SWISS BANCOR REAL-ESTATE SA, in Liquidation

Cancellazione SWISS BANCOR REAL-ESTATE SA, en liquidation

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Cancellazione

SWISS BANCOR REAL-ESTATE SA, en liquidation, à Genève, CHE-115.249.856 (FOSC du 20.08.2021, p. 0/1005275076). La procédure de faillite ayant été clôturée par jugement du 07.10.2021, la société est radiée d'office.

FUSC: 205 del 21.10.2021
Registro giornaliero: 25529 del 18.10.2021
Numero di pubblicazione: HR03-1005317754
Cantoni: GE

Mutazione SWISS BANCOR REAL-ESTATE SA, en liquidation

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Nuovo capitale

SWISS BANCOR REAL-ESTATE SA, en liquidation, à Genève, CHE-115.249.856 (FOSC du 12.11.2020, p. 0/1005021819). Le 01.05.2021, les actions au porteur ont été converties de par la loi en actions nominatives. Les statuts de la société n'ont pas encore été adaptés à la conversion, mais devront l'être lors de la prochaine modification.

Capital-actions:
CHF 500'000, libéré à concurrence de CHF 500'000, divisé en 100 actions de CHF 5'000, nominatives.

FUSC: 161 del 20.08.2021
Registro giornaliero: 20325 del 17.08.2021
Numero di pubblicazione: HR02-1005275076
Cantoni: GE

Mutazione SWISS BANCOR REAL-ESTATE SA, en liquidation

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Liquidazione, Nuova ragione sociale

SWISS BANCOR REAL-ESTATE SA, à Genève, CHE-115.249.856 (FOSC du 14.03.2014, p. 0/1398353). Par décision du juge du Tribunal de première instance du 21.09.2020, la société a été dissoute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite.

Par conséquent, sa raison sociale devient:
SWISS BANCOR REAL-ESTATE SA, en liquidation.

FUSC: 221 del 12.11.2020
Registro giornaliero: 19489 del 09.11.2020
Numero di pubblicazione: HR02-1005021819
Cantoni: GE

Avvertenza: Der Schuldner wird aufgefordert, den Gläubiger innert sechs Monaten seit Zustellung des Zahlungsbefehls für die angegebenen Forderungen samt Betreibungskosten zu befriedigen. Will der Schuldner, der Dritteigentümer oder, falls das verpfändete Grundstück als Familienwohnung dient (Art. 169 ZGB), der Ehegatte des Schuldners oder des Dritten die Forderung oder einen Teil derselben, das Recht, sie auf dem Betreibungswege geltend zu machen, oder das Pfandrecht insgesamt oder teilweise bestreiten, so hat er dies innert 10 Tagen nach der Veröffentlichung dem unterzeichneten Betreibungsamt mündlich oder schriftlich zu erklären (Rechtsvorschlag zu erheben). Wird die Forderung nur zum Teil bestritten, so ist der bestrittene Betrag ziffernmässig genau anzugeben, ansonst die ganze Forderung als bestritten gilt. Wird das Pfandrecht nur teilweise bestritten, so sind die Gegenstände, an denen das Pfandrecht, oder jener Teil der Forderung, für den das Pfandrecht bestritten ist, genau anzugeben, ansonst das Pfandrecht insgesamt als bestritten gilt. Sollte der Schuldner dem Zahlungsbefehl nicht nachkommen, so kann der Gläubiger die Verwertung des Pfandgegenstandes verlangen.


1. Debitore/debitrice:
   SWISS BANCOR REAL-ESTATE SA
   Indirizzo:
   rue voltaire 2
   1201 Genève
2. Precetto esecutivo n.: 153126
3. Creditore: FVHP-DNI UBS Switzerland AG, mit Sitz in Zürich,
   8098 Zürich
4. Credito:
   CHF 420'200.00 oltre all'interesse del 5,00% dal dal 01.07.2017
   Tasse supplementari: weitere Betreibungs- und Verfahrenskosten
   
   Causa del sequestro: Gekündigter und fälliger Registerschuldbrief über nom. CHF 900'000.00, lastend
   als Gesamtpfand im 1. Rang auf Grundbuch Opfikon, Nr. 4327 (104/10'000
   Miteigentum an GBBI 4230, Kat. 7316, Stockwerkeinheit Nr. 480) und 4375
   (82/1000 Miteigentum an GBBl 4251) und 4478 (32/10'000 Miteigentum an GBBl 3751)
   , Thurgauerstrasse 111/117, 8152 Glattpark (Opfikon), Sicherungsvereinbarung vom
   25.03.2015, Kündigung vom 29.03.2017.
   
