Sadeco SA en liquidation

1. Fallito/a:
   Sadeco SA
   Indirizzo:
   Rue des Prés Liavas 31
   2854 Bassecourt
2. Data di chiusura: 30.03.2015

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

Sadeco SA en liquidation, à Haute-Sorne, CHE-107.219.764, société anonyme (No. FOSC 67 du 07.04.2014, Publ. 1439441). Raison sociale radiée d'office par suite de clôture de faillite.

Registro giornaliero no 382 del 01.04.2015 / CH67030004644 / 02084967

1. Fallito/a:
   Sadeco SA
   Indirizzo:
   Prés Liavas 31
   2854 Bassecourt
2. Luogo e data della vendita all'incanto: 2800 Delémont, 01.12.2014
3. Ora/Sala d'incanto: 11:00 , Salle de conférence (3ème étage), rue de l'Avenir 2, 2800 Delémont
4. Fondi da realizzare: Descriptif - atelier de décolletage / appartement
   Sous-sol : garage, locaux techniques, vestiaires, wc hommes/femmes - 197 m2.
   Rez-de-chaussée : accueil, bureaux, wc - 72 m2; atelier de décolletage - 167 m2; atelier de production - 206 m2.
   1er étage : appartement 4,5 pièces - 84 m2.
5. Osservazioni: Visite de l'immeuble : vendredi 14 novembre 2014, de 15 h à 16 h.
   Le plan de situation et l'expertise sont à disposition sur www.jura.ch/encheres.
   Les enchérisseurs devront se munir d'un acte d'état civil ou pour les sociétés d'un extrait du Registre du Commerce. Les intéressés sont rendus attentifs aux restrictions de la législation fédérale relative à l'acquisition d'immeubles par des personnes domiciliées à l'étranger.

1. Fallito/a:
   Sadeco SA
   Indirizzo:
   Rue des Prés Liavas 31
   2854 Bassecourt
2. Termine di contestazione della graduatoria: 01.10.2014 fino al 21.10.2014
3. Termine di contestazione dell' inventario: 01.10.2014 fino al 13.10.2014
4. Osservazioni: Dans la liquidation susmentionnée sont déposés à l'Office des faillites, dès le 1er octobre 2014 :
   1. L'inventaire
   2. L'état de collocation
   3. Les décisions de l'administration de la faillite de ne pas introduire d'actions en justice concernant les droits litigieux (voir notamment inventaire et état de collocation).
   Un délai de 10 jours dès la présente publication est imparti aux créanciers pour :
   1) Porter plainte contre les opérations d'inventaire (notamment art. 32 al. 2 OAOF concernant les biens insaisissables) et de procédure de collocation.
   Un délai de 20 jours dès la présente publication est imparti pour :
   2. Intenter action contre l'état de collocation.
   3. a) Se prononcer sur la proposition de l'administration de la faillite d'accepter les décisions précitées; ceux qui gardent le silence sont réputés les avoir acceptées.
   b) Demander sous peine de péremption, la cession des droits de la masse dans le sens de l'art. 260 LP, au cas où l'ensemble des créanciers ne s'opposent pas dans le délai de 20 jours à la proposition susmentionnée.

1. Fallito/a:
   Sadeco SA
   Indirizzo:
   Rue des Prés Liavas 31
   2854 Bassecourt
2. Dichiarazione di fallimento: 31.03.2014
3. Termine d'insinuazione per i crediti: 30.05.2014
4. Procedura: sommaria
5. Osservazioni: Ban de Haute-Sorne-Bassecourt
   Feuillet no 2580, rue des Prés-Liavas 14, habitation, atelier, superficie 2'222 m2, valeur officielle Fr. 606'280.00.
   Appel d'offres : l'administration de la faillite lance un appel d'offres pour la reprise de l'inventaire (10 décolleteuses Bechler AR-10/AS-7/BR20, 4 décolleteuses Tornos R-10/M-7, 2 décolleteuse Tornos Elector 16, installation complète de station d'épuration des eaux de lavages et de trowalisation, 2 tours Schaublin 70, affûteuse Agathon, 2 microscopes, 2 compresseurs, essoreuse Polyservice et diverses petites machines dont le détail est supprimé), sous réserve de revendications éventuelles. Estimation totale : Fr. 90'000.00.
   L'Office des faillites tient à disposition la liste des biens inventoriés et reste à disposition pour tout complément d'information. Le délai pour la remise des offres financièrement garanties est fixé au 30 mai 2014.

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Scioglimento liquidazione
- Nuova ragione sociale

Sadeco SA, à Haute-Sorne, CHE-107.219.764, société anonyme (No. FOSC 20 du 30.01.2014, Publ. 1316815).

Nouvelle raison sociale:
Sadeco SA en liquidation. Par décision du Tribunal de Première Instance à Porrentruy du 31.03.2014, la société a été déclarée en faillite avec effet à partir du 31.03.2014, à 11'15 heures.

Registro giornaliero no 475 del 02.04.2014 / CH67030004644 / 01439441

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

Sadeco SA, à Haute-Sorne, CHE-107.219.764, société anonyme (No. FOSC 133 du 14.07.2009, p. 14, Publ. 5137738).

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Ackermann, Danielle, de Muriaux et Burg im Leimental, à Bassecourt, administratrice unique, avec signature individuelle.

Registro giornaliero no 98 del 27.01.2014 / CH67030004644 / 01316815

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Sadeco S.A., à Bassecourt, CH-670.3.000.464-4, Société anonyme (FOSC no 253 du 31. 12. 2008, p. 16, publ. 4810926).

Personne et signature radiée:
Ackermann, Séraphin, de Burg im Leimental, à Bassecourt, administrateur unique, avec signature individuelle.

Inscription ou modification de personne:
Ackermann, Danielle, de Muriaux et Burg im Leimental, à Bassecourt, administratrice unique, avec signature individuelle.

Tagebuch Nr. 1101 vom 08.07.2009
(05137738/CH67030004644)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Sadeco S.A., à Bassecourt, CH-670.3.000.464-4, Société anonyme (FOSC no 224 du 20. 11. 2003, p. 7, publ. 1269842). Selon déclaration du conseil d'administration du 10.12.2008, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Personne et signature radiée:
Fiducia Delémont S. à r.l., à Delémont, organe de révision.

Tagebuch Nr. 1381 vom 23.12.2008
(04810926/CH67030004644)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Sadeco S.A., à Bassecourt, Exploitation d'une entreprise de décolletage. Société anonyme (FOSC no 221 du 13. 11. 2000, p. 7706).

Personne et signature radiée:
Thuillard, Jan, de Froideville, à Lutry, organe de révision.

Inscription ou modification de personne:
Fiducia Delémont S. à r.l., à Delémont, organe de révision.

Tagebuch Nr. 990 vom 14.11.2003
(01269842/CH67030004644)