Restaurant Supersaxo SA en liquidation

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Restaurant Supersaxo SA en liquidation, à Sion, acquisition, exploitation du Restaurant Supersaxo, à Sion, ainsi que d'autres restaurants ou hôtels, société anonyme (FOSC no 44 du 06. 03. 2003, p. 20, publ. 893374). Raison sociale radiée, conformément à l'art. 66, al 2 ORC.

Tagebuch Nr. 885 vom 11.06.2003
(01036996/CH62630013134)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Restaurant Supersaxo SA en liquidation, à Sion, acquisition, exploitation du Restaurant Supersaxo, à Sion, ainsi que d'autres restaurants ou hôtels, société anonyme (FOSC no 16 du 27. 01. 2003, p. 17, publ. 831610). Faillite suspendue faute d'actif, selon prononcé du Tribunal de Sion du 13.12.2002.

Tagebuch Nr. 385 vom 28.02.2003
(00893374/CH62630013134)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

Restaurant Supersaxo SA, à Sion, acquisition, exploitation du Restaurant Supersaxo, à Sion, ainsi que d'autres restaurants ou hôtels, société anonyme (FOSC no 21 du 02. 02. 1998, p. 785).

Nouvelle raison sociale:
Restaurant Supersaxo SA en liquidation. Société dissoute par suite de faillite, selon prononcé du Tribunal de Sion du 21.11.2002.

Tagebuch Nr. 117 vom 21.01.2003
(00831610/CH62630013134)

1. Schuldner/in:
   Société Supersaxo S.A.
   Adresse:
   1950 Sion
2. Konkurseröffnung: 21.11.2002
3. Konkurseinstellung: 12.12.2002
4. Frist: 30.12.2002
5. Kostenvorschuss: CHF 3'500
6. Hinweis: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame l'exécution et produit l'avance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement d'autres provisions.
   
   Office des faillites de Sion
   1950 Sion

1. Schuldner/in:
   Restaurant Supersaxo SA
   Adresse:
   1950 Sion
2. Ort und Datum der Steigerung: 1950 Sion , 13.06.2002
3. Ort und Datum der Steigerung: 14:00 , rue de la Porte-Neuve 20, salle de conférence
4. Steigerungsbedingungen liegen auf vom:
   Ort: Sion
5. Steigerungsobjekte: Immeuble à Sion, Commune de Sion
   Feuillet no 12977, plan no 2, nom local: En Ville
   surface totale 160 m2: habitation 160 m2
   taxe cadastrale: bâtiment CHF 304'000.- plus-value commerciale: CHF 45'000.-
   Feuillet no 157, plan no 2, nom local: En Ville
   surface totale 26 m2, place,
   taxe cadastrale:CHF 400.-/m2, pour une part de 7/28
   Estimation officielle par expert pour le tout: CHF 1'280'000.-
6. Bemerkung: Délai pour les productions: vingt jours dès la publication.
   Les conditions de vente, l'état des charges, l'état descriptif, le plan de situation et le rapport d'expertise seront à la disposition de tous les intéressés au bureau de l'office des poursuites dès le 13 mai 2002.
   Les enchérisseurs devront être en possession d'une pièce d'état civil et pour les sociétés d'un extrait récent du Registre du Commerce.
   En outre, ils sont rendus attentifs aux dispositions de la loi fédérale du 16 décembre 1983 sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger (LFAIE).
   Paiement lors de l'adjudication (comptant ou garantie bancaire) d'un acompte de 10% et d'une avance pour frais d'enchères de 2%, le solde dans le mois avec intérêts à 5% dès le jour de la vente.
   Les titulaires d'un droit de préemption légal sur la parcelle no 157 devront obligatoirement le faire valoir au moment de l'adjudication, à peine de perdre ce droit.
   La réalisation est requise ensuite de poursuites d'un créancier hypothécaire en 1er, 2e, 3e, 4e et 5e rangs.
   
   Office des poursuites de Sion
   1950 Sion