Swissox AG in Liquidation

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

Swissox AG in Liquidation, in Sarnen, CHE-113.026.334, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2016, Publ. 2987887). Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid des Obergerichts des Kantons Obwalden vom 15.11.2016 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Registro giornaliero no 1695 del 29.12.2016 / CHE-113.026.334 / 03259417

1. Fallito/a:
   Swissox AG
   Indirizzo:
   vormals Kernserstrasse 17
   6060 Sarnen, ohne Domizil
2. Dichiarazione di fallimento: 25.02.2016
3. Sospensione del fallimento: 28.07.2016
4. Termine di scadenza ai sensi dell'art. 230 comma 2 Legge fallimentare federale: 15.08.2016
5. Anticipo spese: CHF 4'000.00
6. Avvertenza: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten.
7. Osservazioni: Innert gleicher Frist sind allfällige Verwertungsbegehren nach Art. 230a Abs. 2 SchKG einzureichen.

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Scioglimento liquidazione

Swissox AG in Liquidation, in Sarnen, CHE-113.026.334, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2016, Publ. 2737651). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid der Kantonsgerichtspräsidentin III des Kantons Obwalden vom 28.07.2016 mangels Aktiven eingestellt worden.

Registro giornaliero no 1017 del 29.07.2016 / CHE-113.026.334 / 02987887

1. Fallito/a:
   Swissox AG
   Indirizzo:
   vormals Kernserstrasse 17
   6060 Sarnen, ohne Domizil
2. Dichiarazione di fallimento: 25.02.2016
3. Avvertenza: Die Publikation betreffend Art, Verfahren und Eingabefrist usw. erfolgt später.
4. Osservazioni: Allfällige Drittansprachen an Gesellschaftsaktiven sind umgehend beim Konkursamt Obwalden anzumelden.

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Scioglimento liquidazione

Swissox AG, in Sarnen, CHE-113.026.334, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 07.04.2015, Publ. 2080925).

Firma neu:
Swissox AG in Liquidation. Mit Entscheid des Kantonsgerichtspräsidenten I des Kantons Obwalden vom 25.02.2016 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.

Registro giornaliero no 390 del 17.03.2016 / CH02030300635 / 02737651

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Nuovo recapito

Swissox AG, in Sarnen, CHE-113.026.334, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 14.05.2013, Publ. 7186900).

Domizil neu:
Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.

Registro giornaliero no 416 del 31.03.2015 / CH02030300635 / 02080925

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Nouva sede

Swissox AG, in Zug, CH-020.3.030.063-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2009, S. 29, Publ. 5401178). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Sarnen im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.

Registro giornaliero no 6329 del 08.05.2013 / CH02030300635 / 07187056

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte
- Nouva sede
- Nuovo recapito
- Nuovo scopo

Swissox AG, bisher in Zug, CH-020.3.030.063-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2009, S. 29, Publ. 5401178).

Gründungsstatuten:
07.07.2006, Statutenänderung: 30.04.2013.

Sitz neu:
Sarnen.

Domizil neu:
Kernserstrasse 17, 6060 Sarnen.

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen im In- und Ausland. Nebenzwecke siehe Statuten.

Mitteilungen neu:
Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch Brief oder E-Mail erfolgen. In diesem Fall kann die Publikation im SHAB unterbleiben.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lautenschlager, Karola, deutsche Staatsangehörige, in Erlen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lautenschlager, Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Gais, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Erlen, Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Registro giornaliero no 636 del 08.05.2013 / CH02030300635 / 07186900

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Sitz neu

Vinitor Trading AG, in Zürich, CH-020.3.030.063-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2006, S. 28, Publ. 3626508). Die Gesellschaft (neu: Swissox AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 48986 vom 14.12.2009
(05401104/CH02030300635)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Eingetragene Personen
- Sitz neu
- Domizil neu
- Zweck neu

Vinitor Trading AG, bisher in Zürich, CH-020.3.030.063-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2006, S. 28, Publ. 3626508).

Gründungsstatuten:
07.07.2006, Statutenänderung: 25.11.2009.

Firma neu:
Swissox AG.

Sitz neu:
Zug.

Domizil neu:
c/o Swiss Financial Yard AG, Chamerstrasse 174, 6300 Zug.

Zweck neu:
Erwerb, Handel, Verwaltung und Veräusserung von Gegenständen aller Art im Rohstoffbereich sowie die Erbringung der damit verbundenen Dienstleistungen, in erster Linie in der Schweiz; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.

Aktienkapital:
CHF 100'000.00.

Liberierung:
CHF 100'000.00.

Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00.

Publikationsorgan:
SHAB.

Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.11.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Pistor, Wilhelm, deutscher Staatsangehöriger, in Uster, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; WPnet Wirtschaftsprüfung AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lautenschlager, Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Erlen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Lautenschlager, Karola, deutsche Staatsangehörige, in Erlen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 21109 vom 14.12.2009
(05401178/CH02030300635)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Domizil neu

Vinitor Trading AG, in Zürich, CH-020.3.030.063-5, Handel mit Gegenständen im Rohstoffbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 21. 07. 2006, S. 19, Publ. 3476908).

Domizil neu:
Sonnenbergstrasse 50, 8032 Zürich.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Welti, Corinne, von Zürich, in Feusisberg, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Christoph, von Frauenfeld und Roggwil TG, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zellweger, Werner H., von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pistor, Wilhelm, deutscher Staatsangehöriger, in Uster, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 29868 vom 02.11.2006
(03626508/CH02030300635)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Vinitor Trading AG, in Zürich, CH-020.3.030.063-5, Claridenstrasse 25, 8002 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:
7. 07. 2006.

Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, den Handel, die Verwaltung und die Veräusserung von Gegenständen aller Art im Rohstoffbereich sowie die Erbringung der damit verbundenen Dienstleistungen. Ferner kann die Gesellschaft Wertschriften, Beteiligungen, Immaterialgüterrechte und Immobilien kaufen, verkaufen, vermitteln, verwalten und verwerten sowie Finanzgeschäfte aller Art durchführen, Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und alle kommerziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.

Aktienkapital:
CHF 100'000.--.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.--.

Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.--.

Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Sind dem Verwaltungsrat die Adressen der Aktionäre bekannt, so können solche Mitteilungen durch eingeschriebenen Brief erfolgen, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt.

Eingetragene Personen:
Welti, Corinne, von Zürich, in Feusisberg, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Christoph, von Frauenfeld und Roggwil TG, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zellweger, Werner H., von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; WPnet Wirtschaftsprüfung AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.