Stiftung Paul Vögele AG Hoch- und Tiefbau in Liquidation

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

Stiftung Paul Vögele AG Hoch- und Tiefbau in Liquidation, in Leibstadt, CHE-109.736.355, Stiftung (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2014, Publ. 1325105). Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird gelöscht.

Registro giornaliero no 11137 del 13.11.2014 / CH40079271350 / 01828819

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Scioglimento liquidazione
- Persone iscritte

Stiftung Paul Vögele AG Hoch- und Tiefbau, in Leibstadt, CHE-109.736.355, Stiftung (SHAB Nr. 46 vom 06.03.2012, Publ. 6581774).

Name neu:
Stiftung Paul Vögele AG Hoch- und Tiefbau in Liquidation. Die Stiftung ist gemäss Verfügung der BVG- und Stiftungsaufsicht Aargau vom 07.08.2013 aufgehoben.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vögele, Bruno, von Leibstadt, in Leibstadt, Präsident des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Präsident des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Vögele-Bürge, Paul, von Leibstadt, in Bad Zurzach, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: in Zurzach, Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Registro giornaliero no 1330 del 30.01.2014 / CH40079271350 / 01325105

1. Ragione sociale / nome e sede della fondazione sciolta:
   Stiftung Paul Vögele AG Hoch- und Tiefbau in Liquidation, Leibstadt
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Stiftung
3. Scioglimento deciso da: Stiftungsrat
4. Data della decisione: 12.03.2013
5. Termine per annunciare i crediti: 24.05.2013
6. Servizio a cui annunciare i crediti: Stiftung Paul Vögele AG Hoch- und Tiefbau\nc/o Paul Vögele AG Hoch- und Tiefbau, Rheintalstrasse 60, 5325 Leibstadt
7. Avvertenza: Die Gläubiger der aufgelösten Stiftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Ragione sociale / nome e sede della fondazione sciolta:
   Stiftung Paul Vögele AG Hoch- und Tiefbau in Liquidation, Leibstadt
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Stiftung
3. Scioglimento deciso da: Stiftungsrat
4. Data della decisione: 12.03.2013
5. Termine per annunciare i crediti: 24.05.2013
6. Servizio a cui annunciare i crediti: Stiftung Paul Vögele AG Hoch- und Tiefbau\nc/o Paul Vögele AG Hoch- und Tiefbau, Rheintalstrasse 60, 5325 Leibstadt
7. Avvertenza: Die Gläubiger der aufgelösten Stiftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Ragione sociale / nome e sede della fondazione sciolta:
   Stiftung Paul Vögele AG Hoch- und Tiefbau in Liquidation, Leibstadt
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Stiftung
3. Scioglimento deciso da: Stiftungsrat
4. Data della decisione: 12.03.2013
5. Termine per annunciare i crediti: 24.05.2013
6. Servizio a cui annunciare i crediti: Stiftung Paul Vögele AG Hoch- und Tiefbau\nc/o Paul Vögele AG Hoch- und Tiefbau, Rheintalstrasse 60, 5325 Leibstadt
7. Avvertenza: Die Gläubiger der aufgelösten Stiftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Stiftung Paul Vögele AG Hoch- und Tiefbau, in Leibstadt, CH-400.7.927.135-0, Stiftung (SHAB Nr. 120 vom 24.06.2008, S. 2, Publ. 4539146).

Aufsichtsbehörde neu:
BVG- und Stiftungsaufsicht Aargau [behördliche Änderung].

Tagebuch Nr. 2780 vom 01.03.2012
(06581774/CH40079271350)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Stiftung Paul Vögele AG Hoch- und Tiefbau, in Leibstadt, CH-400.7.927.135-0, Stiftung (SHAB Nr. 220 vom 13.11.2007, S. 2, Publ. 4196808).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Vögele-Kalt, Gertrud, von Leibstadt, in Leibstadt, Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 5032 vom 18.06.2008
(04539146/CH40079271350)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Stiftung Paul Vögele AG Hoch- und Tiefbau, in Leibstadt, CH-400.7.927.135-0, Stiftung (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2005, S. 3, Publ. 2870866).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
ORGANISATION UND TREUHAND AG, in Klingnau, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 9959 vom 07.11.2007
(04196808/CH40079271350)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Stiftung Paul Vögele AG Hoch- und Tiefbau, in Leibstadt, CH-400.7.927.135-0, Fürsorge für die Arbeitnehmer usw., Stiftung (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 2004, S. 2, Publ. 2558882).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Vögele-Kalt, Paul, von Leibstadt, in Leibstadt, Präsident, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vögele, Bruno, von Leibstadt, in Leibstadt, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

Tagebuch Nr. 4408 vom 01.06.2005
(02870866/CH40079271350)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Stiftung Paul Vögele AG Hoch- und Tiefbau, in Leibstadt, CH-400.7.927.135-0, Fürsorge für die Arbeitnehmer usw., Stiftung (SHAB Nr. 42 vom 19. 02. 1983, S. 591).

Aufsichtsbehörde neu:
Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht.

Tagebuch Nr. 9178 vom 19.11.2004
(02558882/CH40079271350)