5. Osservazioni: Pfandgegenstände: Grundbuch Opfikon, Nr. 4327 (104/10'000 Miteigentum an GBBI 4230, Kat. 7316, StWE Nr. 480), 4375 (82/1000 Miteigentum an GBBI 4251) und 4478 (32/10'000 Miteigentum an GBBl 3751), Thurgauerstrasse 111/117, 8152 Glattpark (Opfikon). Bemerkung: Ausdehnung der Pfandhaft auf Miet-/Pachtzinsen gem. Art. 806 ZGB i.V.m. Art. 152 Abs. 2 SchKG und Art 91 VZG

Avvertenza: Der Schuldner wird aufgefordert, den Gläubiger innert sechs Monaten seit Zustellung des Zahlungsbefehls für die angegebenen Forderungen samt Betreibungskosten zu befriedigen. Will der Schuldner, der Dritteigentümer oder, falls das verpfändete Grundstück als Familienwohnung dient (Art. 169 ZGB), der Ehegatte des Schuldners oder des Dritten die Forderung oder einen Teil derselben, das Recht, sie auf dem Betreibungswege geltend zu machen, oder das Pfandrecht insgesamt oder teilweise bestreiten, so hat er dies innert 10 Tagen nach der Veröffentlichung dem unterzeichneten Betreibungsamt mündlich oder schriftlich zu erklären (Rechtsvorschlag zu erheben). Wird die Forderung nur zum Teil bestritten, so ist der bestrittene Betrag ziffernmässig genau anzugeben, ansonst die ganze Forderung als bestritten gilt. Wird das Pfandrecht nur teilweise bestritten, so sind die Gegenstände, an denen das Pfandrecht, oder jener Teil der Forderung, für den das Pfandrecht bestritten ist, genau anzugeben, ansonst das Pfandrecht insgesamt als bestritten gilt. Sollte der Schuldner dem Zahlungsbefehl nicht nachkommen, so kann der Gläubiger die Verwertung des Pfandgegenstandes verlangen.


1. Debitore/debitrice:
   SWISS BANCOR REAL-ESTATE SA
   Indirizzo:
   rue voltaire 2
   1201 Genève
2. Precetto esecutivo n.: 153125
3. Creditore: FVHP-DNI UBS Switzerland AG, mit Sitz in Zürich,
   8098 Zürich
4. Credito:
   CHF 420'200.00 oltre all'interesse del 5,00% dal dal 01.07.2017
   Tasse supplementari: weitere Betreibungs- und Verfahrenskosten
   
   Causa del sequestro: Gekündigter und fälliger Registerschuldbrief über nom. CHF 650'000.00, lastend
   als Gesamtpfand im 1. Rang auf Grundbuch Opfikon, Nr. 4284 (85/10'000
   Miteigentum an GBBI 4230, Kat. 7316, Stockwerkeinheit Nr. 192) und 4529
   (16/10'000 Miteigentum an GBBl 3751), Thurgauerstrasse 111/117, 8152 Glattpark
   (Opfikon), Sicherungsvereinbarung vom 25.03.2015, Kündigung vom 29.03.2017.
   
5. Osservazioni: Pfandgegenstände: Grundbuch Opfikon, Nr. 4284 (85/10'000 Miteigentum an GBBI 4230, Kat. 7316, StWE Nr. 192) und 4529 (16/10'000 Miteigentum an GBBl 3751), Thurgauerstrasse 111/117, 8152 Glattpark (Opfikon). Bemerkung: Ausdehnung der Pfandhaft auf Miet-/Pachtzinsen gem. Art. 806 ZGB i.V.m. Art. 152 Abs. 2 SchKG und Art 91 VZG

Avvertenza: Der Schuldner wird aufgefordert, den Gläubiger innert sechs Monaten seit Zustellung des Zahlungsbefehls für die angegebenen Forderungen samt Betreibungskosten zu befriedigen. Will der Schuldner, der Dritteigentümer oder, falls das verpfändete Grundstück als Familienwohnung dient (Art. 169 ZGB), der Ehegatte des Schuldners oder des Dritten die Forderung oder einen Teil derselben, das Recht, sie auf dem Betreibungswege geltend zu machen, oder das Pfandrecht insgesamt oder teilweise bestreiten, so hat er dies innert 10 Tagen nach der Veröffentlichung dem unterzeichneten Betreibungsamt mündlich oder schriftlich zu erklären (Rechtsvorschlag zu erheben). Wird die Forderung nur zum Teil bestritten, so ist der bestrittene Betrag ziffernmässig genau anzugeben, ansonst die ganze Forderung als bestritten gilt. Wird das Pfandrecht nur teilweise bestritten, so sind die Gegenstände, an denen das Pfandrecht, oder jener Teil der Forderung, für den das Pfandrecht bestritten ist, genau anzugeben, ansonst das Pfandrecht insgesamt als bestritten gilt. Sollte der Schuldner dem Zahlungsbefehl nicht nachkommen, so kann der Gläubiger die Verwertung des Pfandgegenstandes verlangen.


