Pharsight Switzerland Sàrl en liquidation

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

Pharsight Switzerland Sàrl en liquidation, à Bogis-Bossey, CHE-114.061.178 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La liquidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registro giornaliero no 1223 del 24.01.2014 / CH55010533569 / 01314389

1. Ragione sociale / nome e sede della Sagl sciolta:
   Pharsight Switzerland Sàrl en liquidation, Bogis-Bossey
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Scioglimento deciso da: l'assemblée générale
4. Data della decisione: 10.04.2012
5. Termine per annunciare i crediti: 08.08.2013
6. Servizio a cui annunciare i crediti: Pharsight Switzerland Sàrl en liquidation, chez ekspert SA, Chemin des Pralies 40, 1279 Bogis-Bossey
7. Avvertenza: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
8. Osservazioni: Il est d'ores et déjà envisagé de procéder à une répartition anticipée après un délai de trois mois suivant la troisième publication. (Art. 745 al. 3 CO)

1. Ragione sociale / nome e sede della Sagl sciolta:
   Pharsight Switzerland Sàrl en liquidation, Bogis-Bossey
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Scioglimento deciso da: l'assemblée générale
4. Data della decisione: 10.04.2012
5. Termine per annunciare i crediti: 08.08.2013
6. Servizio a cui annunciare i crediti: Pharsight Switzerland Sàrl en liquidation, chez ekspert SA, Chemin des Pralies 40, 1279 Bogis-Bossey
7. Avvertenza: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
8. Osservazioni: Il est d'ores et déjà envisagé de procéder à une répartition anticipée après un délai de trois mois suivant la troisième publication. (Art. 745 al. 3 CO)

1. Ragione sociale / nome e sede della Sagl sciolta:
   Pharsight Switzerland Sàrl en liquidation, Bogis-Bossey
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Scioglimento deciso da: l'assemblée générale
4. Data della decisione: 10.04.2012
5. Termine per annunciare i crediti: 08.08.2013
6. Servizio a cui annunciare i crediti: Pharsight Switzerland Sàrl en liquidation, chez ekspert SA, Chemin des Pralies 40, 1279 Bogis-Bossey
7. Avvertenza: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
8. Osservazioni: Il est d'ores et déjà envisagé de procéder à une répartition anticipée après un délai de trois mois suivant la troisième publication. (Art. 745 al. 3 CO)

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Scioglimento liquidazione
- Persone iscritte

Pharsight Switzerland Sàrl, à Bogis-Bossey, CH-550-1053356-9 (FOSC du 18.08.2009, p. 21/5202964). Selon décision de son assemblée des associés du 10 avril 2013, la société a prononcé sa dissolution.

La liquidation est opérée sous la raison de commerce:
Pharsight Switzerland Sàrl en liquidation. Hopkins James, Yingling John, Munn James ne sont plus gérants; leur signature est radiée. Almagbaly Tarek, qui n'est plus directeur, est nommé liquidateur avec signature individuelle.

Registro giornaliero no 7170 del 26.04.2013 / CH55010533569 / 07172336

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Domizil neu

Pharsight Switzerland Sàrl, à Bogis-Bossey, CH-550-1053356-9, toutes opérations de marketing, de promotion et de support en relation avec les produits et services des sociétés du groupe Pharsight (FOSC du 18.06.2008, p. 19/4528346).

Nouvelle adresse:
chemin des Pralies 40, c/o ekspert SA, 1279 Bogis-Bossey.

Tagebuch Nr. 13727 vom 12.08.2009
(05202964/CH55010533569)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Pharsight Switzerland Sàrl, à Bogis-Bossey, CH-550-1053356-9, opérations de marketing, de promotion et de support en relation avec les produits et services des sociétés du groupe Pharsight (FOSC du 18.06.2008, p. 19/4528346). Statuts modifiés le 23 décembre 2008. PHARSIGHT INTERNATIONAL CO, qui n'est plus associée, cède ses 20 parts de CHF 1'000 à Pharsight Corporation, à Wilmington (USA), nouvelle associée. Pharsight Corporation, à Wilmington, qui n'est plus associée, cède ensuite ses 20 parts de CHF 1'000 à TRIPOS INTERNATIONAL SPAIN, S.L., à Bilbao (Espagne), nouvelle associée. La signature de Frederick William est radiée. Signature individuelle est conférée à Hopkins James, à Garland, président, Munn James, à Ottenhofen (Allemagne), secrétaire, et Yingling John, à St. Peters (USA), vice-président, tous trois des USA, gérants avec signature individuelle.

Tagebuch Nr. 5885 vom 20.04.2009
(04988938/CH55010533569)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Sitz neu
- Domizil neu

Pharsight Switzerland Sàrl, à Saint-Sulpice (VD), CH-550-1053356-9, toutes opérations de marketing, de promotion et de support (FOSC du 07.02.2008, p. 19/4326566). Statuts modifiés le 19 mai 2008. Siège transféré à 1279 Bogis-Bossey, route des Esserts 60, c/o ekspert SA. La signature de Jaccard Georges est radiée. Frederick William, qui n'est plus président, reste gérant et continue à signer individuellement. Signature individuelle est conférée à Almagbaly Tarek, du Grand-Saconnex, à Bogis-Bossey, directeur.

Tagebuch Nr. 7114 vom 12.06.2008
(04528346/CH55010533569)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Pharsight Switzerland Sàrl, à 1025 Saint-Sulpice (VD), route de Vallaire 5 B, c/o Georges Jaccard, 1025 St-Sulpice VD, CH-550-1053356-9. Nouvelle société à responsabilité limitée.

Statuts:
29 janvier 2008.

But:
toutes opérations de marketing, de promotion et de support en relation avec les produits et services des sociétés du groupe Pharsight, en particulier dans les domaines de la pharmacie et des biotechnologies, en Suisse et en Europe (pour but complet cf. statuts). Les modalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Selon déclaration des gérants du 29 janvier 2008, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Capital social entièrement libéré:
CHF 20'000.

Associée:
PHARSIGHT INTERNATIONAL CO, à Dover (USA), avec 20 parts de CHF 1'000. Signature individuelle est conférée à Frederick William, des USA, à Newark (USA), président, et Jaccard Georges, de Sainte-Croix, à Saint-Sulpice (VD), tous deux gérants.

Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.

Communications aux associés:
lettre, téléfax ou email.

Tagebuch Nr. 1450 vom 01.02.2008
(04326566/CH55010533569)