Sirel AG

1. Ditta / nome e sede del soggetto giuridico trasferente:
   Sirel AG, Kriens
2. Nome e sede della persona giuridica incorporante:
   Hilpert Electronics AG, Baden
3. Pubblicazione della fusione:
   FUSC n. 69 del 11.04.2016
4. Termine per annunciare i crediti: 3 Monate nach der Rechtswirksamkeit der Fusion
5. Servizio a cui annunciare i crediti: Artum AG, z. Hd. Schnetzer, Alfred-Escher-Strasse 10, 8002 Zürich
6. Avvertenza: Die Gläubigerinnen und Gläubiger der an der Fusion beteiligten Gesellschaften können innerhalb von drei Monaten nach der Rechtswirksamkeit der Fusion Sicherstellung ihrer Forderungen durch die übernehmende Gesellschaft verlangen.

1. Ditta / nome e sede del soggetto giuridico trasferente:
   Sirel AG, Kriens
2. Nome e sede della persona giuridica incorporante:
   Hilpert Electronics AG, Baden
3. Pubblicazione della fusione:
   FUSC n. 69 del 11.04.2016
4. Termine per annunciare i crediti: 3 Monate nach der Rechtswirksamkeit der Fusion
5. Servizio a cui annunciare i crediti: Artum AG, z. Hd. Schnetzer, Alfred-Escher-Strasse 10, 8002 Zürich
6. Avvertenza: Die Gläubigerinnen und Gläubiger der an der Fusion beteiligten Gesellschaften können innerhalb von drei Monaten nach der Rechtswirksamkeit der Fusion Sicherstellung ihrer Forderungen durch die übernehmende Gesellschaft verlangen.

1. Ditta / nome e sede del soggetto giuridico trasferente:
   Sirel AG, Kriens
2. Nome e sede della persona giuridica incorporante:
   Hilpert Electronics AG, Baden
3. Pubblicazione della fusione:
   FUSC n. 69 del 11.04.2016
4. Termine per annunciare i crediti: 3 Monate nach der Rechtswirksamkeit der Fusion
5. Servizio a cui annunciare i crediti: Artum AG, z. Hd. Schnetzer, Alfred-Escher-Strasse 10, 8002 Zürich
6. Avvertenza: Die Gläubigerinnen und Gläubiger der an der Fusion beteiligten Gesellschaften können innerhalb von drei Monaten nach der Rechtswirksamkeit der Fusion Sicherstellung ihrer Forderungen durch die übernehmende Gesellschaft verlangen.

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

Sirel AG, in Kriens, CHE-106.046.774, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 23.02.2015, Publ. 2004469). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Hilpert Electronics AG, in Baden ( CHE-107.125.755), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Registro giornaliero no 2572 del 06.04.2016 / CH25530002928 / 02770745

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

Sirel AG, in Kriens, CHE-106.046.774, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2015, Publ. 1975599).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Solenicki, Mario, von Neuenhof, in Obersiggenthal, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stanik, Erika, von Wettingen, in Wettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Registro giornaliero no 1303 del 18.02.2015 / CH25530002928 / 02004469

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

Sirel AG, in Kriens, CHE-106.046.774, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2013, Publ. 1098319).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kessler-Städler, Elvira, von Grenchen und Altstätten, in Rothenburg, mit Einzelunterschrift; Kessler, Alain, von Grenchen, in Rothenburg, Präsident, mit Einzelunterschrift; Lombardi, Bortolo Stefano, von Langendorf, in Langendorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kollbrunner, Roger, von Zürich, in Zumikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Werner, Thomas, von Zürich, in Oberrieden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Registro giornaliero no 898 del 03.02.2015 / CH25530002928 / 01975599

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

Sirel AG, in Kriens, CH-255.3.000.292-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2011, Publ. 6470400).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kessler, Alain, von Grenchen, in Rothenburg, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Lombardi, Bortolo Stefano, von Langendorf, in Langendorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Registro giornaliero no 6479 del 24.09.2013 / CH25530002928 / 01098319

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Zweck neu

Sirel AG, in Kriens, CH-255.3.000.292-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22.07.2008, S. 10, Publ. 4583538).

Statutenänderung:
07.12.2011.

