SAUERBURGER Agrotrade GmbH in Liquidation

1. Schuldner/in:
   SAUERBURGER Agrotrade GmbH
   Adresse:
   Kehrsitenstrasse 2
   6362 Stansstad
2. Datum des Schlusses: 27.09.2011
3. Bemerkung: Liquidation der Gesellschaft nach den Vorschriften über den Konkurs (Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR).
   
   Betreibungs- und Konkursamt Nidwalden
   6370 Stans

Grund: Handelsregister (Löschungen)

SAUERBURGER Agrotrade GmbH in Liquidation, in Stansstad, CH-150.4.001.003-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2010, S. 11, Publ. 5889226). Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid der Konkursrichterin des Kantonsgerichts Nidwalden vom 27.09.2011 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 1089 vom 28.09.2011
(06359124/CH15040010036)

1. Schuldner/in:
   SAUERBURGER Agrotrade GmbH
   Adresse:
   Kehrsitenstrasse 2
   6362 Stansstad
2. Auflagefrist Kollokationsplan: 13.07.2011 bis 02.08.2011
3. Anfechtungsfrist Inventar: 13.07.2011 bis 23.07.2011
   Betreibungs- und Konkursamt Nidwalden
   6370 Stans

1. Schuldner/in:
   SAUERBURGER Agrotrade GmbH
   Adresse:
   Kehrsitenstrasse 2
   6362 Stansstad
2. Konkurseröffnung: 11.10.2010
3. Eingabefrist für Forderungen: 27.05.2011
4. Verfahren: Summarisch
5. Bemerkung: Liquidation der Gesellschaft nach den Vorschriften über den Konkurs (Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR).
   
   Betreibungs- und Konkursamt Nidwalden
   6370 Stans

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation

SAUERBURGER Agrotrade GmbH, in Stansstad, CH-150.4.001.003-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 06.04.2010, S. 12, Publ. 5571412).

Firma neu:
SAUERBURGER Agrotrade GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom 11.10.2010 hat das Kantonsgerichtspräsidium Nidwalden die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 819 i.V.m. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.

Tagebuch Nr. 1598 vom 04.11.2010
(05889226/CH15040010036)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

SAUERBURGER Agrotrade GmbH, in Stansstad, CH-150.4.001.003-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2007, S. 11, Publ. 3802396).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Burch, Renate, von Wädenswil und Sarnen, in Alpnach, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 619 vom 29.03.2010
(05571412/CH15040010036)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Kapital neu

SAUERBURGER Agrotrade GmbH, in Stansstad, CH-150.4.001.003-6, Herstellung und Vertrieb von Landmaschinen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2007, S. 12, Publ. 3785908).

Statutenänderung:
15. 02. 2007.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
F.X.S. Sauerburger Traktoren und Gerätebau GmbH, in Ihringen (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20'000.-- [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19'000.--]; Sauerburger, Franz Xaver jun., deutscher Staatsangehöriger, in Ihringen (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 1'000.--].

Tagebuch Nr. 258 vom 23.02.2007
(03802396/CH15040010036)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

SAUERBURGER Agrotrade GmbH, in Stansstad, CH-150.4.001.003-6, Kehrsitenstrasse 2, 6362 Stansstad, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
12. 02. 2007.

Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung und den Vertrieb von Landmaschinen und allen anderen Geräten, die in der Landwirtschaft verwendet werden. Die Gesellschaft kann alle mit dem Zweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehenden Geschäfte tätigen. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen eröffnen, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten.

Stammkapital:
CHF 20'000.--.

Publikationsorgan:
SHAB.

Eingetragene Personen:
Sauerburger, Franz Xaver jun., deutscher Staatsangehöriger, in Ihringen (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1'000.--; F.X.S. Sauerburger Traktoren und Gerätebau GmbH, in Ihringen (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19'000.--; Burch, Renate, von Wädenswil und Sarnen, in Alpnach, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 204 vom 14.02.2007
(03785908/CH15040010036)