Swiss Water System (SWS) AG in Liquidation

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

Swiss Water System (SWS) AG in Liquidation, in Horgen, CHE-110.509.180, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2013, Publ. 7123764). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 20.08.2013 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

Registro giornaliero no 6389 del 18.02.2014 / CH02030274307 / 01359511

1. Ragione sociale / nome e sede della società anonima sciolta:
   Swiss Water System (SWS) AG in Liquidation, Horgen
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Aktiengesellschaft
3. Scioglimento deciso da: ausserordentliche Generalversammlung
4. Data della decisione: 01.02.2013
5. Termine per annunciare i crediti: 06.05.2013
6. Servizio a cui annunciare i crediti: Swiss Water System (SWS) AG in Liquidation, Seestrasse 227, 8810 Horgen
7. Avvertenza: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Osservazioni: Die Gläubiger werden zudem darauf hingewiesen, dass die Verteilung des Vermögens gemäss Art. 745 Abs. 3 OR nach Ablauf von drei Monaten seit dem dritten Schuldenruf vorgesehen ist.

1. Ragione sociale / nome e sede della società anonima sciolta:
   Swiss Water System (SWS) AG in Liquidation, Horgen
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Aktiengesellschaft
3. Scioglimento deciso da: ausserordentliche Generalversammlung
4. Data della decisione: 01.02.2013
5. Termine per annunciare i crediti: 06.05.2013
6. Servizio a cui annunciare i crediti: Swiss Water System (SWS) AG in Liquidation, Seestrasse 227, 8810 Horgen
7. Avvertenza: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Osservazioni: Die Gläubiger werden zudem darauf hingewiesen, dass die Verteilung des Vermögens gemäss Art. 745 Abs. 3 OR nach Ablauf von drei Monaten seit dem dritten Schuldenruf vorgesehen ist.

1. Ragione sociale / nome e sede della società anonima sciolta:
   Swiss Water System (SWS) AG in Liquidation, Horgen
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Aktiengesellschaft
3. Scioglimento deciso da: ausserordentliche Generalversammlung
4. Data della decisione: 01.02.2013
5. Termine per annunciare i crediti: 06.05.2013
6. Servizio a cui annunciare i crediti: Swiss Water System (SWS) AG in Liquidation, Seestrasse 227, 8810 Horgen
7. Avvertenza: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Osservazioni: Die Gläubiger werden zudem darauf hingewiesen, dass die Verteilung des Vermögens gemäss Art. 745 Abs. 3 OR nach Ablauf von drei Monaten seit dem dritten Schuldenruf vorgesehen ist.

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Scioglimento liquidazione
- Persone iscritte

Swiss Water System (SWS) AG, in Horgen, CH-020.3.027.430-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2011, Publ. 6456400).

Firma neu:
Swiss Water System (SWS) AG in Liquidation.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Swiss Water System (SWS) SA en liquidation) (Swiss Water System (SWS) Ltd in liquidation). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 01.02.2013 aufgelöst.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kollros, Jan Andreas, von Wettswil am Albis, in Wettswil am Albis, Liquidator, mit Einzelunterschrift; Caminada Treuhand AG Zürich (CH-020.3.904.893-9), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Caminada Treuhand AG Zürich].

Registro giornaliero no 10137 del 22.03.2013 / CH02030274307 / 07123764

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Swiss Water System (SWS) AG, in Horgen, CH-020.3.027.430-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 23.03.2010, S. 26, Publ. 5553964).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Zemp, Thomas, von Ruswil und Luzern, in Uster, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied oder mit Yeoh Keong Yeow.

Tagebuch Nr. 44162 vom 08.12.2011
(06456400/CH02030274307)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Sitz neu
- Domizil neu

Swiss Water System (SWS) AG, in Zürich, CH-020.3.027.430-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 09.06.2008, S. 26, Publ. 4512398).

Statutenänderung:
28.01.2010.

Sitz neu:
Horgen.

Domizil neu:
Seestrasse 227, 8810 Horgen.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zemp, Thomas, von Ruswil und Luzern, in Uster, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied oder mit Yeoh Keong Yeow [bisher: von Littau].

Tagebuch Nr. 11055 vom 17.03.2010
(05553964/CH02030274307)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Swiss Water System (SWS) AG, in Zürich, CH-020.3.027.430-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 03.12.2007, S. 24, Publ. 4227858).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Seelhofer, Maya, von Ennenda, in Zürich, Direktorin und Sekretärin (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Yeoh Sock Ping oder Yeoh Keong Yeow.

