Swiss Chinamed & Beauty GmbH

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

Swiss Chinamed & Beauty GmbH, in Langenthal, CHE-195.652.874, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2013, Publ. 7050538). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Registro giornaliero no 14613 del 30.09.2014 / CH64541064527 / 01749067

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)

RUIHUA MTC Sàrl, à La Chaux-de-Fonds, CH-645-4106452-7 (FOSC du 21.09.2011, p. 0/6344426). Par suite du transfert de son siège à Langenthal, la société est inscrite au registre du commerce du canton de Berne sous la nouvelle raison sociale 'Swiss Chinamed & Beauty GmbH'. Par conséquent, elle est radiée d'office du registre du commerce de Neuchâtel.

Registro giornaliero no 1400 del 01.02.2013 / CH64541064527 / 07050478

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Nuova ragione sociale
- Persone iscritte
- Nouva sede
- Nuovo recapito
- Nuovo scopo

RUIHUA MTC Sàrl, bisher in La Chaux-de-Fonds, CH-645.4.106.452-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (vom 21.09.2011, Publ. 6344426).

Gründungsstatuten:
23.03.2011, Statutenänderung: 25.01.2013.

Firma neu:
Swiss Chinamed & Beauty GmbH.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Swiss Chinamed & Beauty Sàrl) (Swiss Chinamed & Beauty Ltd liab. Co.).

Sitz neu:
Langenthal.

Domizil neu:
Jurastrasse 26, 4900 Langenthal.

Zweck neu:
Betrieb von Zentren für Traditionelle Chinesische Medizin und Kosmetikstudios sowie Beteiligung an anderen Betrieben einschliesslich der damit verbundenen Nebenerwerbe; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten sowie sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fan, Jessica Jiying, britische Staatsangehörige, in Herzogenbuchsee, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: britische Staatsangehörige, in La Chaux-de-Fonds].

Registro giornaliero no 1643 del 01.02.2013 / CH64541064527 / 07050538

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

RUIHUA MTC Sàrl, à La Chaux-de-Fonds, CH-645-4106452-7 (FOSC du 10.05.2011, p. 0/6155562). Liu Lifeng n'est plus gérante; ses pouvoirs sont radiés. Fan Jessica Jiying, maintenant domiciliée La Chaux-de-Fonds, gérante, jusqu'ici présidente, continue de signer individuellement.

Tagebuch Nr. 2650 vom 16.09.2011
(06344426/CH64541064527)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

RUIHUA MTC Sàrl, à La Chaux-de-Fonds, CH-645-4106452-7 (FOSC du 31.03.2011, p. 0/6100376). L'inscription n° 928 du 28.03.2011 est rectifiée en ce sens que les prénoms de l'associée gérante et présidente, Madame Fan, sont Jessica Jiying (et non pas Jennifer Jiying).

Tagebuch Nr. 1301 vom 05.05.2011
(06155562/CH64541064527)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

RUIHUA MTC Sàrl, à La Chaux-de-Fonds, avenue Léopold-Robert 63, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4106452-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 23.03.2011.

But:
exploitation d'un centre de thérapies traditionnelles chinoises (pour but complet, cf. statuts).

Capital:
CHF 20'000.

Associée:
Fan Jennifer Jiying, de Grande-Bretagne, à Londres, GB, avec 20 parts sociales de CHF 1'000.

Gérantes:
Fan Jennifer Jiying, présidente, et Liu Lifeng, de Chine, à Dübendorf, lesquelles signent individuellement.

Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.

Communications aux associés:
par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 23.03.2011, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Tagebuch Nr. 928 vom 28.03.2011
(06100376/CH64541064527)