Naturelevel Sàrl, en liquidation

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

Naturelevel Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-660-0970005-9 (FOSC du 21.01.2013, p. 0/7024640). Aucune opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registro giornaliero no 7225 del 25.04.2013 / CH66009700059 / 07169428

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)

Naturelevel Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-660-0970005-9 (FOSC du 28.09.2012, p. 0/6869282). La procédure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première instance du 15.10.2012.

Registro giornaliero no 1063 del 16.01.2013 / CH66009700059 / 07024640

1. Schuldner/in:
   NATURELEVEL SARL
   Adresse:
   Ch. Frank-Thomas 40
   1208 GENEVE
2. Konkurseröffnung: 09.08.2012
3. Konkurseinstellung: 15.10.2012
4. Frist: 09.11.2012
5. Kostenvorschuss: CHF 5'000.00
6. Hinweis: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers n'en requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure d'avances supplémentaires est réservée.
   
7. Bemerkung: Pour tout renseignement : Groupe n°2 022/388.89.02 2012 001276 G / OFA2
   
   Office des faillites
   1227 Carouge GE

1. Schuldner/in:
   NATURELEVEL SARL
   Adresse:
   Ch. Frank-Thomas 40
   1208 GENEVE
2. Konkurseröffnung: 09.08.2012
3. Hinweis: La publication concernant le type, la procédure, le délai de production, etc. se fera à une date ultérieure.
   
4. Bemerkung: Pour tout renseignement : Groupe n°2 022/388.89.02 2012 001276 G / OFA2
   
   Office des faillites
   1227 Carouge GE

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation

Naturelevel Sàrl, à Genève, CH-660-0970005-9 (FOSC du 22.04.2008, p. 8/4440604). Par décision du juge du Tribunal de première instance du 09.08.2012, la société a été dissoute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite.

Par conséquent, sa raison sociale devient:
Naturelevel Sàrl, en liquidation.

Tagebuch Nr. 15987 vom 25.09.2012
(06869282/CH66009700059)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Eingetragene Personen
- Sitz neu
- Domizil neu
- Zweck neu
- Kapital neu

SIOMA Sàrl, à Meinier, CH-660-0970005-9, importation, exportation, distribution et commercialisation de bijoux et de toute création de joaillerie (FOSC du 10.05.2005, p. 8/2830250).

Nouvelle raison sociale:
Naturelevel Sàrl.

Nouveau siège:
Genève, chemin Frank-Thomas 40, 1208 Genève.

Nouveau but:
promotion des médecines naturelles, conception, mise au point, distribution, commercialisation et communication dans le domaine des produits naturels; préparation et édition de catalogues, publications, livres et programmes informatiques; importation, exportation, achat et vente de matière première naturelle (cf. statuts pour but complet).

Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
selon statuts.

Communication aux associés:
par lettre recommandée. Les 2 parts sociales de CHF 11'000 et de CHF 9'000 ont été divisées en 200 parts de CHF 100 chacune. Nouveaux statuts du 11.04.2008. Tornare Vanessa n'est plus associée; ses 90 parts ont été cédées à concurrence de 30 parts à Legrand Damien, de France, à Prévessin, F, nouvel associé, et à concurrence de 60 parts à Duraffourd Carl, de Suède, à Genève, nouvel associé. Tornare Patrick a cédé 20 parts à Duraffourd Carl.

Associés:
l'associé Tornare Patrick pour 90 parts, Duraffourd Carl pour 80 parts et Legrand Damien pour 30 parts.

Gérants:
les associés Tornare Patrick, président, lequel continue à signer individuellement et Duraffourd Carl avec signature individuelle. Signature collective à deux a été conférée à l'associé Legrand Damien.

Tagebuch Nr. 5119 vom 16.04.2008
(04440604/CH66009700059)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

SIOMA Sàrl, à Meinier, route de La-Repentance 51, c/o Patrick Tornare, CH-660-0970005-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 29.04.2005.

But:
importation, exportation, distribution et commercialisation de bijoux et de toute création de joaillerie.

Capital:
CHF 20'000.

Associés:
Tornare Patrick, de Genève, à Meinier, pour une part de CHF 11'000, et Tornare Vanessa, de Genève, à Meinier, pour une part de CHF 9'000.

Gérant:
l'associé Tornare Patrick avec signature individuelle; l'autre associée n'exerce pas la signature sociale.

Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce.

Tagebuch Nr. 5375 vom 03.05.2005
(02830250/CH66009700059)