Natürliche Sprachtechnik AG

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

Natürliche Sprachtechnik AG, in Zürich, CHE-229.258.537, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 23.10.2014, Publ. 1783719).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Amos, Claude Armand, von Randogne, in Gossau ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Amos, Grégoire Patrick, von Randogne, in Wetzikon ZH, Präsident des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Registro giornaliero no 22589 del 27.06.2016 / CHE-229.258.537 / 02922425

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte
- Nuovo capitale

Natürliche Sprachtechnik AG, in Zürich, CHE-229.258.537, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2013, Publ. 7046018).

Statutenänderung:
25.09.2014.

Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. [Der Verzicht auf eine eingeschränkte Revision wurde aufgehoben.] [gestrichen: Gemäss Erklärung vom 25.01.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.].

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Amos, Grégoire Patrick, von Randogne, in Wetzikon ZH, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Trewitax Zürich AG (CHE-109.047.735), in Zürich, Revisionsstelle; Wille, Helga, von Wetzikon ZH, in Uster, mit Einzelprokura.

Registro giornaliero no 34588 del 20.10.2014 / CH02030387917 / 01783719

Motivo: Registro di commercio (Nuove iscrizioni)

Natürliche Sprachtechnik AG, in Zürich, CH-020.3.038.791-7, Dufourstrasse 131, 8008 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:
25.01.2013.

Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Schulen für Sprach- und Handelskurse, sowie den Verlag und den Vertrieb von Lehrmitteln. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Aktienkapital:
CHF 100'000.00.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 50'000.00.

Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00.

Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 25.01.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Eingetragene Personen:
Amos, Claude Armand, von Randogne, in Gossau ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Amos, Grégoire Patrick, von Randogne, in Wetzikon ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Amos, Valérien Igor, von Randogne, in Hombrechtikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Registro giornaliero no 3353 del 30.01.2013 / CH02030387917 / 07046018