Société coopérative de laiterie de Courcelon

1. Ragione sociale / nome e sede della società cooperativa sciolta:
   Société cooperative de laiterie de Courtepin en liquidation, Courtepin
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Genossenschaft
3. Scioglimento deciso da: Décision de l'assemblée générale
4. Data della decisione: 05.03.2015
5. Termine per annunciare i crediti: 28.12.2015
6. Servizio a cui annunciare i crediti: c/o Waeber Gilbert Joseph, liquidateur, Breilles 50, 1783 Pensier
7. Avvertenza: Il est instamment demandé aux créanciers de la société coopérative dissoute d'annoncer leurs prétentions.

1. Ragione sociale / nome e sede della società cooperativa sciolta:
   Société cooperative de laiterie de Courtepin en liquidation, Courtepin
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Genossenschaft
3. Scioglimento deciso da: Décision de l'assemblée générale
4. Data della decisione: 05.03.2015
5. Termine per annunciare i crediti: 28.12.2015
6. Servizio a cui annunciare i crediti: c/o Waeber Gilbert Joseph, liquidateur, Breilles 50, 1783 Pensier
7. Avvertenza: Il est instamment demandé aux créanciers de la société coopérative dissoute d'annoncer leurs prétentions.

1. Ragione sociale / nome e sede della società cooperativa sciolta:
   Société cooperative de laiterie de Courtepin en liquidation, Courtepin
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Genossenschaft
3. Scioglimento deciso da: Décision de l'assemblée générale
4. Data della decisione: 05.03.2015
5. Termine per annunciare i crediti: 28.12.2015
6. Servizio a cui annunciare i crediti: c/o Waeber Gilbert Joseph, liquidateur, Breilles 50, 1783 Pensier
7. Avvertenza: Il est instamment demandé aux créanciers de la société coopérative dissoute d'annoncer leurs prétentions.

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte
- Nuovo recapito
- Nuovo scopo

Société coopérative de laiterie de Courcelon, à Courroux, CHE-103.550.036, société coopérative (No. FOSC 51 du 15.03.2010, p. 10, Publ. 5542006).

Modification des statuts:
25.06.2014.

Nouvelle adresse:
c/o Claude Fleury, Grand-Rue 36, 2823 Courcelon.

Nouveau but:
Obtenir le meilleur rendement économique possible par une mise en valeur judicieuse du lait commercial produit dans le rayon de la société; développer les connaissances professionnelles des membres; contribuer à l'approvisionnement en lait et autres produits frais de la population de Courcelon; promouvoir la qualité de la production laitière; défendre les intérêts généraux de l'agriculture dans son rayon d'activité (cf. statuts pour but complet).

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Erard, Dominique, de Courroux, à Courcelon (Courroux), président, avec signature collective à deux avec le caissier ou la secrétaire.

Inscription ou modification de personne(s):
Fleury, Claude, de Courroux, à Courcelon (Courroux), président, avec signature collective à deux avec le caissier ou la secrétaire [précédemment: vice-président avec signature collective à deux avec le caissier ou la secrétaire]; Leiser, Frédéric, de Seedorf BE, à Courcelon (Courroux), membre, sans droit de signature; Rossé, Claude-André, de Courroux, à Courcelon (Courroux), membre et caissier, avec signature collective à deux avec le président [précédemment: membre et caissier avec signature collective à deux avec le président ou le vice-président]; Flückiger-Chételat, Myriam, de Lauperswil et Val Terbi, à Courcelon (Courroux), secrétaire (hors-conseil), avec signature collective à deux avec le président [précédemment: de Montsevelier, secrétaire (hors-conseil) avec signature collective à deux avec le président ou le vice-président].

Registro giornaliero no 1131 del 15.09.2014 / CH67050008172 / 01721471

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Eingetragene Personen
- Domizil neu

Société de laiterie de Courcelon, à Courroux, CH-670.5.000.817-2, Société coopérative (FOSC no 36 du 21. 02. 2000, p. 1189).

Modification des statuts:
4. 06. 2008, 24. 06. 2009.

Nouvelle raison sociale:
Société coopérative de laiterie de Courcelon.

Nouvelle adresse:
c/o M. Dominique Erard, Grand-Rue 23, 2823 Courcelon. Selon déclaration du comité du 25.08.2009, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Personnes et signatures radiées:
Woudman, Françoise, de Courcelon (Courroux), à Courroux, secrétaire-caissière, avec signature collective à deux; Fleury, Pierre-Alain, de Courroux, à Courcelon (Courroux), vice-président, avec signature collective à deux; Leiser, Frédy, de Seedorf, à Courcelon (Courroux), membre, sans droit de signature.

Inscription ou modification de personnes:
Erard, Dominique, de Courroux, à Courcelon (Courroux), président, avec signature collective à deux avec le caissier ou la secrétaire [précédemment: de Courcelon (Courroux), membre, sans droit de signature]; Fleury, Claude, de Courroux, à Courcelon (Courroux), vice-président, avec signature collective à deux avec le caissier ou la secrétaire [précédemment: membre, sans droit de signature]; Balmer, Frédéric, de Mühleberg, à Courcelon (Courroux), membre, sans droit de signature [précédemment: président, avec signature collective à deux]; Erard, Marcel, de Courroux, à Courcelon (Courroux), membre, sans droit de signature; Rossé, Claude-André, de Courroux, à Courcelon (Courroux), membre et caissier, avec signature collective à deux avec le président ou le vice-président; Flückiger-Chételat, Myriam, de Lauperswil et Montsevelier, à Courcelon (Courroux), secrétaire hors-conseil, avec signature collective à deux avec le président ou le vice-président.

Tagebuch Nr. 389 vom 09.03.2010
(05542006/CH67050008172)