Linguastudio - Sprachkurse & Übersetzungen - R. Baserga

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Eingetragene Personen
- Sitz neu
- Domizil neu
- Zweck neu

Linguastudio - Allemand pour tous, Baserga, bisher in Lausanne, CH-550.1.055.053-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 185 vom 24.09.2008, S. 15, Publ. 4663610).

Firma neu:
Linguastudio - Sprachkurse & Übersetzungen - R. Baserga.

Sitz neu:
Ottenbach.

Domizil neu:
Hobacherstrasse 13, 8913 Ottenbach.

Zweck neu:
Deutsch- und Französischunterricht vor Ort und via online für: Privatpersonen, Firmen, Schüler und Studenten. Übersetzungen und Korrektorate von der französischen in die deutsche Sprache. Prüfungsvorbereitungen für international anerkannte Diplome..

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baserga, Rudolf, von Zürich, in Ottenbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lausanne, titulaire mit signature individuelle].

Tagebuch Nr. 21996 vom 02.07.2012
(06753002/CH55010550531)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Linguastudio - Allemand pour tous, Baserga, à Lausanne, CH-550-1055053-1 (FOSC du 24.09.2008, p. 15/4663610). Ayant transféré son siège à Ottenbach sous la raison de commerce 'Linguastudio - Sprachkurse & Übersetzungen - R. Baserga', l'entreprise individuelle est radiée d'office du Registre du commerce du canton de Vaud.

Tagebuch Nr. 9515 vom 02.07.2012
(06753016/CH55010550531)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Linguastudio - Allemand pour tous, Baserga, à 1018 Lausanne, chemin des Bossons 57, CH-550-1055053-1. Nouvelle entreprise individuelle.

Titulaire:
Baserga Rudolf, de Zürich, à Lausanne.

But:
cours d'allemand à la carte pour particuliers et entreprises; traduction du français en allemand; services y relatifs par courriel.

Tagebuch Nr. 11459 vom 18.09.2008
(04663610/CH55010550531)