Masstrader SA en liquidation

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Masstrader SA en liquidation, à Fribourg, CH-217-1000423-2, l'achat, la construction, la vente, l'équipement, l'affrètement, etc. (FOSC du 26.04.2005, p. 6). La liquidation de la société étant terminée, cette raison sociale est radiée.

Tagebuch Nr. 3223 vom 17.07.2006
(03476422/CH21710004232)

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Masstrader SA en liquidation, Fribourg
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 13.04.2005
5. Anmeldefrist für Forderungen: 06.06.2005
6. Anmeldestelle für Forderungen: Masstrader SA en liquidation, c/o Massoel Maritime Holding S.A., rue de Romont 35, 1700 Fribourg
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: Il est d'ores et déjà envisagé de procéder à une répartition anticipée après un délai de trois mois suivant la troisième publication et cet avis, conformément à l'art. 745 al. 3 CO.
   
   Übermittler: Massoel Maritime Holding S.A.
   1700 Fribourg

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Masstrader SA en liquidation, Fribourg
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 13.04.2005
5. Anmeldefrist für Forderungen: 06.06.2005
6. Anmeldestelle für Forderungen: Masstrader SA en liquidation, c/o Massoel Maritime Holding S.A., rue de Romont 35, 1700 Fribourg
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: Il est d'ores et déjà envisagé de procéder à une répartition anticipée après un délai de trois mois suivant la troisième publication et cet avis, conformément à l'art. 745 al. 3 CO.
   
   Übermittler: Massoel Maritime Holding S.A.
   1700 Fribourg

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Masstrader SA en liquidation, Fribourg
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 13.04.2005
5. Anmeldefrist für Forderungen: 06.06.2005
6. Anmeldestelle für Forderungen: Masstrader SA en liquidation, c/o Massoel Maritime Holding S.A., rue de Romont 35, 1700 Fribourg
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: Il est d'ores et déjà envisagé de procéder à une répartition anticipée après un délai de trois mois suivant la troisième publication et cet avis, conformément à l'art. 745 al. 3 CO.
   
   Übermittler: Massoel Maritime Holding S.A.
   1700 Fribourg

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen

Masstrader SA, à Fribourg, CH-217-1000423-2, l'achat, la construction, la vente, l'équipement, l'affrètement, etc. (FOSC du 02.03.2005, p. 7). La société est dissoute par décision de l'assemblée générale du 13.04.2005.

La liquidation sera opérée sous la raison sociale:
Masstrader SA en liquidation, par von der Weid François, secrétaire inscrit, nommé liquidateur, avec signature individuelle. Sulser Giorgio, Arnesen Richard, Deslarzes Albert, Gallone Paolo, et Schifferli Pierre, administrateurs, ont démissionné, leur signature est radiée.

Tagebuch Nr. 1796 vom 20.04.2005
(02809362/CH21710004232)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Masstrader SA, à Fribourg, CH-217-1000423-2, l'achat, la construction, la vente, l'équipement, l'affrètement, la location et l'exploitation de navires à l'étranger, etc. (FOSC du 29.09.2004, p. 7). Statuts modifiés le 16.02.2005 sur un point non soumis à publication.

Tagebuch Nr. 913 vom 24.02.2005
(02725512/CH21710004232)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Masstrader SA, à Fribourg, l'achat, la construction, la vente, l'équipement, l'affrètement, la location et l'exploitation de navires à l'étranger, etc. (FOSC du 19.07.2000, p. 4930). Gallone Paolo, de Romanel-sur-Morges, à Bogis-Bossey, est nommé administrateur, avec signature collective à deux.

Tagebuch Nr. 4147 vom 23.09.2004
(02470398/CH21710004232)