Torgo Sàrl en liquidation

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

Torgo Sàrl en liquidation, à Grimisuat, CHE-116.374.783, société à responsabilité limitée (No. FOSC 189 du 01.10.2014, Publ. 1743947). Faillite clôturée, selon prononcé du Tribunal de Sion du 20.10.2014. Raison de commerce radiée.

Registro giornaliero no 2453 del 22.10.2014 / CH62640133286 / 01789211

1. Fallito/a:
   Société Torgo Sàrl
   Indirizzo:
   1950 Sion
2. Data di chiusura: 20.10.2014

1. Fallito/a:
   Torgo Sàrl
   Indirizzo:
   1971 Grimisuat
2. Dichiarazione di fallimento: 03.06.2014
3. Sospensione del fallimento: 22.09.2014
4. Termine di scadenza ai sensi dell'art. 230 comma 2 Legge fallimentare federale: 13.10.2014
5. Anticipo spese: CHF 4'000.00
6. Avvertenza: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers n'en requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure d'avances supplémentaires est réservée.

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)

Torgo Sàrl en liquidation, à Grimisuat, CHE-116.374.783, société à responsabilité limitée (No. FOSC 111 du 12.06.2014, Publ. 1549895). Faillite suspendue faute d'actif, selon prononcé du Tribunal de Sion du 22.09.2014.

Registro giornaliero no 2228 del 26.09.2014 / CH62640133286 / 01743947

1. Fallito/a:
   Torgo Sàrl
   Indirizzo:
   1971 Grimisuat
2. Dichiarazione di fallimento: 03.06.2014
3. Avvertenza: La publication concernant le type, la procédure, le délai de production, etc. se fera à une date ultérieure.

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Scioglimento fallimento

Torgo Sàrl, à Grimisuat, CHE-116.374.783, société à responsabilité limitée (No. FOSC 159 du 17.08.2012, Publ. 6814362).

Nouvelle raison sociale:
Torgo Sàrl en liquidation. Par décision du 03.06.2014, le tribunal de la faillite de Sion a prononcé la faillite de la société avec effet au 03.06.2014 à 14.15 [heure].

Registro giornaliero no 1247 del 06.06.2014 / CH62640133286 / 01549895

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Torgo Sàrl, à Grimisuat, CH-626.4.013.328-6, société à responsabilité limitée (No. FOSC 109 du 07.06.2011, p. 0, Publ. 6194828).

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Truong, Minh Canh, de Sion, à Sion, associé, gérant et président , avec signature collective à deux, pour 10 parts sociales de CHF 1'000.00.

Inscription ou modification de personne(s):
Pires de Oliveira, David Miguel, ressortissant portugais, à Savièse, associé, gérant et secrétaire, avec signature individuelle, pour 19 parts sociales de CHF 1'000.00 [précédemment: associé, gérant et secrétaire avec signature collective à deux et avec 9 parts sociale de CHF 1'000.00].

Tagebuch Nr. 2221 vom 14.08.2012
(06814362/CH62640133286)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Torgo Sàrl, à Grimisuat, CH-626.4.013.328-6, société à responsabilité limitée (No. FOSC 252 du 27.12.2010, p. 29, Publ. 5960832).

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Grosset, Yvon, de Salins, à Grimisuat, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 14 parts sociales de CHF 1'000.00.

Inscription ou modification de personne(s):
Truong, Minh Canh, de Sion, à Sion, associé, gérant et président , avec signature collective à deux, pour 10 parts sociales de CHF 1'000.00; Pires de Oliveira, David Miguel, citoyen portugais, à Savièse, associé, gérant et secrétaire, avec signature collective à deux, pour 9 parts sociales de CHF 1'000.00; Torrione, Laurent, de Bovernier, à Sion, associé, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1'000.00 [précédemment:Terrione, Laurent et avec 6 parts sociale de CHF 1'000.00].

Tagebuch Nr. 1340 vom 01.06.2011
(06194828/CH62640133286)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Torgo Sàrl, à Grimisuat, CH-626.4.013.328-6, c/o Yvon Grosset, Route de Zanio 26, 1971 Grimisuat, société à responsabilité limitée (nouvelle inscription).

Date des statuts:
20.12.2010.

But:
Exploitation et management de discothèque, dancing ou tout autre établissement public et gestions d'événementiels ou toute autre activité directement ou indirectement liée avec ce but (cf. statuts pour but complet).

Capital social:
CHF 20'000.00.

Obligations de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
pour les détails, voir les statuts.

Organe de publication:
FOSC.

Communication aux associés:
par remise en mains propres ou par lettre recommandée. Personne(s) inscrite(s): Grosset, Yvon, de Salins, à Grimisuat, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 14 parts sociales de CHF 1'000.00; Terrione, Laurent, de Bovernier, à Sion, associé, sans droit de signature, pour 6 parts sociales de CHF 1'000.00. Selon déclaration du 20.12.2010, il est renoncé à un contrôle restreint.

Tagebuch Nr. 3124 vom 21.12.2010
(05960832/CH62640133286)