Neuchâtel Xamax SA en liquidation

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

Neuchâtel Xamax SA en liquidation, à Neuchâtel, CHE-105.606.015 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). La procédure de faillite ayant été clôturée par ordonnance du 06.07.2016, la société est radiée d'office.

Registro giornaliero no 519 del 10.02.2017 / CHE-105.606.015 / 03350509

1. Fallito/a:
   Neuchâtel Xamax SA
   Indirizzo:
   Quai Robert-Comtesse 3
   2001 Neuchâtel
2. Data di chiusura: 06.07.2016
3. Osservazioni: But: exploitation d'une équipe de football professionnelle; encouragement et promotion du football dans le canton de Neuchâtel, spécialement la promotion de juniors, la compétition ainsi que le football en tant que sport de loisir; propagation d'une image positive du football par la publicité, afin de susciter un large soutien de la population pour ce genre de sport dans la région concernée; encouragement à la pratique d'un sport fair-play, par l'amitié, la camaraderie et la sympathie entre les équipes, les joueurs de tous niveaux, les donateurs et le public.

1. Fallito/a:
   Neuchâtel Xamax SA
   Indirizzo:
   Quai Robert-Comtesse 3
   2000 Neuchâtel
2. Termine di contestazione della graduatoria: 15.03.2013 fino al 04.04.2013
3. Termine di contestazione dell' inventario: 15.03.2013 fino al 25.03.2013
4. Osservazioni: But: exploitation d'une équipe de football professionnelle; encouragement et promotion du football dans le canton de Neuchâtel, spécialement la promotion de juniors, la compétition ainsi que le football en tant que sport de loisir; propagation d'une image positive du football par la publicité, afin de susciter un large soutien de la population pour ce genre de sport dans la région concernée; encouragement à la pratique d'un sport fair-play, par l'amitié, la camaraderie et la sympathie entre les équipes, les joueurs de tous niveaux, les donateurs et le public.
   Tous les créanciers concernés, et exclusivement ceux-ci ou leurs représentants dûment autorisés, pourront, sur rendez-vous préalable avec l'office, consulter l'état de collocation ainsi que l'inventaire déposés dans les locaux de l'office des faillites, Epervier 4, 2053 Cernier. Aucune copie ne sera délivrée.
   Est également déposé l'inventaire mentionnant les biens revendiqués. Dans le délai de 10 jours dès le 15 mars 2013, les créanciers peuvent solliciter la cession des droits, art. 260 LP, au sujet des revendications de propriété reconnues fondées par l'administration de la faillite (art. 47, 49, 80 OAOF). A défaut de procéder dans le délai fixé, les décisions de l'office seront définitives.

1. Schuldner/in:
   Neuchâtel Xamax SA
   Adresse:
   Quai Robert-Comtesse 3
   2000 Neuchâtel
2. Konkurseröffnung: 26.01.2012
3. Eingabefrist für Forderungen: 02.04.2012
4. Verfahren: Summarisch
5. Bemerkung: But: exploitation d'une équipe de football professionnelle; encouragement et promotion du football dans le canton de Neuchâtel, spécialement la promotion de juniors, la compétition ainsi que le football en tant que sport de loisir; propagation d'une image positive du football par la publicité, afin de susciter un large soutien de la population pour ce genre de sport dans la région concernée; encouragement à la pratique d'un sport fair-play, par l'amitié, la camaraderie et la sympathie entre les équipes, les joueurs de tous niveaux, les donateurs et le public.
   Dans le même délai et sous les peines de droit, notamment l'article 324 CPS, Ch. 1 et 2, les débiteurs ont l'obligation de s'annoncer auprès de l'Office; quant aux personnes qui détiennent des biens de la faillie, à quelque titre que ce soit, elles sont tenues de les mettre à disposition de l'Office. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de s'annoncer dans le même délai.
   
   Office des faillites
   2053 Cernier

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs
- Firma neu

Neuchâtel Xamax SA, à Neuchâtel, CH-645-1009781-5 (FOSC du 26.10.2011, p. 0/6391050). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal régional du Littoral et du Val-de-Travers en date du 26.01.2012, à 15h10.

Par conséquent, sa raison sociale devient:
Neuchâtel Xamax SA en liquidation.

Tagebuch Nr. 677 vom 27.01.2012
(06529790/CH64510097815)