Quetzal Trading Company S.à r.l.

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

Quetzal Trading Company S.à r.l., à Cugy (VD), CHE-103.399.242 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La société est radiée d'office en application de l'art. 155, al. 3 ORC, personne n'ayant fait valoir d'intérêt au maintien de l'inscription.

Registro giornaliero no 4270 del 20.03.2014 / CH55001733935 / 01415115

1. Schuldner/in:
   QUETZAL TRADING COMPAGNY SARL EN LIQUIDATION
   Adresse:
   Chemin de l'Etoile 7
   1053 Cugy
2. Datum des Widerrufs: 08.03.2012
3. Bemerkung: Le Président du Tribunal d'arrondissement de la Broye et du Nord vaudois a ordonné également sa réintégration dans la libre disposition de ses biens
   
   Office des faillites de l'arrondissement de
   la Broye et du Nord vaudois
   1400 Yverdon-les-Bains

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Wiederruf Auflösung/Konkurs
- Firma neu

Quetzal Trading Company S.à r.l. en liquidation, à Cugy (VD), CH-550-0173393-5, en faillite, commerce international de marchandises (FOSC du 10.11.2011, p. 0/6411768). Par décision du 8 mars 2012, le Président du Tribunal de l'arrondissement de La Broye et du Nord vaudois a prononcé la révocation de la faillite de la société. L'inscription est rétablie comme ci-devant (FOSC du 05.07.1995, p. 3775).

La raison de commerce redevient:
Quetzal Trading Company S.à r.l..

Tagebuch Nr. 4447 vom 19.03.2012
(06606240/CH55001733935)

1. Schuldner/in:
   QUETZAL TRADING COMPAGNY SARL EN LIQUIDATION
   Adresse:
   Chemin de l'Etoile 7
   1053 Cugy
2. Konkurseröffnung: 19.07.2011
3. Eingabefrist für Forderungen: 02.01.2012
4. Verfahren: Summarisch
5. Bemerkung: Liquidation prononcée selon l'art. 731b CO.
   But : commerce international de marchandises de toute nature.
   
   Office des faillites de
   la Broye et du Nord vaudois
   1400 Yverdon-les-Bains

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation

Quetzal Trading Company S.à r.l. en liquidation, à Cugy (VD), CH-550-0173393-5, commerce international de marchandises (FOSC du 22.11.2004, p. 16/2552528). Par décision du président du Tribunal de l'arrondissement de La Broye et du Nord vaudois du 19 juillet 2011, la liquidation de la société a été ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite.

Tagebuch Nr. 17039 vom 07.11.2011
(06411768/CH55001733935)

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   Quetzal Trading Company S.à r.l. en liquidation, Cugy VD
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée
4. Datum des Beschlusses: 08.11.2004
5. Anmeldefrist für Forderungen: 23.12.2004
6. Anmeldestelle für Forderungen: Christianne Meillard, liquidatrice, chemin de l'Etoile 7, 1053 Cugy VD
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
   Übermittler: Wahlen Jean-François; Notaire
   1042 Assens

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   Quetzal Trading Company S.à r.l. en liquidation, Cugy VD
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée
4. Datum des Beschlusses: 08.11.2004
5. Anmeldefrist für Forderungen: 23.12.2004
6. Anmeldestelle für Forderungen: Christianne Meillard, liquidatrice, chemin de l'Etoile 7, 1053 Cugy VD
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
   Übermittler: Wahlen Jean-François; Notaire
   1042 Assens

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen

Quetzal Trading Company S.à r.l., à Cugy (VD), CH-550-0173393-5, commerce international de marchandises de toute nature (FOSC du 05.07.1995, p. 3775). Meillard Jean-François, qui n'est plus associé, cède sa part de CHF 1'000 à l'associée-gérante Meillard Christine, laquelle cède sa part de CHF 19'000 à Darré Olivier, de France, à Bourgoin- Jallieu (France), associé. Selon décision de son assemblée générale du 8 novembre 2004, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison sociale Quetzal Trading Company S.à r.l. en liquidation par l'associée-gérante Meillard Christiane et l'associé Darré Olivier, tous deux liquidateurs avec signature individuelle.

Tagebuch Nr. 11764 vom 16.11.2004
(02552528/CH55001733935)

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   Quetzal Trading Company S.à r.l. en liquidation, Cugy VD
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée
4. Datum des Beschlusses: 08.11.2004
5. Anmeldefrist für Forderungen: 23.12.2004
6. Anmeldestelle für Forderungen: Christianne Meillard, liquidatrice, chemin de l'Etoile 7, 1053 Cugy VD
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
   Übermittler: Wahlen Jean-François; Notaire
   1042 Assens