Tagebuch Nr. 15273 vom 03.06.2008
(04512398/CH02030274307)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Swiss Water System (SWS) AG, in Zürich, CH-020.3.027.430-7, Handel mit Trinkwasser, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2007, S. 22, Publ. 4181324).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Seelhofer, Maya, von Ennenda, in Zürich, Direktorin und Sekretärin (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Yeoh Sock Ping oder Yeoh Keong Yeow [bisher: in Ennenda, Sekretärin (nicht Mitglied)]; Yeoh, Keong Yeow, malaysischer Staatsangehöriger, in Kuala Lumpur (MY), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].

Tagebuch Nr. 32889 vom 27.11.2007
(04227858/CH02030274307)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Zweck neu
- Kapital neu

Swiss Water System (SWS) AG, in Zürich, CH-020.3.027.430-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2007, S. 28, Publ. 3984000).

Statutenänderung:
22. 10. 2007.

Zweck neu:
Zweck des Unternehmens ist der Handel mit Trinkwasser, die Entwicklung und die Herstellung von damit assoziierten Produkten sowie der Handel damit, der Kauf von Wasserquellen, die Entwicklung und der Vertrieb von Datenbanken, die Entwicklung, der Erwerb, die Übertragung und die Verwertung von Patenten und anderen Rechten an geistigem Eigentum sowie Vergabe von Lizenzen. Das Unternehmen kann Finanzgeschäfte aller Art für Gesellschaften, an denen es beteiligt ist, abwickeln. Die Gesellschaft kann Grundbesitz in irgendwelcher Form erwerben, verwalten, veräussern, belasten sowie alle Geschäfte vornehmen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen.

Aktienkapital neu:
CHF 3'840'000.-- [bisher: CHF 3'500'000.--].

Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 3'840'000.--.

Aktien neu:
38'400 Inhaberaktien zu CHF 100.-- [bisher: 35'000 Inhaberaktien zu CHF 100.--].

Tagebuch Nr. 30021 vom 29.10.2007
(04181324/CH02030274307)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Swiss Water System (SWS) AG, in Zürich, CH-020.3.027.430-7, Handel mit Trinkwasser, Entwicklung und Herstellung von damit assoziierten Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2006, S. 25, Publ. 3459656).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Eulau, Dr. Peter H., von Basel, in Basel, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Götz, Hans Ueli, von Basel und Zizers, in Binningen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burger, Freddy, von Maur, in Dübendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kollros, Jan, von Wettswil am Albis, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Yeoh, Sock Ping, malaysischer Staatsangehöriger, in Kuala Lumpur (MY), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wegmüller, Daniel, von Rüegsau, in Klosters-Serneus, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied oder mit Yeoh Keong Yeow; Zemp, Thomas, von Ruswil und Littau, in Uster, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied oder mit Yeoh Keong Yeow; Seelhofer, Maya, von Ennenda, in Ennenda, Sekretärin (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Yeoh Sock Ping oder Yeoh Keong Yeow [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Singh Chhina, Amarjit, britischer Staatsangehöriger, in Kuala Limpur (MY), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Yeoh Sock Ping oder Yeoh Keong Yeow; Ospel, Dr. Adriana, von Zürich, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Yeoh Sock Ping oder Yeoh Keong Yeow [bisher: Präsidentin und Delegierte, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Yeoh, Keong Yeow, malaysischer Staatsangehöriger, in Kuala Lumpur (MY), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 16714 vom 14.06.2007
(03984000/CH02030274307)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Swiss Water System (SWS) AG, in Zürich, CH-020.3.027.430-7, Handel mit Trinkwasser, Entwicklung und Herstellung von damit assoziierten Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 17. 05. 2006, S. 21, Publ. 3379528).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ospel, Dr. Adriana, von Zürich, in Wollerau, Präsidentin und Delegierte, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Bodmer, Dr. Adriana Cornelia].

Tagebuch Nr. 18642 vom 05.07.2006
(03459656/CH02030274307)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Kapital neu

Swiss Water System (SWS) AG, in Zürich, CH-020.3.027.430-7, Handel mit Trinkwasser, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2005, S. 20, Publ. 3065550).

