Tognocchi Dino

1. Schuldner/in:
   Tognocchi Sagl
   Adresse:
   Via Riazzino 1
   6595 Riazzino
2. Konkurseröffnung: 27.01.2010
3. Eingabefrist für Forderungen: 09.08.2010
4. Verfahren: Summarisch
5. Bemerkung: La liquidazione fallimentare viene continuata in via sommaria a seguito dell'avvenuto anticipo spese come richiesto nell'avviso di sospensione della procedura apparso sul Foglio ufficiale svizzero di commercio e sul Foglio ufficiale cantonale in data 05.03.2010.
   
   Ufficio dei Fallimenti
   6600 Locarno

1. Schuldner/in:
   Tognocchi Sagl
   Adresse:
   Via Riazzino 1
   6595 Riazzino
2. Konkurseröffnung: 27.01.2010
3. Konkurseinstellung: 24.02.2010
4. Frist: 15.03.2010
5. Kostenvorschuss: CHF 3'000.00
6. Hinweis: La procedura di liquidazione sarà chiusa per mancanza di attivo se nessun creditore ne chiederà la continuazione entro il termine sopraindicato, anticipando l’importo summenzionato. L'Ufficio si riserva di chiedere ulteriori anticipi qualora l'importo richiesto risultasse insufficiente.
   
7. Bemerkung: I debitori della fallita e tutti coloro che detengono beni di proprietà della stessa, a qualunque titolo, sono tenuti, senza pregiudizio dei loro diritti, ad annunciarsi a questo Ufficio, entro il suddetto termine, sotto comminatoria delle pene previste dalla legge, in particolare dall'art. 324 CP.
   
   Ufficio dei Fallimenti
   6600 Locarno

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Tognocchi Dino, in Ascona, Impresa costruzioni e ufficio tecnico, Ditta individuale (FUSC no. 28 del 09. 02. 2001, pagina 1016). La ditta è cancellata per apporto di attivo e passivo alla società a garanzia limitata 'Impresa Generale di Costruzione Tognocchi Sagl', in Locarno.

Tagebuch Nr. 791 vom 05.08.2002
(00595886/CH50910072311)