thetwist. GmbH in Liquidation

1. Fallito/a:
   thetwist.GmbH
   Indirizzo:
   Stadthausstr. 55
   8400 Winterthur
2. Data di chiusura: 13.08.2013

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

thetwist. GmbH in Liquidation, in Winterthur, CH-020.4.046.478-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2013, Publ. 7120252). Das Konkursverfahren wurde mit Urteil des Konkursrichters vom 13.08.2013 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Registro giornaliero no 25905 del 15.08.2013 / CH02040464780 / 01034557

1. Fallito/a:
   thetwist.GmbH
   Indirizzo:
   Stadthausstr. 55
   8400 Wnterthur
2. Osservazioni: Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplans sind innert der obgenannten Frist beim Bezirksgericht Winterthur rechtshängig zu machen.
   Soweit keine Anfechtung erfolgt, wird der Plan rechtskräftig.
   Innert 10 Tagen sind schriftlich einzureichen:
   beim Konkursamt Winterthur-Altstadt:
   Begehren um Abtretung der Rechte im Sinne des Art. 260 SchKG zur Bestreitung der von der Konkursverwaltung anerkannten Eigentumsansprachen.

1. Fallito/a:
   thetwist GmbH
   Indirizzo:
   Stadthausstr. 55
   8400 Winterrthur
2. Dichiarazione di fallimento: 20.03.2013
3. Termine d'insinuazione per i crediti: 12.05.2013
4. Procedura: sommaria

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Scioglimento fallimento
- Nuova ragione sociale

thetwist. GmbH, in Winterthur, CH-020.4.046.478-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2011, Publ. 6471956).

Firma neu:
thetwist. GmbH in Liquidation. Mit Urteil vom 20.03.2013 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Winterthur über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 20.03.2013, 14.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Registro giornaliero no 10003 del 21.03.2013 / CH02040464780 / 07120252

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

thetwist. GmbH, in Winterthur, CH-020.4.046.478-0, Stadthausstrasse 55, 8400 Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
15.12.2011.

Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt Marketing, Handel und Verkauf von Waren aller Art, insbesondere im Bereich der Pflege- und Lifestyleprodukte. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte im In- und Ausland erwerben, halten, verwalten, verwerten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und andere Tätigkeiten ausüben, die geeignet erscheinen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder mit diesem direkt oder indirekt zusammenhängen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Stammkapital:
CHF 20'000.00.

Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 15.12.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Eingetragene Personen:
Baumgartner, Eva Maria, österreichische Staatsangehörige, in St. Gallen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Baumgartner, Anna, österreichische Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.

Tagebuch Nr. 45377 vom 19.12.2011
(06471956/CH02040464780)