Stefan Vogel Transport GmbH

1. Nome e sede della persona giuridica incorporante:
   Stefan Vogel Transport AG, Egolzwil
2. Ditta / nome e sede del soggetto giuridico trasferente:
   Stefan Vogel Transport GmbH, Egolzwil
3. Pubblicazione della fusione:
   FUSC n. 127 del 04.07.2017, pagina 16
4. Termine per annunciare i crediti: 3 Monate nach der Rechtswirksamkeit der Fusion
5. Servizio a cui annunciare i crediti: Stefan Vogel Transport AG, Haldenweg 30, 6243 Egolzwil
6. Avvertenza: Die Gläubigerinnen und Gläubiger der an der Fusion beteiligten Gesellschaften können innerhalb von drei Monaten nach der Rechtswirksamkeit der Fusion Sicherstellung ihrer Forderungen durch die übernehmende Gesellschaft verlangen.

1. Nome e sede della persona giuridica incorporante:
   Stefan Vogel Transport AG, Egolzwil
2. Ditta / nome e sede del soggetto giuridico trasferente:
   Stefan Vogel Transport GmbH, Egolzwil
3. Pubblicazione della fusione:
   FUSC n. 127 del 04.07.2017, pagina 16
4. Termine per annunciare i crediti: 3 Monate nach der Rechtswirksamkeit der Fusion
5. Servizio a cui annunciare i crediti: Stefan Vogel Transport AG, Haldenweg 30, 6243 Egolzwil
6. Avvertenza: Die Gläubigerinnen und Gläubiger der an der Fusion beteiligten Gesellschaften können innerhalb von drei Monaten nach der Rechtswirksamkeit der Fusion Sicherstellung ihrer Forderungen durch die übernehmende Gesellschaft verlangen.

1. Nome e sede della persona giuridica incorporante:
   Stefan Vogel Transport AG, Egolzwil
2. Ditta / nome e sede del soggetto giuridico trasferente:
   Stefan Vogel Transport GmbH, Egolzwil
3. Pubblicazione della fusione:
   FUSC n. 127 del 04.07.2017, pagina 16
4. Termine per annunciare i crediti: 3 Monate nach der Rechtswirksamkeit der Fusion
5. Servizio a cui annunciare i crediti: Stefan Vogel Transport AG, Haldenweg 30, 6243 Egolzwil
6. Avvertenza: Die Gläubigerinnen und Gläubiger der an der Fusion beteiligten Gesellschaften können innerhalb von drei Monaten nach der Rechtswirksamkeit der Fusion Sicherstellung ihrer Forderungen durch die übernehmende Gesellschaft verlangen.

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

Stefan Vogel Transport GmbH, in Egolzwil, CHE-114.307.089, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2011, Publ. 6326376). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Schnarwiler AG Transporte, in Hochdorf (neu: Stefan Vogel Transport AG), in Egolzwil (CHE-108.111.075), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.

Registro giornaliero no 5050 del 29.06.2017 / CHE-114.307.089 / 03620559

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Domizil neu
- Zweck neu

Stefan Vogel Transport GmbH, in Menznau, CH-100.4.788.940-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 23.05.2008, S. 9, Publ. 4487846).

Statutenänderung:
02.09.2011.

Sitz neu:
Egolzwil.

Domizil neu:
Haldenweg 30, 6243 Egolzwil.

Zweck neu:
Führung eines Transportunternehmens; Erbringung sämtlicher damit zusammenhängender Dienstleistungen; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen sowie Eingehung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. [Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vogel, Stefan, von Malters, in Egolzwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Menznau].

Tagebuch Nr. 5382 vom 05.09.2011
(06326376/CH10047889403)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Stefan Vogel Transport GmbH, in Menznau, CH-100.4.788.940-3, Lihrenmoos 4, 6122 Menznau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
15. 05. 2008.

Zweck:
Transport von Waren aller Art; Beteiligungen.

Stammkapital:
CHF 40'000.--.

Qualifizierte Tatbestände:
Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 15.05.2008 und Bilanz per 31.12.2007 übernimmt die Gesellschaft von Stefan Vogel, von Malters, in Menznau, sein Einzelunternehmen Stefan Vogel Milchtransporte, in Mühlau (CH-400.1.025.087-3), mit sämtlichen Aktiven, deren Wert zusammen CHF 248'589.10 beträgt und dem gesamten Fremdkapital im Werte von CHF 159'245.84 zum Preise von CHF 89'343.26, wovon CHF 40'000.-- an das Stammkapital angerechnet und CHF 49'343.26 als Forderung gutgeschrieben werden.

Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 15.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Eingetragene Personen:
Vogel, Stefan, von Malters, in Menznau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 40 Stammanteilen von je CHF 1'000.--.

Tagebuch Nr. 2615 vom 19.05.2008
(04487846/CH10047889403)