Pro-verbial GmbH

Mutazione Pro-verbial GmbH

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte

Pro-verbial GmbH, in Zürich, CHE-348.830.616, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2013, S.0, Publ. 912465).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Feghali, Corinne Odile Simone, von Zürich, in Maur, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meili-Roux, Anne-Sophie, von Genève, in Zürich, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 105 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; de Borbon Dos Sicilias, Alexandra Maria Dorothea, von Corseaux, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 105 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00].

FUSC: 66 del 03.04.2020
Registro giornaliero: 13119 del 31.03.2020
Numero di pubblicazione: HR02-1004865198
Cantoni: ZH

Motivo: Registro di commercio (Nuove iscrizioni)

Pro-verbial GmbH (Pro-verbial Sàrl), in Zürich, CH-020.4.050.143-2, Vogelsangstrasse 48, 8006 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
30.05.2013.

Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines Übersetzungs- und Kommunikationsbüros, insbesondere Übersetzung, Korrektorat, Lektorat und Texten in unterschiedlichen Sprachen und Fachgebieten, sowie alle damit im Zusammenhang stehenden Beratungstätigkeiten anzubieten; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann alle mit ihrem Zweck direkt oder indirekt zusammenhängenden kommerziellen und finanziellen Transkationen durchführen.

Stammkapital:
CHF 21'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.

Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 30.05.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Eingetragene Personen:
Meili-Roux, Anne-Sophie, von Genève, in Zürich, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00; de Borbon Dos Sicilias, Alexandra Maria Dorothea, von Corseaux, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Feghali, Corinne Odile Simone, von Zürich, in Maur, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Registro giornaliero no 17740 del 07.06.2013 / CH02040501432 / 00912465