1. Debitore/debitrice:
   SWISS BANCOR REAL-ESTATE SA
   Indirizzo:
   rue voltaire 2
   1201 Genève
2. Precetto esecutivo n.: 153124
3. Creditore: FVHP-DNI UBS Switzerland AG, mit Sitz in Zürich,
   8098 Zürich
4. Credito:
   CHF 115'000.00 oltre all'interesse del 5,00% dal dal 01.07.2017
   Tasse supplementari: weitere Betreibungs- und Verfahrenskosten
   
   Causa del sequestro: Gekündigter und fälliger Registerschuldbrief über nom. CHF 115'000.00, lastend
   als Gesamtpfand im 1. Rang auf Grundbuch Opfikon, Nr. 3852 (15/10'000
   Miteigentum an GBBI 2948, Kat. 6843, Stockwerkeinheit Nr. 320) und 4085
   (16/10'000 Miteigentum an GBBl 3751), Thurgauerstrasse 111/117, 8152 Glattpark
   (Opfikon), Sicherungsvereinbarung vom 25.03.2015, Kündigung vom 29.03.2017.
   
5. Osservazioni: Pfandgegenstände: Grundbuch Opfikon, Nr. 3852 (15/10'000 Miteigentum an GBBI 2948, Kat. 6843, StWE Nr. 320) und 4085 (16/10'000 Miteigentum an GBBl 3751), Thurgauerstrasse 111/117, 8152 Glattpark (Opfikon). Bemerkung: Ausdehnung der Pfandhaft auf Miet-/Pachtzinsen gem. Art. 806 ZGB i.V.m. Art. 152 Abs. 2 SchKG und Art 91 VZG

Avvertenza: Der Schuldner wird aufgefordert, den Gläubiger innert sechs Monaten seit Zustellung des Zahlungsbefehls für die angegebenen Forderungen samt Betreibungskosten zu befriedigen. Will der Schuldner, der Dritteigentümer oder, falls das verpfändete Grundstück als Familienwohnung dient (Art. 169 ZGB), der Ehegatte des Schuldners oder des Dritten die Forderung oder einen Teil derselben, das Recht, sie auf dem Betreibungswege geltend zu machen, oder das Pfandrecht insgesamt oder teilweise bestreiten, so hat er dies innert 10 Tagen nach der Veröffentlichung dem unterzeichneten Betreibungsamt mündlich oder schriftlich zu erklären (Rechtsvorschlag zu erheben). Wird die Forderung nur zum Teil bestritten, so ist der bestrittene Betrag ziffernmässig genau anzugeben, ansonst die ganze Forderung als bestritten gilt. Wird das Pfandrecht nur teilweise bestritten, so sind die Gegenstände, an denen das Pfandrecht, oder jener Teil der Forderung, für den das Pfandrecht bestritten ist, genau anzugeben, ansonst das Pfandrecht insgesamt als bestritten gilt. Sollte der Schuldner dem Zahlungsbefehl nicht nachkommen, so kann der Gläubiger die Verwertung des Pfandgegenstandes verlangen.


1. Debitore/debitrice:
   SWISS BANCOR REAL-ESTATE SA
   Indirizzo:
   rue voltaire 2
   1201 Genève
2. Precetto esecutivo n.: 153123
3. Creditore: FVHP-DNI UBS Switzerland AG, mit Sitz in Zürich,
   8098 Zürich
4. Credito:
   CHF 60'700.00 oltre all'interesse del 5,00% dal dal 01.07.2017
   Tasse supplementari: weitere Betreibungs- und Verfahrenskosten
   
   Causa del sequestro: Gekündigter und fälliger Registerschuldbrief über nom. CHF 60'700.00, lastend
   als Gesamtpfand im 1. Rang auf Grundbuch Opfikon, Nr. 3806 (17/10'000
   Miteigentum an GBBI 2948, Kat. 6843, Stockwerkeinheit Nr. 207) und 3996
   (16/10'000 Miteigentum an GBBl 3751), Thurgauerstrasse 111/117, 8152 Glattpark
   (Opfikon), Sicherungsvereinbarung vom 25.03.2015, Kündigung vom 29.03.2017.
   
