Sylvant Voyages S.A. en liquidation

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

Sylvant Voyages S.A. en liquidation, à Sonceboz-Sombeval, CHE-109.271.824, société anonyme (No. FOSC 206 du 24.10.2014, Publ. 1785723). La liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registro giornaliero no 13299 del 14.09.2016 / CHE-109.271.824 / 03060861

1. Ragione sociale / nome e sede della società anonima sciolta:
   Sylvant Voyages S.A. en liquidation, Sonceboz-Sombeval
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Aktiengesellschaft
3. Scioglimento deciso da: Décision de l'assemblée générale
4. Data della decisione: 20.10.2014
5. Termine per annunciare i crediti: 03.12.2014
6. Servizio a cui annunciare i crediti: Etude Me V. Flückiger, Grand-Rue 60, 2732 Reconvilier
7. Avvertenza: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.

1. Ragione sociale / nome e sede della società anonima sciolta:
   Sylvant Voyages S.A. en liquidation, Sonceboz-Sombeval
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Aktiengesellschaft
3. Scioglimento deciso da: Décision de l'assemblée générale
4. Data della decisione: 20.10.2014
5. Termine per annunciare i crediti: 03.12.2014
6. Servizio a cui annunciare i crediti: Etude Me V. Flückiger, Grand-Rue 60, 2732 Reconvilier
7. Avvertenza: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.

1. Ragione sociale / nome e sede della società anonima sciolta:
   Sylvant Voyages S.A. en liquidation, Sonceboz-Sombeval
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Aktiengesellschaft
3. Scioglimento deciso da: Décision de l'assemblée générale
4. Data della decisione: 20.10.2014
5. Termine per annunciare i crediti: 03.12.2014
6. Servizio a cui annunciare i crediti: Etude Me V. Flückiger, Grand-Rue 60, 2732 Reconvilier
7. Avvertenza: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Scioglimento liquidazione
- Persone iscritte

Sylvant Voyages S.A., à Sonceboz-Sombeval, CHE-109.271.824, société anonyme (No. FOSC 25 du 04.02.2011, p. 5, Publ. 6018534).

Nouvelle raison sociale:
Sylvant Voyages S.A. en liquidation.

Nouvelle restriction à la transmissibilité:
[Les restrictions statutaires de la transmissibilité des actions nominatives sont levées de par la loi]. La société est dissoute par décision de l'assemblée générale du 20.10.2014.

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Sylvant, Henri, de Tramelan, à Sonceboz-Sombeval, président, avec signature individuelle.

Inscription ou modification de personne(s):
Sylvant-Veya, Josette, de Tramelan, à Sonceboz-Sombeval, secrétaire et liquidatrice, avec signature individuelle [précédemment: secrétaire avec signature individuelle].

Registro giornaliero no 15978 del 21.10.2014 / CH07330137005 / 01785723

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Zweck neu

Sylvant Voyages S.A., à Sonceboz-Sombeval, CH-073.3.013.700-5, société anonyme (No. FOSC 171 du 05.09.2001, p. 6887).

Modification des statuts:
22.12.2010.

Nouveau but:
La société a pour but l'organisation de voyages, la promotion du tourisme et l'organisation d'excursions. La société peut s'intéresser, directement ou indirectement à toutes entreprises similaires, les acquérir, fonder des succursales en Suisse ou à l'étranger. Elle peut effectuer toutes opérations mobilières ou immobilières se ratachant directement ou indirectement au but susmentionné.

Nouvelles communications:
Communications aux actionnaires: par lettre, par télécopie (avec quittance d'envoi) ou par courriel (avec quittance d'envoi), pour autant qu'ils soient tous connus de l'administration, à défaut par publication dans la FOSC. Selon déclaration du 22.12.2010, il est renoncé à un contrôle restreint.

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Vuilleumier Philippe, à Saicourt, organe de révision.

Tagebuch Nr. 1781 vom 31.01.2011
(06018534/CH07330137005)