Polytrans AG in Liquidation

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

Polytrans AG in Liquidation, in Zug, CH-217.0.134.109-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2012, Publ. 6513296). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Registro giornaliero no 960 del 23.01.2013 / CH21701341090 / 07035776

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Polytrans AG in Liquidation, Zug
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: ausserordentliche Generalversammlung
4. Datum des Beschlusses: 11.01.2012
5. Anmeldefrist für Forderungen: 14.03.2012
6. Anmeldestelle für Forderungen: Heiner Bernold, Bahnhofstrasse 7, 6301 Zug
7. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
   
8. Bemerkung: Es ist beabsichtigt, das Vermögen der Gesellschaft vorzeitig nach Art. 745 Abs. 3 OR zu verteilen.
   
   Übermittler: Heiner Bernold
   6301 Zug

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Polytrans AG in Liquidation, Zug
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: ausserordentliche Generalversammlung
4. Datum des Beschlusses: 11.01.2012
5. Anmeldefrist für Forderungen: 14.03.2012
6. Anmeldestelle für Forderungen: Heiner Bernold, Bahnhofstrasse 7, 6301 Zug
7. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
   
8. Bemerkung: Es ist beabsichtigt, das Vermögen der Gesellschaft vorzeitig nach Art. 745 Abs. 3 OR zu verteilen.
   
   Übermittler: Heiner Bernold
   6301 Zug

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Polytrans AG in Liquidation, Zug
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: ausserordentliche Generalversammlung
4. Datum des Beschlusses: 11.01.2012
5. Anmeldefrist für Forderungen: 14.03.2012
6. Anmeldestelle für Forderungen: Heiner Bernold, Bahnhofstrasse 7, 6301 Zug
7. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
   
8. Bemerkung: Es ist beabsichtigt, das Vermögen der Gesellschaft vorzeitig nach Art. 745 Abs. 3 OR zu verteilen.
   
   Übermittler: Heiner Bernold
   6301 Zug

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen

Polytrans AG, in Zug, CH-217.0.134.109-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 01.12.2008, S. 24, Publ. 4757128).

Firma neu:
Polytrans AG in Liquidation.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Polytrans SA en liquidation) (Polytrans Ltd in liquidation). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 11.01.2012 aufgelöst.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bernold, Dr. Heiner, von Walenstadt, in Zug, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagebuch Nr. 781 vom 17.01.2012
(06513296/CH21701341090)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Zweck neu

Polytrans AG, in Zug, CH-217.0.134.109-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2006, S. 18, Publ. 3649766).

Statutenänderung:
12.11.2008.

Zweck neu:
Handel mit und Transport von internationalen, insbesondere überseeischen Rohprodukten, Derivaten und Halbfabrikaten aller Art, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen sowie die Durchführungen von Finanz- und Anlagegeschäften aller Art auf internationaler Basis; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.

Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Brief, Telegramm oder Telefax. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 12.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 16006 vom 25.11.2008
(04757128/CH21701341090)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Polytrans AG, in Hergiswil NW, CH-217.0.134.109-0, Handel mit und internationaler, insbesondere überseeischer Transport von Rohprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2002, S. 11, Publ. 640296). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2006, S. 18) im Handelsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 1586 vom 27.11.2006
(03660074/CH21701341090)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Sitz neu
- Domizil neu

Polytrans AG (Polytrans SA) (Polytrans Ltd), Sitz: [bisher: Hergiswil NW ], CH-217.0.134.109-0, Handel mit und internationaler, insbesondere überseeischer Transport von Rohprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2002, Seite 11).

Statutenänderung:
10.11.2006.

Sitz Neu:
Zug.

Domizil Neu:
c/o Dr. Heiner Bernold, Bahnhofstrasse 7, 6301 Zug.

Zweck:
Handel mit und internationaler, insbesondere überseeischer Transport von Rohprodukten, Derivaten und Halbfabrikaten aller Art, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Durchführung von Finanz- und Anlagegeschäften aller Art auf internationaler Basis; kann Patente, Lizenzen, Fabrikationsverfahren, Handelsmarken und andere immaterielle Rechte erwerben, verwalten und verwerten, veräussern oder sonstwie übertragen, Grundbesitz erwerben und sich an Unternehmen mit gleicher oder ähnlicher Zwecksetzung beteiligen.

Aktienkapital Bisher:
CHF 50'000, Liberierung: CHF 50'000, 50 Inhaberaktien zu CHF 1'000.

Publikationsorgan Bisher:
SHAB.

Bemerkungen Neu:
Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen.

Eingetragene Personen Neu:
Bernold, Dr.

Heiner, Heimat:
Walenstadt, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift; Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Gelöscht:
[Pilatus Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle]; [Bachofer, Peter, Heimat: Kriens, Buchrain, in Hergiswil NW, Mitglied mit Einzelunterschrift].

Tagebuch Nr. 13953 vom 20.11.2006
(03649766/CH21701341090)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Polytrans AG, à Fribourg, commerce de matières premières, etc. (FOSC du 25.09.1995, p. 5288). Cette raison sociale est radiée du registre du commerce de la Sarine par suite du transfert du siège à Hergiswil (NW), (FOSC du 13.09.2002, p. 11).

Tagebuch Nr. 1980 vom 18.09.2002
(00654182/CH21701341090)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Eingetragene Personen
- Sitz neu
- Domizil neu
- Zweck neu

Polytrans AG, bisher in Fribourg, Handel mit Rohstoffen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 1995, S. 5288).

Gründungsstatuten:
03.03.1982.

Statutenänderung:
2. 09. 2002.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Polytrans SA) (Polytrans Ltd).

Sitz neu:
Hergiswil NW.

Domizil neu:
c/o Alpina Treuhand AG, Seestrasse 91, 6052 Hergiswil.

Zweck neu:
Handel mit und internationaler, insbesondere überseeischer Transport von Rohprodukten, Derivaten und Halbfabrikaten aller Art; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen; Durchführung von Finanz- und Anlagegeschäften aller Art auf internationaler Basis; kann Patente, Lizenzen, Fabrikationsverfahren, Handelsmarken und andere immaterielle Rechte erwerben, verwalten und verwerten, veräussern oder sonstwie übertragen, Grundbesitz erwerben und sich an Unternehmen mit gleicher oder ähnlicher Zwecksetzung beteiligen.

Aktienkapital:
CHF 50'000.--.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 50'000.--.

Aktien:
50 Inhaberaktien zu CHF 1'000.--.

Publikationsorgan:
SHAB.

Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB oder, sofern die Adressen aller Aktionäre bekannt sind, mit eingeschriebenem Brief, Telegramm oder Telefax.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Metz, Werner, von Düdingen, in Fribourg, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pilatus Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle [wie bisher]; Bachofer, Peter, von Kriens und Buchrain, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 1086 vom 09.09.2002
(00640296/CH21701341090)