5. Osservazioni: Pfandgegenstände: Grundbuch Opfikon, Nr. 3806 (17/10'000 Miteigentum an GBBI 2948, Kat. 6843, StWE Nr. 207) und 3996 (16/10'000 Miteigentum an GBBl 3751), Thurgauerstrasse 111/117, 8152 Glattpark (Opfikon). Bemerkung: Ausdehnung der Pfandhaft auf Miet-/Pachtzinsen gem. Art. 806 ZGB i.V.m. Art. 152 Abs. 2 SchKG und Art 91 VZG

Avvertenza: Der Schuldner wird aufgefordert, den Gläubiger innert sechs Monaten seit Zustellung des Zahlungsbefehls für die angegebenen Forderungen samt Betreibungskosten zu befriedigen. Will der Schuldner, der Dritteigentümer oder, falls das verpfändete Grundstück als Familienwohnung dient (Art. 169 ZGB), der Ehegatte des Schuldners oder des Dritten die Forderung oder einen Teil derselben, das Recht, sie auf dem Betreibungswege geltend zu machen, oder das Pfandrecht insgesamt oder teilweise bestreiten, so hat er dies innert 10 Tagen nach der Veröffentlichung dem unterzeichneten Betreibungsamt mündlich oder schriftlich zu erklären (Rechtsvorschlag zu erheben). Wird die Forderung nur zum Teil bestritten, so ist der bestrittene Betrag ziffernmässig genau anzugeben, ansonst die ganze Forderung als bestritten gilt. Wird das Pfandrecht nur teilweise bestritten, so sind die Gegenstände, an denen das Pfandrecht, oder jener Teil der Forderung, für den das Pfandrecht bestritten ist, genau anzugeben, ansonst das Pfandrecht insgesamt als bestritten gilt. Sollte der Schuldner dem Zahlungsbefehl nicht nachkommen, so kann der Gläubiger die Verwertung des Pfandgegenstandes verlangen.


1. Debitore/debitrice:
   SWISS BANCOR REAL-ESTATE SA
   Indirizzo:
   rue voltaire 2
   1201 Genève
2. Precetto esecutivo n.: 153122
3. Creditore: FVHP-DNI UBS Switzerland AG, mit Sitz in Zürich,
   8098 Zürich
4. Credito:
   CHF 837'000.00 oltre all'interesse del 5,00% dal dal 01.07.2017
   Tasse supplementari: weitere Betreibungs- und Verfahrenskosten
   
   Causa del sequestro: Gekündigter und fälliger Registerschuldbrief über nom. CHF 1'100'000.00,
   lastend im 1. Rang auf Grundbuch Opfikon, Nr. 3755 (249/10'000 Miteigentum an
   GBBI 2948, Kat. 6843, Stockwerkeinheit Nr. 004), Thurgauerstrasse 111/117,
   8152 Glattpark (Opfikon), Sicherungsvereinbarung vom 13.06.2013, Kündigung vom
   29.03.2017.
   
5. Osservazioni: Pfandgegenstände: Grundbuch Opfikon, Nr. 3755 (249/10'000 Miteigentum an GBBI 2948, Kat. 6843, StWE Nr. 004), Thurgauerstrasse 111/117, 8152 Glattpark (Opfikon).
   Bemerkung: Ausdehnung der Pfandhaft auf Miet-/Pachtzinsen gem. Art. 806 ZGB i.V.m. Art. 152 Abs. 2 SchKG und Art 91 VZG

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Nuovo recapito

SWISS BANCOR REAL-ESTATE SA, à Genève, CHE-115.249.856 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832).

Nouvelle adresse:
rue Voltaire 2, 1201 Genève.

Registro giornaliero no 4488 del 11.03.2014 / CH66027730096 / 01398353

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)

SWISS BANCOR REAL-ESTATE SA, à Genève, CH-660-2773009-6 (FOSC du 07.12.2009, p. 10/5379008). Les pouvoirs de Ferrara Diana sont radiés.

Registro giornaliero no 2182 del 04.02.2013 / CH66027730096 / 07054794

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

SWISS BANCOR REAL-ESTATE SA, à Genève, rue du Général Dufour 22, 1204 Genève, CH-660-2773009-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du 25.11.2009.

But:
achat, vente, gérance et courtage d'immeubles (résidentiels, commerciaux, industriels, logistiques, hôtels, terrains, etc.); construction de tous biens immobiliers ainsi que la promotion et l'administration de biens mobiliers et immobiliers dans tous domaines; participation dans des sociétés suisses ou étrangères.

Capital-actions:
CHF 500'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 5'000, au porteur.

Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce.

Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce.

Administration:
Rios Jesus, de et à Genève, administrateur avec signature individuelle. Signature individuelle de Ferrara Diana, de et à Nyon, directrice. Selon déclaration de l'administrateur du 25.11.2006, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Tagebuch Nr. 18654 vom 01.12.2009
(05379008/CH66027730096)