Richard Schwarzenberger

1. Schuldner/in:
   Schwarzenberg AG (anc. Gedaco SA)
   Adresse:
   6300 Zug
2. Ort und Datum der Steigerung: 1110 Morges, 26.09.2003
3. Zeit/Lokal: 14:00 , en salle des conférences, 5e étage du BAC, place St-Louis 4
4. Steigerungsobjekte: Ventes aux enchères publiques sur commission rogatoire de l'Office des faillites de Zug
   Immeuble locatif
   Commune de Morges
   Parcelle RF no 68, plan 3, au lieu dit "Louis-de-Savoie 48-Impasse de l'Enfant Prodigue", à savoir:
   - Bâtiment AI 823, volume 2'217 m3 de 130 m2
   Estimation fiscale 2001 CHF 2'794'000.-
   Valeur incendie à l'indice 110 de 2002 CHF 1'658'864.-
   Etat locatif 2003 CHF 165'672.-
   Estimation de l'office et de l'expert CHF 2'200'000.-
5. Bemerkung: Les conditions de vente seront déposées au bureau de l'office des faillites de Morges-Aubonne, 1er étage, bureau 1.34, dès le 7 août 2003 durant dix jours, délai pendant lequel elles pourront être attaquées par voie de plainte (art. 17 LP). Dès l'expiration de ce délai et, jusqu'au jour des enchères, elles seront à disposition de tout intéressé.
   Les enchérisseurs devront se munir d'un acte d'état civil et, pour les sociétés, d'un extrait récent du registre du commerce. Ils sont rendus attentifs aux dispositions de la loi fédérale du 16 décembre 1983 sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger ou par des sociétés dans lesquelles des personnes à l'étranger ont une position dominante. A cet effet, ils devront se conformer au chiffre 1 des conditions de vente.
   Des publications ultérieures indiqueront les dates de visites.
   
   Office des faillites de Morges-Aubonne
   1110 Morges

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Richard Schwarzenberger, Sitz: Cham, Domizil: Bachtalen 13, 6332 Hagendorn, Einzelfirma (Neueintragung).

Zweck:
Schreinerei und Baumontage.

Eingetragene Personen:
Schwarzenberger, Richard, Heimat: Meierskappel, Root, in Hagendorn, Inhaber mit Einzelunterschrift; Schwarzenberger, Rosa, Heimat: Meierskappel, Root, in Hagendorn, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 1940 vom 20.02.2002
(00358946/CH17010052585)