Sogeval S.A. en liquidation

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

Sogeval S.A. en liquidation, à Morges, CHE-100.851.346 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La liquidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registro giornaliero no 1188 del 20.01.2015 / CH55001366820 / 01947917

1. Ragione sociale / nome e sede della società anonima sciolta:
   Sogeval S.A. en liquidation, Morges
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Aktiengesellschaft
3. Scioglimento deciso da: l'assemblée générale extraordinaire
4. Data della decisione: 30.07.2013
5. Termine per annunciare i crediti: 23.09.2013
6. Servizio a cui annunciare i crediti: Jean Barré, liquidateur, Chemin de la Venardaz 2, 1110 Morges
7. Avvertenza: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
8. Osservazioni: Conformément l'article 745 al. 3 CO, la société se réserve le droit de procéder à une répartition anticipée des actifs.

1. Ragione sociale / nome e sede della società anonima sciolta:
   Sogeval S.A. en liquidation, Morges
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Aktiengesellschaft
3. Scioglimento deciso da: l'assemblée générale extraordinaire
4. Data della decisione: 30.07.2013
5. Termine per annunciare i crediti: 23.09.2013
6. Servizio a cui annunciare i crediti: Jean Barré, liquidateur, Chemin de la Venardaz 2, 1110 Morges
7. Avvertenza: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
8. Osservazioni: Conformément l'article 745 al. 3 CO, la société se réserve le droit de procéder à une répartition anticipée des actifs.

1. Ragione sociale / nome e sede della società anonima sciolta:
   Sogeval S.A. en liquidation, Morges
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Aktiengesellschaft
3. Scioglimento deciso da: l'assemblée générale extraordinaire
4. Data della decisione: 30.07.2013
5. Termine per annunciare i crediti: 23.09.2013
6. Servizio a cui annunciare i crediti: Jean Barré, liquidateur, Chemin de la Venardaz 2, 1110 Morges
7. Avvertenza: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
8. Osservazioni: Conformément l'article 745 al. 3 CO, la société se réserve le droit de procéder à une répartition anticipée des actifs.

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Scioglimento liquidazione
- Persone iscritte

Sogeval S.A., à Morges, CH-550-0136682-0 (FOSC du 14.11.2011, p. 0/6415020). Selon décision de son assemblée générale du 30 juillet 2013, la société a prononcé sa dissolution.

La liquidation est opérée sous la raison de commerce:
Sogeval S.A. en liquidation. Barré Jean, qui est maintenant à Morges, et Delafontaine Willy ne sont plus administrateurs et sont nommés liquidateurs avec signature individuelle.

Registro giornaliero no 12323 del 07.08.2013 / CH55001366820 / 01023321

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Sogeval S.A., à Morges, CH-550-0136682-0, achat, exploitation, administration et vente de tous biens mobiliers et immobiliers (FOSC du 05.10.2010, p. 18/5839852). SCF Revision S.A., succursale n'est plus organe de révision.

Nouvel organe de révision:
NISFID SARL (CH-660-0318009-0), à Meinier.

Tagebuch Nr. 17211 vom 09.11.2011
(06415020/CH55001366820)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Sitz neu
- Domizil neu

Sogeval S.A., à Préverenges, CH-550-0136682-0, achat, exploitation, administration et vente de tous biens mobiliers et immobiliers (FOSC du 07.08.2002, p. 14/592676). Statuts modifiés le 21 septembre 2010. Siège transféré à Morges.

Nouvelle adresse:
chemin de la Venardaz 2, c/o Jean Barré, 1110 Morges.

Tagebuch Nr. 15837 vom 29.09.2010
(05839852/CH55001366820)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Sogeval S.A., à Préverenges, opérations mobilières et immobilières (FOSC du 25.10.1996, p. 6527). Barré Edmée n'est plus administratrice; sa signature est radiée.

Nouvel administrateur :
Delafontaine Willy, de Corsier-sur-Vevey, à Corseaux, avec signature individuelle.

Tagebuch Nr. 7508 vom 31.07.2002
(00592676/CH55001366820)