Roller Massage Systems Sàrl en liquidation

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   Roller Massage Systems S.à.r.l. en liquidation, Rougemont
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 20.02.2004
5. Anmeldefrist für Forderungen: 05.04.2004
6. Anmeldestelle für Forderungen: Mario Cairoli, liquidateur, Matten, 3780 Gstaad
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: art. 745 CO
   
   Übermittler: Etude du notaire Pierre Bermane Favrod-Coune
   1660 Château d'Oex

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   Roller Massage Systems S.à.r.l. en liquidation, Rougemont
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 20.02.2004
5. Anmeldefrist für Forderungen: 05.04.2004
6. Anmeldestelle für Forderungen: Mario Cairoli, liquidateur, Matten, 3780 Gstaad
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: art. 745 CO
   
   Übermittler: Etude du notaire Pierre Bermane Favrod-Coune
   1660 Château d'Oex

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   Roller Massage Systems S.à.r.l. en liquidation, Rougemont
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 20.02.2004
5. Anmeldefrist für Forderungen: 05.04.2004
6. Anmeldestelle für Forderungen: Mario Cairoli, liquidateur, Matten, 3780 Gstaad
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: art. 745 CO
   
   Übermittler: Etude du notaire Pierre Bermane Favrod-Coune
   1660 Château d'Oex

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen

Roller Massage Systems Sàrl, à Rougemont (FOSC du 25.01.2001, p. 0609).

Dissolution:
20 février 2004. La liquidation est opérée sous la raison sociale Roller Massage Systems Sàrl en liquidation. Cairoli Mario, qui n'est plus gérant, est liquidateur avec signature individuelle. Melnick Irwing n'est plus gérant; sa signature est radiée.

Adresse de la société en liquidation:
Gstaad, Matten.

Tagebuch Nr. 1944 vom 25.02.2004
(02149340/CH55010221317)