Pro-Voyages S.A., en liquidation

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

Pro-Voyages S.A., en liquidation, à Tramelan, CHE-107.883.287, société anonyme (No. FOSC 249 du 21.12.2012, Publ. 6987782). La liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registro giornaliero no 1671 del 30.01.2017 / CHE-107.883.287 / 03322511

1. Ragione sociale / nome e sede della società anonima sciolta:
   Pro-Voyages S.A. en liquidation, Tramelan
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Aktiengesellschaft
3. Scioglimento deciso da: l'assemblée générale des actionnaires
4. Data della decisione: 04.12.2012
5. Termine per annunciare i crediti: 08.03.2013
6. Servizio a cui annunciare i crediti: Pro-Voyages S.A. en liquidation, \nRudolf Geiser, Rue Virgile-Rossel 1, 2720 Tramelan
7. Avvertenza: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.

1. Ragione sociale / nome e sede della società anonima sciolta:
   Pro-Voyages S.A. en liquidation, Tramelan
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Aktiengesellschaft
3. Scioglimento deciso da: l'assemblée générale des actionnaires
4. Data della decisione: 04.12.2012
5. Termine per annunciare i crediti: 08.03.2013
6. Servizio a cui annunciare i crediti: Pro-Voyages S.A. en liquidation, \nRudolf Geiser, Rue Virgile-Rossel 1, 2720 Tramelan
7. Avvertenza: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.

1. Ragione sociale / nome e sede della società anonima sciolta:
   Pro-Voyages S.A. en liquidation, Tramelan
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Aktiengesellschaft
3. Scioglimento deciso da: l'assemblée générale des actionnaires
4. Data della decisione: 04.12.2012
5. Termine per annunciare i crediti: 08.03.2013
6. Servizio a cui annunciare i crediti: Pro-Voyages S.A. en liquidation, \nRudolf Geiser, Rue Virgile-Rossel 1, 2720 Tramelan
7. Avvertenza: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Scioglimento liquidazione
- Persone iscritte

Pro-Voyages S.A., à Tramelan, CH-073.3.001.947-2, société anonyme (No. FOSC 68 du 09.04.1999, p. 2298).

Nouvelle raison sociale:
Pro-Voyages S.A., en liquidation. La société est dissoute par décision de l'assemblée générale du 04.12.2012.

Inscription ou modification de personne(s):
Geiser, Rudolf, de Langenthal, à Tramelan, administrateur et liquidateur, avec signature individuelle comme liquidateur [précédemment: administrateur avec signature individuelle].

Registro giornaliero no 19107 del 18.12.2012 / CH07330019472 / 06987782