Zweck neu:
Projektierung, Herstellung, Verkauf, Beratung, Installation, Wartung von und Handel mit ESD Schutz-Produkten, Reinraum-Produkten sowie weiteren elektronischen und elektrotechnischen Anlagen und Produkten; Erbringung von Dienstleistungen in der Elektrostatik; Durchführung von Finanzgeschäften; Übernahme von Vertretungen; Verwertung von Patenten und Lizenzen; Export-, Import- und Transitgeschäfte; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Miete, Vermietung oder Veräusserung von Grundstücken und Liegenschaften.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen erfolgen schriftlich. [Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 07.12.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Späni-Corradini, Ruth, von Einsiedeln und Emmen, in Ebikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; lemag treuhand & partner ag, in Solothurn (CH-251.4.000.133-8), Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kessler, Alain, von Grenchen, in Rothenburg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Solothurn]; Kessler-Städler, Elvira, von Grenchen und Altstätten, in Rothenburg, mit Einzelunterschrift [bisher: in Solothurn, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagebuch Nr. 7957 vom 16.12.2011
(06470400/CH25530002928)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Sirel AG, in Langendorf, CH-255.3.000.292-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2006, S. 11, Publ. 3480962). Die Firma wird infolge Sitzverlegung nach Kriens im Handelsregister des Kantons Luzern eingetragen. Sie wird demnach im Handelsregister des Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 2890 vom 16.07.2008
(04583540/CH25530002928)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Sitz neu
- Domizil neu
- Zweck neu

Sirel AG, bisher in Langendorf, CH-255.3.000.292-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2006, S. 11, Publ. 3480962).

Statutenänderung:
19. 06. 2008.

Sitz neu:
Kriens.

Domizil neu:
Dattenmattstrasse 16a, 6010 Kriens.

Zweck neu:
Projektierung, Herstellung, Verkauf, Installation, Wartung von und Handel mit Sirenen, ESD-Schutz-Produkten (Schutz vor elektrostatischen Entladungen), Reinraum-Produkten sowie weiteren elektronischen und elektrotechnischen Anlagen und Produkten; Durchführung von Finanzgeschäften; Übernahme von Vertretungen; Verwertung von Patenten und Lizenzen und Export-, Import- und Transitgeschäfte; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Miete, Vermietung oder Veräusserung von Grundstücken und Liegenschaften.

Aktienkapital:
CHF 100'000.--.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.--.

Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1000.--.

Publikationsorgan:
SHAB.

Mitteilungen:
Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kessler-Marti, Elsbeth, von Langendorf und Grenchen, in Langendorf, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kessler, Alain, von Grenchen, in Solothurn, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Kessler-Städler, Elvira, von Grenchen und Altstätten, in Solothurn, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Späni-Corradini, Ruth, von Einsiedeln und Emmen, in Ebikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; lemag treuhand & partner ag, in Solothurn (CH-251.4.000.133-8), Revisionsstelle [bisher: lemag treuhand & partner ag, in Solothurn].

Tagebuch Nr. 3959 vom 16.07.2008
(04583538/CH25530002928)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Sirel AG, in Langendorf, CH-255.3.000.292-8, Projektierung, Herstellung, Verkauf, Installation, Wartung von und Handel mit pneumatischen, elektrischen und elektronischen Sirenen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2004, S. 13, Publ. 2590374).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
FINTAX Treuhand AG, in Pratteln, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
lemag treuhand & partner ag, in Solothurn, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 2912 vom 19.07.2006
(03480962/CH25530002928)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Sirel AG, in Langendorf, CH-255.3.000.292-8, Projektierung, Herstellung, Verkauf, Installation, Wartung von und Handel mit pneumatischen, elektrischen und elektronischen Sirenen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 2004, S. 17, Publ. 2347838).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kessler, Yves, von Grenchen, in Subingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Imbach-Kessler, Chantal, von Ruswil und Grenchen, in Kloten, Mitglied des Verwaltungsrates und Aktuarin, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kessler, Alain, von Grenchen, in Solothurn, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Kessler-Marti, Elsbeth, von Langendorf und Grenchen, in Langendorf, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 5552 vom 09.12.2004
(02590374/CH25530002928)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Sirel AG, in Langendorf, Projektierung, Herstellung, Verkauf, Installation, Wartung von und Handel mit pneumatischen, elektrischen und elektronischen Sirenen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 06. 10. 2003, S. 13, Publ. 1202080).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kessler-Marti, Elsbeth, von Langendorf, Grenchen, in Langendorf, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Kessler, Alain, von Grenchen, in Langendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kessler, Yves, von Grenchen, in Subingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Imbach-Kessler, Chantal, von Ruswil und Grenchen, in Kloten, Mitglied des Verwaltungsrates und Aktuarin, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagebuch Nr. 3454 vom 01.07.2004
(02347838/CH25530002928)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Sirel AG, in Langendorf, Projektierung, Herstellung, Verkauf, Installation, Wartung von und Handel mit pneumatischen, elektrischen und elektronischen Sirenen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2001, S. 6743).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kessler, Urs, von Grenchen, in Langendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Oris Treuhand Kuno Helfenfinger, eidg. dipl. Buchhalter, in Liestal, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Imbach-Kessler, Chantal, von Ruswil und Grenchen, in Kloten, Mitglied des Verwaltungsrates und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Kessler, Chantal, von Grenchen]; Kessler, Alain, von Grenchen, in Langendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Neuheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kessler, Yves, von Grenchen, in Subingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; FINTAX Treuhand AG, in Pratteln, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 3947 vom 30.09.2003
(01202080/CH25530002928)