RESTAURANT LES BATAILLES Sàrl, en liquidation

1. Fallito/a:
   RESTAURANT LES BATAILLES SÀRL
   Indirizzo:
   Chemin des Italies 4
   1214 Vernier
2. Data di chiusura: 29.10.2014
3. Osservazioni: Pour tout renseignement:
   Groupe 1 + 41 22 3888901
   F2013000896

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

RESTAURANT LES BATAILLES Sàrl, en liquidation, à Vernier, CHE-111.717.858 (FOSC du 07.07.2014, p. 0/1597049). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d'office.

Registro giornaliero no 18180 del 03.11.2014 / CH66013160047 / 01807585

1. Fallito/a:
   RESTAURANT LES BATAILLES SÀRL
   Indirizzo:
   Chemin des Italies 4
   1214 Vernier
2. Termine di contestazione della graduatoria: 17.09.2014 fino al 06.10.2014
3. Termine di contestazione dell' inventario:
4. Osservazioni: Pour tout renseignement:
   Groupe 1 + 41 22 3888901
   F2013000896

1. Fallito/a:
   RESTAURANT LES BATAILLES SÀRL
   Indirizzo:
   Chemin des Italies 4
   1214 Vernier
2. Termine di contestazione della graduatoria: 23.07.2014 fino al 11.08.2014
3. Termine di contestazione dell' inventario:
4. Osservazioni: Pour tout renseignement:
   Groupe 1 + 41 22 3888901
   F2013000896

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Scioglimento liquidazione

RESTAURANT LES BATAILLES Sàrl, à Vernier, CHE-111.717.858 (FOSC du 11.11.2004, p. 7/2538034). Par décision du juge du Tribunal de première instance du 24.06.2013, la société a été dissoute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite.

Par conséquent sa raison sociale devient:
RESTAURANT LES BATAILLES Sàrl, en liquidation.

Registro giornaliero no 11206 del 02.07.2014 / CH66013160047 / 01597049

1. Fallito/a:
   RESTAURANT LES BATAILLES SÀRL
   Indirizzo:
   Chemin des Italies 4
   1214 Vernier
2. Termine di contestazione della graduatoria: 02.07.2014 fino al 21.07.2014
3. Termine di contestazione dell' inventario: 02.07.2014 fino al 11.07.2014
4. Osservazioni: Pour tout renseignement:
   Groupe 1 + 41 22 3888901
   F2013000896

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

RESTAURANT LES BATAILLES Sàrl, à Vernier, CHE-111.717.858 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'associé Cancela Julio n'est plus gérant, ses pouvoirs sont radiés.

Registro giornaliero no 6541 del 11.04.2014 / CH66013160047 / 01457945

1. Fallito/a:
   RESTAURANT LES BATAILLES SÀRL
   Indirizzo:
   Chemin des Italies 4
   1214 Vernier
2. Dichiarazione di fallimento: 24.06.2013
3. Termine d'insinuazione per i crediti: 15.05.2014
4. Procedura: sommaria
5. Osservazioni: Pour tout renseignement:
   Groupe 1 + 41 22 3888901
   F2013000896

1. Fallito/a:
   RESTAURANT LES BATAILLES SÀRL
   Indirizzo:
   Chemin des Italies 4
   1214 Vernier
2. Dichiarazione di fallimento: 24.06.2013
3. Avvertenza: La publication concernant le type, la procédure, le délai de production, etc. se fera à une date ultérieure.
4. Osservazioni: Pour tout renseignement:
   Groupe 1 + 41 22 3888901
   F2013000896

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

RESTAURANT LES BATAILLES Sàrl, à Vernier, CH-660-1316004-7, activités dans les secteurs relatifs à la restauration et l'hôtellerie (FOSC du 22.06.2004, p. 7). Lopez Jose Maria n'est plus associé; sa part de CHF 1'000 a été cédée à Lanzillotta Maria Isabel, de France, à Vernier, nouvelle associée pour une part de CHF 1'000; procuration individuelle a été conférée à cette dernière.

Tagebuch Nr. 13082 vom 05.11.2004
(02538034/CH66013160047)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

RESTAURANT LES BATAILLES Sàrl, à Vernier, chemin des Italies 4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 11.06.2004.

But:
activités dans les secteurs relatifs à la restauration et l'hôtellerie, notamment exploitation de cafés, restaurants; organisation de fêtes et exploitation d'hôtels; la société exploite en outre un restaurant 'Café Restaurant des Batailles'.

Capital:
CHF 20'000.

Associés:
Cancela Julio, d'Espagne, à Vernier, pour une part de CHF 19'000, et Lopez Jose Maria, d'Espagne, à Genève, pour une part de CHF 1'000.

Gérant:
l'associé Cancela Julio avec signature individuelle; l'autre associé n'exerce pas la signature sociale.

Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce.

Tagebuch Nr. 7175 vom 16.06.2004
(02321610/CH66013160047)