SIMTEC DESIGN Sagl in liquidazione

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

SIMTEC DESIGN Sagl in liquidazione, in Lugano, CHE-204.623.709, società a garanzia limitata (FUSC no. 78 del 24.04.2014, Pubbl. 1467733). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 16680 del 10.12.2014 / CH50140153214 / 01877913

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)

SIMTEC DESIGN Sagl in liquidazione, in Lugano, CHE-204.623.709, società a garanzia limitata (FUSC no. 232 del 28.11.2012, Pubbl. 6951768). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 5527 del 17.04.2014 / CH50140153214 / 01467733

1. Ragione sociale / nome e sede della Sagl sciolta:
   Simtec Design Sagl in liquidazione, Lugano
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Scioglimento deciso da: Assemblea generale straordinaria
4. Data della decisione: 21.11.2012
5. Termine per annunciare i crediti: 31.01.2013
6. Servizio a cui annunciare i crediti: Pieffeci Professional Consulting SA, Via Ferruccio Pelli 13, 6900 Lugano
7. Avvertenza: I creditori della società a garanzia limitata sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.

1. Ragione sociale / nome e sede della Sagl sciolta:
   Simtec Design Sagl in liquidazione, Lugano
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Scioglimento deciso da: Assemblea generale straordinaria
4. Data della decisione: 21.11.2012
5. Termine per annunciare i crediti: 31.01.2013
6. Servizio a cui annunciare i crediti: Pieffeci Professional Consulting SA, Via Ferruccio Pelli 13, 6900 Lugano
7. Avvertenza: I creditori della società a garanzia limitata sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.
   
   Trasmettitore: BRIOSCHI - GIANELLA
   6900 Lugano 1

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   Simtec Design Sagl in liquidazione, Lugano
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: Assemblea generale straordinaria
4. Datum des Beschlusses: 21.11.2012
5. Anmeldefrist für Forderungen: 31.01.2013
6. Anmeldestelle für Forderungen: Pieffeci Professional Consulting SA, Via Ferruccio Pelli 13, 6900 Lugano
7. Hinweis: I creditori della società a garanzia limitata sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.
   
   Übermittler: BRIOSCHI - GIANELLA
   6900 Lugano 1

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Firma neu
- Eingetragene Personen

SIMTEC DESIGN Sagl, in Lugano, CH-501.4.015.321-4, società a garanzia limitata (FUSC no. 2 del 04.01.2011, p. 9, Pubbl. 5971670).

Nuova ragione sociale:
SIMTEC DESIGN Sagl in liquidazione. La società è sciolta con decisione dell'assemblea dei soci del 21.11.2012.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Mazzoni, Stefano, cittadino italiano, in Padova (IT), socio, senza diritto di firma, con 35 quote da CHF 100.00 [finora: socio e gerente con firma individuale]; Scialanga, Andrea, cittadino italiano, in Gentilino (Collina d'Oro), liquidatore, con firma individuale [finora: presidente della gerenza con firma individuale].

Tagebuch Nr. 14080 vom 23.11.2012
(06951768/CH50140153214)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

SIMTEC DESIGN Sagl, in Lugano, CH-501.4.015.321-4, c/o Pieffeci Professional Consulting SA , Via Ferruccio Pelli 13, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).

Data dello statuto:
28.12.2010.

Scopo:
Lo svolgimento di attività di sviluppo, agenzia, ricerca, organizzazione, assistenza di opere ed impianti inerenti alla gestione dell'energia di qualsiasi forma o tipo, impiantistica, servizi tecnologici all'interno di complessi immobiliari, controllo telematico degli impianti, servizi integrati nelle gestioni di patrimoni immobiliari, cogenerazione, trattamento e valorizzazione rifiuti urbani, tossici ed ospedalieri, trattamento, distribuzione, depurazione delle acque, la costruzione di edifici civili, commerciali e industriali, opere di scavo, opere di finitura interne di qualsiasi genere; lo svolgimento di funzioni inerenti le attività di studi di fattibilità, ricerche, direzione dei lavori, valutazioni di congruità tecnico-economica, studi di impatto ambientale, studi di interior design (società d'ingegneria) nonché attività nel campo della sicurezza dei luoghi di lavoro, del controllo di qualità e di certificazione in relazione sia ai prodotti che ai processi. Nonché il commercio di mobili e arredamenti di qualsiasi genere e natura; il commercio, installazione e manutenzione di impianti tecnologici di qualsiasi genere, natura o specie: di riscaldamento, raffreddamento, termici e climatizzazione, azionati a fluido liquido, aeriforme o gassoso, di ventilazione e aerazione, di rilevazione e allarme antintrusione e antincendio, sia a corpo che singoli componenti, sia all'ingrosso che al dettaglio. E il commercio di materiali di qualsiasi genere per le finiture interne degli edifici; le attività di ristrutturazione, valorizzazione, costruzione, gestione di immobili civili, industriali, commerciali, turistici ed agricoli. Per il raggiungimento dello scopo sociale, la società potrà compiere, ma non come oggetto prevalente e non nei confronti del pubblico, operazioni mobiliari e finanziarie di qualsiasi specie, compreso il rilascio di garanzie personali a favore proprio o di terzi, se nell'interesse sociale, nonché assumere partecipazioni e cointeressenze in altre società, enti, consorzi, ecc. aventi scopo analogo, affine o connesso al proprio.

Capitale sociale:
CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto.

Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 28.12.2010 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.

Persone iscritte:
Scialanga, Andrea, cittadino italiano, in Gentilino (Collina d'Oro), presidente della gerenza, con firma individuale; Mazzoni, Stefano, cittadino italiano, in Padova (IT), socio e gerente, con firma individuale, con 35 quote da CHF 100.00; Tidu, Pier-Antonio, cittadino italiano, in Rubano (IT), socio, senza diritto di firma, con 66 quote da CHF 100.00; Papa, Luca, cittadino italiano, in Vazzola (IT), socio, senza diritto di firma, con 33 quote da CHF 100.00; Fortin, Giuseppe, cittadino italiano, in Brugine (IT), socio, senza diritto di firma, con 33 quote da CHF 100.00; Servadei, Claudio, cittadino italiano, in Faenza (IT), socio, senza diritto di firma, con 33 quote da CHF 100.00.

Tagebuch Nr. 15575 vom 29.12.2010
(05971670/CH50140153214)