:
Avully, avenue de Gennecy 52, 1237 Avully.

Nouveau but:
exploitation d'une onglerie, cabinet de réflexologie et vente de produits thérapeutiques et bien-être (cf. statuts pour but complet). Statuts modifiés le 21.07.2008.

Tagebuch Nr. 9984 vom 30.07.2008
(04602590/CH66026080077)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

LES CYGNES Sàrl, à Thônex, CH-660-2608007-7, vente par correspondance de tous produits, etc. (FOSC du 31.10.2007, p. 6/4178802). L'associée Coppex Gavard Nicole n'est plus gérante; ses pouvoirs sont radiés.

Tagebuch Nr. 6252 vom 13.05.2008
(04480878/CH66026080077)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

LES CYGNES Sàrl, à Thônex, chemin des Deux-Communes 8, CH-660-2608007-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 23.10.2007.

But:
vente par correspondance de tous produits, ainsi que toutes activités dans le domaine de l'imprimerie et du routage.

Capital:
CHF 20'000.

Associés:
Coppex Gavard Nicole, de France, à Thônex, et Coppex Régis, de Vouvry, à Thônex, pour une part de CHF 10'000 chacun.

Gérants:
les associés Coppex Gavard Nicole et Coppex Régis, tous deux avec signature individuelle.

Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce.

Tagebuch Nr. 13718 vom 25.10.2007
(04178802/CH66026080077)