Simon Neuschwander

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

Simon Neuschwander, à Courrendlin, CHE-112.955.142, entreprise individuelle (No. FOSC 214 du 04.11.2015, Publ. 2462761). Aucune opposition n'ayant été formée et l'entreprise individuelle ayant cessé l'activité, elle est radiée d'office, conformément à l'art. 159 al. 5 ORC.

Registro giornaliero no 238 del 05.02.2016 / CH67010039977 / 02659337

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)

Simon Neuschwander, à Courrendlin, CHE-112.955.142, entreprise individuelle (No. FOSC 180 du 17.09.2015, Publ. 2378529). Selon ordonnance du 29.09.2015, le Juge civil du Tribunal de Première Instance à Porrentruy a prononcé la suspension de la faillite du titulaire, faute d'actifs.

Registro giornaliero no 1175 del 30.10.2015 / CH67010039977 / 02462761

1. Fallito/a:
   Neuschwander Simon
   Indirizzo:
   Route de Châtillon 34
   2830 Courrendlin
2. Dichiarazione di fallimento: 11.09.2015
3. Sospensione del fallimento: 29.09.2015
4. Termine di scadenza ai sensi dell'art. 230 comma 2 Legge fallimentare federale: 19.10.2015
5. Anticipo spese: CHF 8'000.00
6. Avvertenza: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame l'exécution et produit l'avance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement d'autres provisions.

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Scioglimento fallimento

Simon Neuschwander, à Courrendlin, CHE-112.955.142, entreprise individuelle (No. FOSC 107 du 06.06.2006, p. 9, Publ. 3403388). Par décision du Tribunal de Première Instance à Porrentruy du 11.09.2015, le titulaire a été déclaré en faillite avec effet à partir du 11.09.2015, à 10'15 heures.

Registro giornaliero no 993 del 14.09.2015 / CH67010039977 / 02378529

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Simon Neuschwander, à Courrendlin, CH-670.1.003.997-7, Route de Châtillon 34, 2830 Courrendlin, nouvelle raison individuelle.

Objet de l'entreprise:
Entreprise de montage, façades et charpentes.

Personne inscrite:
Neuschwander, Simon, de Bärschwil, à Courrendlin, titulaire, avec signature individuelle.