Statutenänderung:
11. 04. 2006.

Aktienkapital neu:
CHF 3'500'000.-- [bisher: CHF 3'100'000.--].

Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 3'500'000.--.

Aktien neu:
35'000 Inhaberaktien zu CHF 100.-- [bisher: 31'000 Inhaberaktien zu CHF 100.--].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Steinhauser, Ruedi, von Luzern und Sagogn, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bodmer, Dr. Adriana Cornelia, von Zürich, in Wollerau, Präsidentin und Delegierte, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rüschlikon].

Tagebuch Nr. 13183 vom 11.05.2006
(03379528/CH02030274307)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Swiss Water System (SWS) AG, in Zürich, CH-020.3.027.430-7, Handel mit Trinkwasser, Entwicklung und Herstellung von damit assoziierten Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 2005, S. 22, Publ. 2762918).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Seelhofer, Maya, von Ennenda, in Ennenda, Sekretärin (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied]; Kollros, Jan, von Wettswil am Albis, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steinhauser, Ruedi, von Luzern und Sagogn, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied].

Tagebuch Nr. 28278 vom 12.10.2005
(03065550/CH02030274307)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Kapital neu

Swiss Water System (SWS) AG, in Zürich, CH-020.3.027.430-7, Handel mit Trinkwasser, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 07. 06. 2004, S. 25, Publ. 2295762).

Statutenänderung:
16. 03. 2005.

Aktienkapital neu:
CHF 3'100'000.-- [bisher: CHF 2'700'000.--].

Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 3'100'000.--.

Aktien neu:
31'000 Inhaberaktien zu CHF 100.-- [bisher: 27'000 Inhaberaktien zu CHF 100.--].

Tagebuch Nr. 8196 vom 18.03.2005
(02762918/CH02030274307)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Kapital neu

Swiss Water System (SWS) AG, in Zürich, Handel mit Trinkwasser, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2004, S. 17, Publ. 2104286).

Statutenänderung:
12. 05. 2004.

Aktienkapital neu:
CHF 2'700'000.-- [bisher: CHF 1'500'000.--].

Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 2'700'000.--.

Aktien neu:
27'000 Inhaberaktien zu CHF 100.-- [bisher: 15'000 Inhaberaktien zu CHF 100.--].

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Burger, Freddy, von Maur, in Dübendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 15090 vom 01.06.2004
(02295762/CH02030274307)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Swiss Water System (SWS) AG(Swiss Water System (SWS) SA) (Swiss Water System (SWS) Ltd), in Zürich, Tödistrasse 16, 8002 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:
26. 01. 2004.

Zweck:
Zweck des Unternehmens ist der Handel mit Trinkwasser, die Entwicklung und die Herstellung von damit assoziierten Produkten sowie der Handel damit, vornehmlich in der Schweiz, der Kauf von Wasserquellen, die Entwicklung und der Vertrieb von Datenbanken, die Entwicklung, der Erwerb, die Übertragung und die Verwertung von Patenten und anderen Rechten an geistigem Eigentum sowie Vergabe von Lizenzen. Das Unternehmen kann Finanzgeschäfte aller Art für Gesellschaften, an denen es beteiligt ist, abwickeln. Die Gesellschaft kann Grundbesitz in irgendwelcher Form erwerben, verwalten, veräussern, belasten sowie alle Geschäfte vornehmen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen.

Aktienkapital:
CHF 1'500'000.--.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 1'500'000.--.

Aktien:
15'000 Inhaberaktien zu CHF 100.--.

Publikationsorgan:
SHAB. Sofern die Adressen aller Aktionäre von Inhaberaktien der Gesellschaft bekannt sind, können die Mitteilungen der Gesellschaft an diese Aktionäre, soweit das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, rechtsgültig auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen; in diesem Fall kann die Publikation im SHAB unterbleiben.

Eingetragene Personen:
Bodmer, Dr. Adriana Cornelia, von Zürich, in Rüschlikon, Präsidentin und Delegierte, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eulau, Dr. Peter H., von Basel, in Basel, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Götz, Hans Ueli, von Basel und Zizers, in Binningen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seelhofer, Maya, von Ennenda, in Ennenda, Sekretärin (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied; Steinhauser, Ruedi, von Luzern und Sagogn, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied; Caminada Treuhand AG Zürich, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 3073 vom 30.01.2004
(02104286/CH02030274307)