TELED pro-tec SA

1. Firma (Name) und Sitz des übertragenden Rechtsträgers:
   TELED pro-tec SA, Neuchâtel
2. Firma (Name) und Sitz des übernehmenden Rechtsträgers:
   Growag Feuerwehrtechnik GmbH, Grosswangen
3. Fusionsvertrag vom: 13.12.2007
4. Publikation der Fusion:
   SHAB-Nr. 1 vom 03.01.2008, Seite 15
5. Anmeldefrist für Forderungen: 18.02.2008
6. Anmeldestelle für Forderungen: Growag Feuerwehrtechnik GmbH, Ed.-Huber-Str. 23, 6022 Grosswangen
7. Hinweis: Les créanciers du sujet reprenant (mentionné au chiffre 1) peuvent produire leurs créances et exiger des sûretés conformément à l'art.25 Lfus.
   
   Übermittler: Growag Feuerwehrtechnik GmbH
   6022 Grosswangen

1. Firma (Name) und Sitz des übertragenden Rechtsträgers:
   TELED pro-tec SA, Neuchâtel
2. Firma (Name) und Sitz des übernehmenden Rechtsträgers:
   Growag Feuerwehrtechnik GmbH, Grosswangen
3. Fusionsvertrag vom: 13.12.2007
4. Publikation der Fusion:
   SHAB-Nr. 1 vom 03.01.2008, Seite 15
5. Anmeldefrist für Forderungen: 18.02.2008
6. Anmeldestelle für Forderungen: Growag Feuerwehrtechnik GmbH, Ed.-Huber-Str. 23, 6022 Grosswangen
7. Hinweis: Les créanciers du sujet reprenant (mentionné au chiffre 1) peuvent produire leurs créances et exiger des sûretés conformément à l'art.25 Lfus.
   
   Übermittler: Growag Feuerwehrtechnik GmbH
   6022 Grosswangen

1. Firma (Name) und Sitz des übertragenden Rechtsträgers:
   TELED pro-tec SA, Neuchâtel
2. Firma (Name) und Sitz des übernehmenden Rechtsträgers:
   Growag Feuerwehrtechnik GmbH, Grosswangen
3. Fusionsvertrag vom: 13.12.2007
4. Publikation der Fusion:
   SHAB-Nr. 1 vom 03.01.2008, Seite 15
5. Anmeldefrist für Forderungen: 18.02.2008
6. Anmeldestelle für Forderungen: Growag Feuerwehrtechnik GmbH, Ed.-Huber-Str. 23, 6022 Grosswangen
7. Hinweis: Les créanciers du sujet reprenant (mentionné au chiffre 1) peuvent produire leurs créances et exiger des sûretés conformément à l'art.25 Lfus.
   
   Übermittler: Growag Feuerwehrtechnik GmbH
   6022 Grosswangen

Grund: Handelsregister (Löschungen)

TELED pro-tec SA, à Neuchâtel, CH-645-1003985-7, fabrication, achat, vente, location, représentation de tous produits, matières premières et équipements pour la sécurité des personnes et des choses, notamment pour la protection contre le feu, la pollution, les accidents, etc. (FOSC du 10.07.2007, p. 10). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la société Growag Feuerwehrtechnik GmbH, à Grosswangen (CH-100-3006347-4). La société est radiée par suite de fusion.

Tagebuch Nr. 3423 vom 20.12.2007
(04267104/CH64510039857)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

TELED pro-tec SA, à Neuchâtel, CH-645-1003985-7, fabrication, achat, vente, location, représentation de tous produits, matières premières et équipements pour la sécurité des personnes et des choses, etc. (FOSC du 27.11.2006, p. 9). Staehli Daniel n'est plus membre du conseil d'administration; ses pouvoirs sont radiés. La procuration de Hartmann Bruno Werner est radiée.

Administration:
Dardenne Michel, nommé président, lequel signe désormais individuellement, et Weber Thomas, de Zollikon, à Oberwil-Lieli, avec signature collective à deux.

Tagebuch Nr. 1899 vom 04.07.2007
(04017876/CH64510039857)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

TELED pro-tec SA, à Neuchâtel, CH-645-1003985-7, fabrication, achat, vente, location, représentation de tous produits, matières premières et équipements pour la sécurité des personnes et des choses, etc. (FOSC du 03.12.2002, p. 8). Dreyfuss Simon n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Dardenne Michel, de France, à Maisons-Alfort, F, est membre du conseil d'administration avec signature collective à deux.

Tagebuch Nr. 3104 vom 21.11.2006
(03652616/CH64510039857)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

TELED pro-tec SA, à Neuchâtel, fabrication, achat, vente, location, représentation de tous produits, matières premières et équipements pour la sécurité des personnes et des choses, etc. (FOSC du 29.01.1998, p. 699). Procuration collective à deux a été conférée à Hartmann Bruno Werner, de Bâle, à Bevaix. 'STG-Coopers & Lybrand SA' n'est plus réviseur.

Réviseur:
'PricewaterhouseCoopers SA', succursale à Neuchâtel. Staehli Daniel est maintenant domicilié à Peseux.

Tagebuch Nr. 3237 vom 27.11.2002
(00754312/CH64510039857)