MoDag Design Suisse Sàrl, en liquidation

1. Fallito/a:
   MODAG DESIGN SUISSE SARL
   Indirizzo:
   Ch Ami-Argand 48
   1290 Versoix
2. Data di chiusura: 02.05.2013
3. Osservazioni: Pour tout renseignement
   Groupe 3 + 41 22 388 89 03
   F2012001706

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

MoDag Design Suisse Sàrl, en liquidation, à Versoix, CH-660-1737005-3 (FOSC du 30.11.2012, p. 0/6954548). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d'office.

Registro giornaliero no 7936 del 08.05.2013 / CH66017370053 / 07187524

1. Fallito/a:
   MODAG DESIGN SUISSE SARL
   Indirizzo:
   Chemin Ami-ARGAND 48
   1290 Versoix
2. Termine di contestazione della graduatoria: 02.04.2013 fino al 22.04.2013
3. Termine di contestazione dell' inventario: 02.04.2013 fino al 12.04.2013
4. Osservazioni: Pour tout renseignement:
   Groupe 3 + 41 22 3888903
   F2012001706

1. Fallito/a:
   MODAG DESIGN SUISSE Sàrl
   Indirizzo:
   Chemin Ami-Argand 48
   1290 Versoix
2. Dichiarazione di fallimento: 11.10.2012
3. Termine d'insinuazione per i crediti: 14.02.2013
4. Procedura: sommaria
5. Osservazioni: architecture et décoration d'intérieur, ainsi que toute prestation de service s'y rapportant, notamment consultations et conseils en matièred'architecture et de décoration d'intérieur; commerce de meubles et d'objets décoratifs; étude et financement de projets d'architecture d'intérieur; elle exercera son activité principalement en Suisse, ayant son siège à chemin Ami-Argand 48, 1290 Versoix
   Pour tout renseignement :
   Groupe n°3 022/388.89.03
   2012 001706 P / OFA3

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation

MoDag Design Suisse Sàrl, à Versoix, CH-660-1737005-3 (FOSC du 24.07.2009, p. 10/5160022). Par décision du juge du Tribunal de première instance du 11.10.2012, la société a été dissoute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite.

Par conséquent sa raison sociale devient:
MoDag Design Suisse Sàrl, en liquidation[MoDag Design Switzerland Ltd liab. Co, in liquidation].

Tagebuch Nr. 19982 vom 27.11.2012
(06954548/CH66017370053)

1. Schuldner/in:
   MODAG DESIGN SUISSE Sàrl
   Adresse:
   Chemin Ami-Argand 48
   1290 Versoix
2. Konkurseröffnung: 11.10.2012
3. Hinweis: La publication concernant le type, la procédure, le délai de production, etc. se fera à une date ultérieure.
   
4. Bemerkung: architecture et décoration d'intérieur, ainsi que toute prestation de service s'y rapportant, notamment consultations et conseils en matière d'architecture et de décoration d'intérieur; commerce de meubles et d'objets décoratifs; étude et financement de projets d'architecture d'intérieur; elle exercera son activité principalement en Suisse, ayant son siège à chemin Ami-Argand 48, 1290 Versoix Pour tout renseignement : Groupe n°3 022/388.89.03 2012 001706 P / OFA3
   
   Office des faillites
   1227 Carouge GE

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Domizil neu

MoDag Design Suisse Sàrl, à Versoix, CH-660-1737005-3, architecture et décoration d'intérieur, etc. (FOSC du 15.08.2005, p. 6/2974978).

Nouvelle adresse:
chemin Ami-Argand 48, 1290 Versoix.

Tagebuch Nr. 11281 vom 20.07.2009
(05160022/CH66017370053)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

MoDag Design Suisse Sàrl [MoDag Design Switzerland Ltd liab. Co], à Versoix, chemin Ami-Argand 56, c/o Mohyldeen Daghestani, CH-660-1737005-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 05.08.2005.

But:
architecture et décoration d'intérieur, ainsi que toute prestation de service s'y rapportant, notamment consultations et conseils en matière d'architecture et de décoration d'intérieur; commerce de meubles et d'objets décoratifs; étude et financement de projets d'architecture d'intérieur; elle exercera son activité principalement en Suisse.

Capital:
CHF 20'000.

Associés:
Daghestani Mohyldeen, d'Arabie Saoudite, à Versoix, pour une part de CHF 19'000, et Daghestani Abdulaziz, d'Arabie Saoudite, à Jeddah, SAU, pour une part de CHF 1'000.

Gérant:
l'associé Daghestani Mohyldeen avec signature individuelle; l'autre associé n'exerce pas la signature sociale.

Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce.

Tagebuch Nr. 9652 vom 09.08.2005
(02974978/CH66017370053)