Marotta Garage Sàrl

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Zweck neu

Marotta Garage Sàrl, à Orpund, CH-073.4.009.092-4, société à responsabilité limitée (No. FOSC 55 du 19.03.2010, p. 4, Publ. 5549728).

Nouveau but:
La société a pour but l'exploitation d'un garage et la vente de voitures.

Nouveaux faits qualifiés:
Apports en nature: la société reprend de Luigi Marotta selon contrat d'apports du 22.07.1998 l'inventaire d'un garage (lift, machines, outils, mobilier, etc.) pour le prix de CHF 50'000.00, montant imputé sur le capital social. [biffé: Sacheinlage und -übernahme: Die Gesellschaft übernimmt von Luigi Marotta gemäss Sacheinlagevertrag vom 22.07.1998 das Inventar einer Garage (Lift, Maschinen, Werkzeuge, Mobiliar usw.) zum Preis von CHF 50'000, welche an das Stammkapital angerechnet werden., ].

Nouvel organe de publication:
FOSC. Selon déclaration du 03.12.2009, il est renoncé à un contrôle restreint. [biffé: Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 03.12.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.].

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Marotta, Luigi, ressortissant italien, à Biel BE, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 49'000.00.

Inscription ou modification de personne(s):
Marotta, Raphael, de Herbligen, à Orvin, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 49'000.00 et pour une part sociale de CHF 1'000.00 [précédemment: associé sans droit de signature et avec une part sociale de CHF 1'000.00]. Les inscriptions au registre du commerce ont été traduites et sont opérées nouvellement en langue française.

Tagebuch Nr. 66 vom 03.01.2012
(06491180/CH07340090924)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Marotta Garage Sàrl, in Orpund, CH-073.4.009.092-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 04.03.2005, S. 4, Publ. 2729446). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 03.12.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagebuch Nr. 3939 vom 15.03.2010
(05549728/CH07340090924)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Marotta Garage Sàrl, in Orpund, CH-073.4.009.092-4, Betrieb einer Garage und Verkauf von Automobilen. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom 21. 09. 1998, S. 6495).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Marotta, Raphael, von Herbligen, in Orvin, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1'000.-- [bisher: in Biel BE].

Tagebuch Nr. 674 vom 28.02.2005
(02729446/CH07340090924)