Thurtrans Int. AG

1. Ditta / nome e sede del soggetto giuridico trasferente:
   Thurtrans Int. AG (CH-440.3.020.612-7), Bürglen TG
2. Nome e sede della persona giuridica incorporante:
   Schöni Transport AG (CH-053.3.008.356-7), Wynau
3. Pubblicazione della fusione:
   FUSC n. 253 del 31.12.2012
4. Termine per annunciare i crediti: 3 Monate nach der Rechtswirksamkeit der Fusion
5. Servizio a cui annunciare i crediti: Schöni Transport AG, Herr Edwin Rothenbühler, Industriestrasse 6, 4923 Wynau
6. Avvertenza: Die Gläubiger der an der Fusion beteiligten Gesellschaften können gemäss Art. 25 FusG (innert drei Monaten nach der Rechtswirksamkeit der Fusion) Sicherstellung ihrer Forderungen durch die übernehmende Gesellschaft verlangen
7. Osservazioni: Durch die Fusion ist die Thurtrans Int. AG, in Bürglen TG, aufgelöst. Die Fusion gilt rückwirkend auf den 1. Juli 2012.

1. Nome e sede della persona giuridica incorporante:
   Schöni Transport AG (CH-053.3.008.356-7), Wynau
2. Ditta / nome e sede del soggetto giuridico trasferente:
   Thurtrans Int. AG (CH-440.3.020.612-7), Bürglen TG
3. Pubblicazione della fusione:
   FUSC n. 253 del 31.12.2012
4. Termine per annunciare i crediti: 3 Monate nach der Rechtswirksamkeit der Fusion
5. Servizio a cui annunciare i crediti: Schöni Transport AG, Herr Edwin Rothenbühler, Industriestrasse 6, 4923 Wynau
6. Avvertenza: Die Gläubiger der an der Fusion beteiligten Gesellschaften können gemäss Art. 25 FusG (innert drei Monaten nach der Rechtswirksamkeit der Fusion) Sicherstellung ihrer Forderungen durch die übernehmende Gesellschaft verlangen
7. Osservazioni: Durch die Fusion ist die Thurtrans Int. AG, in Bürglen TG, aufgelöst. Die Fusion gilt rückwirkend auf den 1. Juli 2012.

1. Ditta / nome e sede del soggetto giuridico trasferente:
   Thurtrans Int. AG (CH-440.3.020.612-7), Bürglen TG
2. Nome e sede della persona giuridica incorporante:
   Schöni Transport AG (CH-053.3.008.356-7), Wynau
3. Pubblicazione della fusione:
   FUSC n. 253 del 31.12.2012
4. Termine per annunciare i crediti: 3 Monate nach der Rechtswirksamkeit der Fusion
5. Servizio a cui annunciare i crediti: Schöni Transport AG, Herr Edwin Rothenbühler, Industriestrasse 6, 4923 Wynau
6. Avvertenza: Die Gläubiger der an der Fusion beteiligten Gesellschaften können gemäss Art. 25 FusG (innert drei Monaten nach der Rechtswirksamkeit der Fusion) Sicherstellung ihrer Forderungen durch die übernehmende Gesellschaft verlangen
7. Osservazioni: Durch die Fusion ist die Thurtrans Int. AG, in Bürglen TG, aufgelöst. Die Fusion gilt rückwirkend auf den 1. Juli 2012.

1. Nome e sede della persona giuridica incorporante:
   Schöni Transport AG (CH-053.3.008.356-7), Wynau
2. Ditta / nome e sede del soggetto giuridico trasferente:
   Thurtrans Int. AG (CH-440.3.020.612-7), Bürglen TG
3. Pubblicazione della fusione:
   FUSC n. 253 del 31.12.2012
4. Termine per annunciare i crediti: 3 Monate nach der Rechtswirksamkeit der Fusion
5. Servizio a cui annunciare i crediti: Schöni Transport AG, Herr Edwin Rothenbühler, Industriestrasse 6, 4923 Wynau
6. Avvertenza: Die Gläubiger der an der Fusion beteiligten Gesellschaften können gemäss Art. 25 FusG (innert drei Monaten nach der Rechtswirksamkeit der Fusion) Sicherstellung ihrer Forderungen durch die übernehmende Gesellschaft verlangen
7. Osservazioni: Durch die Fusion ist die Thurtrans Int. AG, in Bürglen TG, aufgelöst. Die Fusion gilt rückwirkend auf den 1. Juli 2012.

1. Ditta / nome e sede del soggetto giuridico trasferente:
   Thurtrans Int. AG (CH-440.3.020.612-7), Bürglen TG
2. Nome e sede della persona giuridica incorporante:
   Schöni Transport AG (CH-053.3.008.356-7), Wynau
3. Pubblicazione della fusione:
   FUSC n. 253 del 31.12.2012
4. Termine per annunciare i crediti: 3 Monate nach der Rechtswirksamkeit der Fusion
5. Servizio a cui annunciare i crediti: Schöni Transport AG, Herr Edwin Rothenbühler, Industriestrasse 6, 4923 Wynau
6. Avvertenza: Die Gläubiger der an der Fusion beteiligten Gesellschaften können gemäss Art. 25 FusG (innert drei Monaten nach der Rechtswirksamkeit der Fusion) Sicherstellung ihrer Forderungen durch die übernehmende Gesellschaft verlangen
7. Osservazioni: Durch die Fusion ist die Thurtrans Int. AG, in Bürglen TG, aufgelöst. Die Fusion gilt rückwirkend auf den 1. Juli 2012.

