S.G. Shipping and Trading Sàrl, en liquidation

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

S.G. Shipping and Trading Sàrl, en liquidation, à Genève, CHE-108.462.853 (FOSC du 04.04.2014, p. 0/1435335). Aucune opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registro giornaliero no 11597 del 08.07.2014 / CH32040400782 / 01609453

1. Fallito/a:
   S.G. SHIPPING AND TRADING SARL
   Indirizzo:
   Rue Jean-CALVIN 12
   1204 Genève
2. Dichiarazione di fallimento: 15.08.2013
3. Sospensione del fallimento: 26.03.2014
4. Termine di scadenza ai sensi dell'art. 230 comma 2 Legge fallimentare federale: 18.04.2014
5. Anticipo spese: CHF 5'000.00
6. Avvertenza: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers n’en requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure d’avances supplémentaires est réservée.
7. Osservazioni: Pour tout renseignement:
   Groupe 4 + 41 22 3888904
   F2013001110

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)

S.G. Shipping and Trading Sàrl, en liquidation, à Genève, CHE-108.462.853 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La procédure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première instance du 26.03.2014.

Registro giornaliero no 5815 del 01.04.2014 / CH32040400782 / 01435335

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Scioglimento fallimento

S.G. Shipping and Trading Sàrl, à Genève, CH-320-4040078-2 (FOSC du 03.06.2009, p. 9/5047912). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 15.08.2013, avec effet à partir du 15.08.2013 à 10:10.

Par conséquent, sa raison sociale devient:
S.G. Shipping and Trading Sàrl, en liquidation.

Registro giornaliero no 15341 del 13.09.2013 / CH32040400782 / 01082971

1. Fallito/a:
   S.G. SHIPPING AND TRADING SARL
   Indirizzo:
   Rue Jean-CALVIN 12
   1204 Genève
2. Dichiarazione di fallimento: 15.08.2013
3. Avvertenza: La publication concernant le type, la procédure, le délai de production, etc. se fera à une date ultérieure.
4. Osservazioni: Pour tout renseignement:
   Groupe 4 + 41 22 3888904
   F2013001110

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

S.G. Shipping and Trading Sàrl, à Genève, CH-320-4040078-2, exportation et importation de matériel technique, etc. (FOSC du 19.04.2002, p. 7). Selon déclaration du gérant du 22.05.2009, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Tagebuch Nr. 7621 vom 27.05.2009
(05047912/CH32040400782)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Zweck neu

S.G. Shipping and Trading GmbH, à Genève (FOSC du 19.09.2001, p. 7290).

Traduction de la raison sociale:
S.G. Shipping and Trading Sàrl.

But modifié:
exportation et importation de matériel technique et informatique ainsi que de marchandises; conseil et prise de participations dans des sociétés de même nature ainsi que dans les domaines financier, du transport aéronautique et autres; administration et détentions de biens pour le compte de tiers; exécution de documents pour les exportations; la société exerce son activité uniquement en dehors du territoire suisse. Nouveaux statuts du 11.04.2002.

Tagebuch Nr. 4014 vom 15.04.2002
(00435830/CH32040400782)