1. Nome e sede della persona giuridica incorporante:
   Schöni Transport AG (CH-053.3.008.356-7), Wynau
2. Ditta / nome e sede del soggetto giuridico trasferente:
   Thurtrans Int. AG (CH-440.3.020.612-7), Bürglen TG
3. Pubblicazione della fusione:
   FUSC n. 253 del 31.12.2012
4. Termine per annunciare i crediti: 3 Monate nach der Rechtswirksamkeit der Fusion
5. Servizio a cui annunciare i crediti: Schöni Transport AG, Herr Edwin Rothenbühler, Industriestrasse 6, 4923 Wynau
6. Avvertenza: Die Gläubiger der an der Fusion beteiligten Gesellschaften können gemäss Art. 25 FusG (innert drei Monaten nach der Rechtswirksamkeit der Fusion) Sicherstellung ihrer Forderungen durch die übernehmende Gesellschaft verlangen
7. Osservazioni: Durch die Fusion ist die Thurtrans Int. AG, in Bürglen TG, aufgelöst. Die Fusion gilt rückwirkend auf den 1. Juli 2012.

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

Thurtrans Int. AG, in Bürglen TG, CH-440.3.020.612-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2012, S. 0, Publ. 6688566). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Schöni Transport AG, in Wynau (CH-053.3.008.356-7), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Registro giornaliero no 5625 del 21.12.2012 / CH44030206127 / 06999078

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Thurtrans Int. AG, in Bürglen TG, CH-440.3.020.612-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2011, S. 0, Publ. 6317216). [Weitere Adressen aufgehoben.] [gestrichen: Weitere Adresse: Via Croce Campagna 2, 6855 Stabio].[gestrichen: Neue Geschäftsadresse: Wildenaustrasse 22, 9444 Diepoldsau.].

Tagebuch Nr. 2209 vom 18.05.2012
(06688566/CH44030206127)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Thurtrans Int. AG, in Bürglen TG, CH-440.3.020.612-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2011, S. 0, Publ. 6311778). [aufgehoben] [gestrichen: Neue Geschäftsadresse: Strada cantonale, 6805 Mezzovico.].[Neue] Weitere Adresse: Via Croce Campagna 2, 6855 Stabio.

Tagebuch Nr. 3824 vom 29.08.2011
(06317216/CH44030206127)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Thurtrans Int. AG, in Bürglen TG, CH-440.3.020.612-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 23.03.2010, S. 17, Publ. 5554486).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lenhart, Josef, österreichischer Staatsangehöriger, in Feldkirch-Gisingen (AT), mit Kollektivprokura zu zweien; Thalmann Treuhand AG, in Weinfelden, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schöni, Daniel, von Sumiswald, in Oberbipp, Präsident, mit Einzelunterschrift; Portner, Werner, von Burgistein, in Bürglen TG, Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Rothenbühler, Edwin, von Lauperswil, in Oberhofen am Thunersee, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Unico Treuhand AG (CH-053.3.000.945-7), in Burgdorf, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 3778 vom 24.08.2011
(06311778/CH44030206127)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Thurtrans Int. AG, in Bürglen TG, CH-440.3.020.612-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 2008, S. 15, Publ. 4453226).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Keller, Monika, von Amriswil, in Weinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Schadegg-Keller, Monika].

Tagebuch Nr. 1454 vom 17.03.2010
(05554486/CH44030206127)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Thurtrans Int. AG, in Bürglen TG, CH-440.3.020.612-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2007, S. 15, Publ. 4192148).

Neue Geschäftsadresse:
Wildenaustrasse 22, 9444 Diepoldsau.

Neue Geschäftsadresse:
Strada cantonale, 6805 Mezzovico.

Tagebuch Nr. 1846 vom 23.04.2008
(04453226/CH44030206127)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Thurtrans Int. AG, in Bürglen TG, CH-440.3.020.612-7, Wilerstrasse 24, 8575 Istighofen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:
2. 11. 2007.

Zweck:
Ausführen und Vermitteln von Transporten aller Art. Die Gesellschaft kann weitere verwandte Geschäftszweige aufnehmen, sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Liegenschaften erwerben, erstellen und veräussern.

Aktienkapital:
CHF 100'000.--.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.--.

Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.--.

Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die letztgemeldete Adresse.

Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Eingetragene Personen:
Portner, Werner, von Burgistein, in Bürglen TG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Lenhart, Josef, österreichischer Staatsangehöriger, in Feldkirch-Gisingen (AT), mit Kollektivprokura zu zweien; Schadegg-Keller, Monika, von Amriswil, in Weinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Thalmann Treuhand AG, in Weinfelden, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 3981 vom 05.11.2007
(04192148/CH44030206127)